[SlovLit] Povodni mož v ruščini (ali ukrajinščini) -- Privzdignjena (zborna) jezikovna zvrst v moderni grščini -- Opla

[Miran Hladnik]

Od: Miha Rus <miha.ciril.rus na gmail.com>
Date: V ned., 15. dec. 2024 ob 20:25
Subject: Povodni mož v ruščini (ali ukrajinščini)

Živio. Ali mogoče lahko na slovlit objaviš, ali obstaja kakšen prevod
zgoraj omenjene Prešernove pesmi v ruščino ali ukrajinščino? Učim
Svyatoslava iz Kijeva, ki je po mami Rus.

Hvala in lep pozdrav z Brezovice.
Miha Rus

===

From: "Manouilidou, Christina" <Christina.Manouilidou na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 16 Dec 2024 08:01:31 +0000
Subject: predavanje

Spoštovani, toplo vabljeni na predavanje z naslovom Privzdignjena
(zborna) jezikovna zvrst v moderni grščini, ki ga bo izvedel dr.
Asimakis Fliatouras (Demokritova univerza v Trakiji, Grčija) v sredo,
18. 12. 2024, ob 12.30, v predavalnici 6 na Filozofski fakulteti UL.

Predavanje bo osvetlilo teoretične, zgodovinske in večinoma uporabne
vidike privzdignjene (zborne) zvrsti v moderni grščini. Posvetili se
bomo opredelitvi, interpretaciji, rabi in razvoju privzdignjene zvrsti
v moderni grščini ter s tem povezanim sociolingvističnim dejavnikom.
Predavanju bo sledil praktični seminar o pomenskih premikih pri
privzdignjenih elementih z različnih jezikovnih ravni (fonologije,
morfologije, skladnje) z namenom jasne določitve ločnic med
razločevalnostjo, zvrstno rabo in hiperkorekcijo.

Predavanje bo potekalo v angleščini. Vabljeni!

Lep pozdrav,
Christina Manouilidou

===

https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2024/008509.html -- pardon za
včerajšnjo neredigirano objavo, prehitri prsti -- mh.