[SlovLit] Spodnja Ziljska dolina -- Literatura gradi skupnost -- Bolj od življenja smrt je rodovitna -- Re: Godec in Sukič

[Miran Hladnik]

Od: Slovenski institut na Dunaju <newsletter na si-dunaj.at>
Date: V pon., 4. mar. 2024 ob 16:28
Subject: Predavanje Herte Maurer-Lausegger: Šege in ljudska pesem v
Spodnji Ziljski dolini, torek, 12. marca 2024, 18.00, 1010 Dunaj,
Hanuschg. 3/dv.2/1. nadstr. (IÖK)

Za pokrajine na jezikovno mešanem območju Koroške sta značilni
kulturna raznolikost in izjemna narečna razčlenjenost. Stoletja dolgo
sožitje stičnih jezikov, nemščine in slovenščine, je pustilo vidne
sledove kulturne vzajemnosti na intelektualni, jezikovni in glasbeni
ravni. Za Spodnjo Ziljsko dolino so značilni tradicionalni žegnanjski
in obredni običaji, pa tudi družabnost in regionalna zavest. V
središču pozornosti bodo štehvanje, prvi rej, dvojezične žegnanjske
pesmi ter običaj kalede v Blačah (občina Štefan na Zilji), ki jih je
predavateljica dokumentirala na filmih. Predavanju bo sledila
predstavitev filmov Kufenstechen bei uns in Vorderberg & Štehvanje p
našan v Bvačah (2023). Dvojezično, moderacija DI Christian Ogris.

===

Od: Inštitut 8.marec <info na 8marec.si>
Date: V pon., 4. mar. 2024 ob 21:21
Subject: Literarno obarvano druženje na Itn. x Fabula!

Hejla vsi! Ta teden nas čaka kar nekaj dogodkov in s tem veliko
priložnosti za druženje. Del ekipe Inštituta 8. marec bo namreč
prisoten tudi na dveh dogodkih, ki jih organizirata Itn. ter Fabula!
Namen Itn.-ja je drugače razmišljati o branju in pisanju. Razmišljati
o tem, kako lahko literatura gradi skupnost. Tudi tokrat bo tako. S
Pol Guaschom se lahko podružite na čajanki, z Lucie Faulerovo na
literarnem zajtrku. Namen obeh dogodkov je, da se zaklepetamo o
ustvarjanju in o literaturi. Več o obeh dogodkih lahko najdete tukaj:
https://festival-fabula.org/2024/sl/program/fabula-hub-3

Aja, še to, prijava na festival.itn na gmail.com je za oba dogodka
obvezna! Komaj čakamo, da se vidimo še tam!

Vaš,
i8m

===

Verz Bolj od življenja smrt je rodovitna je iz Gradnikove pesmi
Septembrske žrtve, objavljene leta 1938 v pesniški zbirki Večni
studenci. Spodbudil jo je obisk groba treh udeležencev protinemških
demonstracij leta 1908, ki so padli tedaj pod streli vojakov in so
pokopani na ljubljanskih Žalah nedaleč stran od groba slovenske
moderne. Bili so to dijak Ivan Adamič, tiskar Rudolf Lunder in Arnošt
Vindišar.

Verz je zapisan vsaj na treh partizanskih spomenikih, dvakrat brez
oznake avtorstva, enkrat pa so ga napačno pripisali Otonu Župančiču
(https://www.geopedia.world/#T281_F2518:744_x1710006.4175670086_y5748606.874157602_s15_b362).
Pred časom sem jih uporabil za naslov ene od strani v svojem spletnem
fotoalbumu (https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_479_Bolj_od_%C5%BEivljenja_smrt_je_rodovitna,_25._marca_2023).

Drugi, podpisani Gradnikovi verzi se nahajajo na nekaj partizanskih
spomenikih, vendar jih je po grobem preverjanju trikrat manj, kot je
na partizanskih spomenikih Župančičevih verzov. Pesnika sta bila
tekmeca, tekmovala sta celo, čigavi verzi bodo prebrani ob prihodu
partizanov v osvobojeno Ljubljano. Gradnik je za to priložnost
pripravil pesnitev Spev svobode, partizane pa je nazadnje z balkona
Univerze sprejel Oton Župančič. Več o rivalskem razmerju med Gradnikom
in Župančičem je mogoče prebrati v članku "Ne oslè kot ti", ki sem ga
napisal za Delo ob izidu 4. knjige Gradnikovega Zbranega dela 2. feb.
2004 (http://lit.ijs.si/osle.html). -- miran

===

Od: Mihael Simonic <mihael na simonic.si>
Date: V tor., 5. mar. 2024 ob 10:05
Subject: Re: Godec in Sukič
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2024/008303.html)

[...] O tem je tekla ne preveč kvalitetna razprava pod lipo
(https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pod_lipo#Bella_ciao_in_podčrtaj)
[...] Vera je na osnovi diskusije poskusila oblikovati smernico
https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Slogovni_priročnik/Spolna_identiteta
, na katero pa še ni nobenega odziva. [...]

Miha

[Bi se srenja vključila v oblikovanje smernic na Wikipediji? -- miran]