[SlovLit] Turški diskurzivni členek hani -- Zadene, zaseka, zareže -- Terminologija gledališke pedagogike

[Miran Hladnik]

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: V tor., 28. maj 2024 ob 11:03
Subject: LK, 3. junij 2024

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1250.
sestanek v ponedeljek, 3. junija 2024, ob 18:00 v predavalnici 325 v
3. nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo dr. Elena Guerzoni
(Univerza v Novi Gorici). Tema predavanja: Shifting expressive
presuppositions: the case of Turkish hani (Semantične in pragmatične
lastnosti turškega diskurzivnega členka hani)

I will present a study I conducted with Furkan Dikmen and Ömer Demirok
on the semantic and pragmatic properties of the Turkish discourse
partıcle hani. On the one hand, the function of hani is merely
pragmatic, on the other hand, it is subject to the truth-conditional
effect of other constituents at LF (Logical Form). In this study, we
introduce the first formal semantic and pragmatic treatment of clauses
containing hani. Unlike previous accounts (see Erguvanlı-Taylan
(Studies on Turkish and Turkic languages; proceedings of the ninth
international conference on Turkish linguistics, 133–143, 2000), Akar
et al. (Discourse meaning, 57–78, 2020), and Akar and Öztürk
(Information-structural perspectives on discourse particles, 251–276,
2020)), we claim that hani can have one of the following two major
pragmatic functions: making salient a proposition in the Common Ground
or challenging one in a past Common Ground, therefore requiring a
Common Ground revision. Despite its variety of occurrences, we argue
that hani has a uniform interpretation, and provide a compositional
analysis of the different construals that it is associated with.
Furthermore, we show that a formally explicit and accurate
characterization of hani-clauses requires operating on indexical
parameters, in particular the context time. Therefore, if our proposal
is on the right track, hani clauses may provide indirect empirical
evidence in favour of the existence of monstrous phenomena, adding to
the accumulating cross-linguistic evidence in this domain (see
Schlenker in Linguistics and Philosophy 26(1):29–120, 2003 and much
work since then). The definition of monsters is intended as in Kaplan
(Themes from Kaplan, 481–563, 1989).

Povezava do članka: https://link.springer.com/article/10.1007/s11050-023-09215-y
Predavanje bo v angleščini. Vabljeni tudi študentje.

Chikako Shigemori Bučar

===

From: "Andraž Gombač" <andraz.gombac19 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 28 May 2024 12:08:02 +0200
Subject: O prevajanju Johna Williamsa in pisateljevem "slovenskem desetletju"

Slovenska usoda Johna Williamsa je »zelo lepa založniška zgodba«: vse
tri najpomembnejše romane je poslovenila ista, izvrstna prevajalka
Breda Biščak, zdaj pa še monografijo o pisatelju. Pravzaprav smo
tovrstnih nizov vajeni zgolj iz zbirke Zbrana dela slovenskih pesnikov
in pisateljev. Očitno je tudi John Williams naposled – naš. Povezava
do članka: AirBeletrina - Zadene, zaseka, zareže
(https://airbeletrina.si/zadene-zaseka-zareze/).

Lep pozdrav!
Andraž

===

Od: Slovenski gledališki inštitut <slogi na slogi.si>
Date: V tor., 28. maj 2024 ob 14:21
Subject: Vabilo. Predlog za uskladitev terminologije na področju
gledališke pedagogike, okrogla miza v sredo, 5. junija 2024, ob 18.
uri v Slovenskem gledališkem inštitutu, dvorana v 1. nadstropju,
Mestni trg 17, Ljubljana

Organizatorja: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti
in Slovenski gledališki inštitut, moderator mag. Tomaž Lapajne
Dekleva, Društvo za razvoj gledališča v izobraževanju.

Predstavitev predloga terminologije: dr. Irina Lešnik Jeras, Pedagoška
fakulteta Univerze na Primorskem
Sodelujoči pri strokovnem omizju: dr. Gašper Troha, Slovenski
gledališki inštitut, dr. Blaž Lukan, Akademija za gledališče, radio,
film in televizijo Univerze v Ljubljani, Mojca Dimec-Bogdanovski,
Srednja vzgojiteljska šola, gimnazija in umetniška gimnazija
Ljubljana.

Več informacij:
https://www.zlatapalicica.si/okrogla-miza-predlog-za-uskladitev-terminologije-na-podrocju-gledaliske-pedagogike-5-6-2024/