[SlovLit] Igo Gruden -- Iz Prage -- Slovenščina in UI -- Nasilni govor

[Miran Hladnik]

From: "Ivan Vogrič" <vogricivan na gmail.com>
To: slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 28 Mar 2024 23:29:49 +0100
Subject: Vabilo na predstavitev knjige

Vabljeni na predstavitev knjige Sanje o svobodi/Sognando la libertà –
pesmi Iga Grudna iz taborišča v Viscu leta 1943, ki bo v četrtek 4.
aprila 2024 ob 19. uri v prostorih Društva slovenskih
pisateljev/Slovenskega centra PEN na Tomšičevi 12 v Ljubljani.

Knjigo bosta predstavila urednika Ivan Vogrič in Ferruccio Tassin,
moderirala bo Erika Jazbar, predstavnica Goriške Mohorjeve družbe, pri
kateri je delo izšlo. Glasbena spremljava: Aljoša Saksida in Lara
Černic.

Dvojezična knjiga prinaša v slovenščini in italijanščini 19 pesmi Iga
Grudna, pesnika iz Nabrežine pri Trstu, ki so nastajale med njegovo
internacijo leta 1943 v taborišču Visco v Furlaniji. Eseji obeh
urednikov dopolnjujejo knjigo; v njih prikažeta okolje, v katerem so
pesmi nastale, Grudnovo življenjsko izkušnjo, pesnikove sopotnike v
taborišču ter trenutke iz življenja internirancev. Pesmi, napisane
izvirno v slovenščini, je v italijanski jezik prevedla Martina
Clerici.

===

Od: @Volny <dolezalova.l na volny.cz>
Date: V pet., 29. mar. 2024 ob 17:18
Subject: Literarni in kulturni dogodki v Pragi

V Pragi je v zadnjem  tednu potekalo več slovenističnih dogodkov. 27.
in 28. 3. se je v Narodni knjižnice Češke republike v Pragi odvijala
mednarodna konferenca z naslovom »Transformacije intimnosti v srednje-
in vzhodnoevropskih književnostih (1890–1920)«. Konferenca  je plod
slovensko-češkega projekta Transformacije intimnosti v literarnem
diskurzu slovenske moderne (TILDA). Vodja projekta dr. Katja Mihurko
iz Raziskovalnega center za humanistiko Univerze v Novi Gorici in dr.
Alenka Jensterle Doležal iz Inštituta za etnologijo ter
srednjeevropske in balkanistične študije Filozofske fakultete Karlove
univerze sta konferenco organizirali s  sodelovanjem Slovanske
knjižnice – Narodne knjižnice Češke republike pod pokroviteljstvom
Veleposlaništva Republike Slovenije. Dogodek je finančno podprl tudi
Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri ljubljanski
Filozofski fakulteti.

V okviru konference se je 27. 3. 2024 v Narodni knjižnici Češke
republike odprla razstava Slovenska literarna moderna v češkem okolju.
Razstavo so organizirali Filozofska fakulteta Karlove univerze,
Univerza v Novi Gorici in Narodna knjižnica Češke republike –
Slavistična knjižnica. Trajala bo do 30. 4. 2024. Razstavo so skupaj s
sodelavci iz Narodne knjižnice Češke republike pripravili: dr. Alenka
Jensterle Doležal in Dajana Vasiljević iz Karlove univerze, dr. Katja
Mihurko, Darko Ilin, dr. Ivana Zajc in dr. Primož Mlačnik iz Univerze
v Novi Gorici. Razstava obravnava fenomen slovenske literarne moderne
s poudarkom na njenih ključnih osebah in načinih vplivanja na njihovo
delo v češkem okolju, osredinja pa se  predvsem na recepcijo njihovega
dela v češkem okolju. Posebna pozornost panojev in tudi vitrin v
okviru razstave je posvečena recepciji opusa Ivana Cankarja in
fenomenu multikulturne pisateljice Zofke Kveder v češki kulturi.
Razstava tako priča o bogatih slovensko-čeških kulturnih odnosih na
prelomu stoletja in v začetku 20. stoletja, ki trajajo še danes.

Na literarnem večeru 27. 3. 2024, ki ga je organizirala dr. Alenka
Jensterle Doležal, so na Filozofski fakulteti Karlove univerze svoja
literarna dela udeležencem konference in študentom brali Marij Čuk,
Mirana Likar Bajželj in  predsednik Društva slovenskih pisateljev
Dušan Merc.

Hkrati s konferenco in razstavo je 28. 3. 2024 v Pragi potekala
slovesnost ob odprtju spominske plošče Zofki Kveder, slovenski
pisateljici, publicistki in prevajalki. Obeležje je v sodelovanju z
Veleposlaništvom Republike Slovenije v Pragi postavilo Društvo
slovenskih pisateljev na pobudo Cvetke Bevc, dr. Alenke Jensterle
Doležal in dr. Katje Mihurko. Zofka Kveder je v Pragi živela med
letoma 1900 in 1906, v hiši na ulici Kamenická 656/56 v Pragi 7, kjer
bo odslej nameščena spominska plošča, pa je avtorica živela v letih
1904 in 1905.

 ===

Od: Smolej, Mojca <Mojca.Smolej na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 29. mar. 2024 ob 12:30
Subject: Intervju z dr. Simonom Krekom: Slovenščina kot vez med
govorci in umetno inteligenco

Uredništvo revije Jezik in slovstvo vas vabi k branju intervjuja z dr.
Simonom Krekom. Intervju je prosto dostopen kot predobjava na spletu:
https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/18438

Red. prof. dr. Mojca Smolej,
prodekanja za kakovost in založništvo

===

https://www.clarin.eu/event/2024/clarin-cafe-creating-pedagogical-corpora-annotation-sensitive-content-and-offensive
-- CLARIN Café - Creating pedagogical corpora with annotation of
sensitive content and offensive language - the CrowLL project, četrtek
4. aprila 2024, 14:00--16:00. Govorili bodo Tanara Zingano Kuhn, Špela
Arhar Holdt, Carole Tiberius, Kristina Koppel, Rina Zviel Rishin in
Iztok Kosem.