[SlovLit] Ruski dialektološki atlas -- Re: Nacionalni program vzgoje in izobraževanja -- Sovražil je prevajalce -- Ukrajinska jezikovna politika

[Miran Hladnik]

Od: Nataša Jakop <natasa.jakop na zrc-sazu.si>
Date: V tor., 27. feb. 2024 ob 09:35
Subject: Vabilo

Na jezikoslovnem modulu Podiplomske šole ZRC SAZU bomo prek Zooma
gostili predavanje dr. Romana Ronka: Baza podatkov Dialektološkega
atlasa ruskega jezika.

Predavanje bo ponudilo pregled glavnih funkcij baze podatkov
Dialektološkega atlasa ruskega jezika. Poleg tega bomo pregledali tri
študije primerov, izvedene z analizo tega gradiva. Prvi dve študiji
primerov opisujeta spremenljivost narečij z uporabo baze podatkov in
korpusov narečij. Zadnja študija primera se osredotoča na izdelavo
klasifikacije ruskih narečij z uporabo dialektometričnih metod.

Dr. Roman Vitalevič Ronko je od leta 2019 raziskovalec Dialektološke
sekcije na Inštitutu za ruski jezik V. V. Vinogradova Ruske akademije
znanosti. Od leta 2018 predava na Oddelku za jezikoslovje na
Humanistični fakulteti Univerze Vysšaja škola ekonomiki. Leta 2019 je
uspešno zagovarjal doktorsko nalogo z naslovom Nominativni predmet v
starovzhodnoslovanščini in v severnoruskih narečjih z arealnega in
tipološkega stališča. Ukvarja se z oblikoslovjem in skladnjo ruskih
govorov ter z arealnim in tipološkim jezikoslovjem. Sodeloval je pri
15 jezikoslovnih terenskih odpravah. Od leta 2021 vodi projekt
elektronskega dialektološkega atlasa ruskega jezika.

Predavanje v angleškem jeziku bo v četrtek, 29. februarja 2024 ob 15.
uri po spletni seji ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/83761761703?pwd=aVErclZMQ3QyWWZHWU1TeFBQM0p0dz09

Vabljeni!

===

From: "mateja mahnič" <mmlingvist na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 27 Feb 2024 09:48:43 +0100
Subject: Re: Nacionalni program vzgoje in izobraževanja
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2024/008295.html)

Draga kolegica Jožica, mislim, da so vaša vprašanja zelo umestna. Na
hitro sem preletela vaš link, ja, očitno ni poudarka na slovenščini,
temveč na metodah uvajanja drugih jezikov, integraciji in
multikulturnosti jezikov, proti čemur verjetno nima nič. Samo stopnje
uvajanja po moje ne smejo biti enake: slovenščina bi pač morala biti
kraljica, drugi jeziki pa vitezi na dvoru. Metafora pač, ki pa očitno
ne drži.

Mateja Mahnič

===

From: "Andraž Gombač" <andraz.gombac19 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 27 Feb 2024 12:39:14 +0100
Subject: V spomin: Danijel Dragojević (1934–2024)
[https://hr.wikipedia.org/wiki/Danijel_Dragojevi%C4%87]

Nekrolog, pospremljen s fotografijo bežečega pesnika? Tak je bil
Danijel Dragojević. Veliki hrvaški pesnik ni dajal intervjujev, se ni
udeleževal prireditev, zavračal je nagrade in se ogibal vsakršni javni
pozornosti. O strašnem magnetizmu, s katerim Dragojevićeva poezija
pritegne bralca, in o osebnem srečanju z umetnikom, ki je sovražil
prevajalce, ter o neuspešnih poskusih, da bi ga izdali še v slovenskem
prevodu, piše njegov pesniški kolega Uroš Zupan (V spomin: Danijel
Dragojević (1934–2024). Air Beletrina,
https://airbeletrina.si/v-spomin-danijel-dragojevic-1934-2024/). In
ugotavlja: »Poezija Danijela Dragojevića je tako dobra kot poezija
tistih, ki so za svoje pisanje dobili najvišje – ali pa vsaj najbolj
razvpito – priznanje. Nobelovo nagrado za književnost. Poezija
Danijela Dragojevića je tako dobra kot poezija Wysławe Szymborske,
Tomasa Tranströmerja ali pa Louise Glück, tako dobra kot teksti Boba
Dylana, ki imajo oporo v glasbi in čigar glasbo je med poslušanjem
prekinila novica, da je Dragojević umrl. In izguba Dragojevića je za
duhovni prostor, ki ga ne omejujejo državne meje, tako velika, kot je
bila smrt Iva Andrića ali pa Miroslava Krleže.«

Pozdrav!
Andraž Gombač

===

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Date: V tor., 27. feb. 2024 ob 16:09
Subject: LK, 4. marec 2024

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1239.
sestanek v  ponedeljek, 4. marca 2024, ob 18:00 v predavalnici 325 v
3. nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo dr. Marija Sotnikova
Štravs, samostojna raziskovalka. Tema predavanja: Jezikovna politika v
Ukrajini v času vojne (2014–2024).

V predavanju analiziramo jezikovnopolitično dogajanje v Ukrajini v
obdobju med letoma 2014 in 2024 v luči dinamike jezikovne situacije,
povezane z aneksijo Krima, vojno na vzhodu Ukrajine in napadom Rusije
na to državo. Vojna je pripomogla h krepitvi identitetne vloge jezika,
kar je vplivalo tudi na konsolidacijo družbe. Poleg tega je vojna
omogočila širjenje rabe ukrajinščine med Ukrajinci, ki so pred tem
pretežno govorili rusko, in oživila zanimanje tujcev za učenje
ukrajinskega jezika. Dotaknili se bomo tudi položaja ruščine in drugih
jezikov ter zakonodaje na področju varstva pravic manjšin.

Vabljeni tudi študentje.
Chikako Shigemori Bučar