[SlovLit] Izginjanje koroških Slovencev -- Havajščina -- Simpozij o pesnici Danici Ručigaj

[Miran Hladnik]

"[D]anes v južni Koroški slovensko govorita le še slaba 2 %
populacije." --  Okrogla miza ob premieri dokumentarnega filma
Izginjanje slavistke Andrine Mračnikar, ponedeljek, 8. maj ob 17:30,
kavarna Kinodvora,
https://www.kinodvor.org/okrogla-miza-izginjanje-koroskih-slovencev/

===

https://www.nationalgeographic.com/culture/article/hawaii-native-language-efforts-to-preserve-revive
-- Allie Yang: Hawaii’s Native language nearly vanished—this is the
fight to bring it back. National Geographic 2. maja 2023. Članek o
oživljanju domala izginule havajščine. Googlov prevajalnik s
havajščino nima težav.

===

From: "Subiotto, Namita" <Namita.Subiotto na ff.uni-lj.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 3 May 2023 06:33:37 +0000
Subject: Simpozij o pesnici Danici Ručigaj ob dnevu makedonskega jezika

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete v sodelovanju s
Kulturno-umetniškim društvom Pólice Dubove vabi na simpozij o pesnici
Danici Ručigaj, ki bo v petek, 5. maja 2023, od 9.40 do 13.00 v
predavalnici 4 na Filozofski fakulteti in na povezavi
https://uni-lj-si.zoom.us/j/91927644476 . S simpozijem bomo obeležili
dan makedonskega jezika in rojstni dan makedonske pesnice slovenskih
korenin.

Program (https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/simpozij-o-pesnici-danici-rucigaj-ob-dnevu-makedonskega-jezika)

9.40 Pozdravni nagovori
10.00 Ivan Antonovski: Меѓу љубовта и стварноста во опусот на Даница
Ручигај (Med ljubeznijo in stvarnostjo v opusu Danice Ručigaj)
10.15 Sveto Stamenov: Сновиденија, откровениe, вдахновение (Sanjska
videnja, razodetje, navdahnjenje)
10.30 Milan Jazbec: Fenomenologija Danice Ručigaj v kontekstu
slovensko-makedonskih diplomatskih odnosov
10.45 Željko Kozinc: Moje srečanje z Danico Ručigaj

11.30 Maja Kovač: Ujetniki jezika: o prevajanju poezije Danice Ručigaj
11.45 Lara Mihovilović: Različni prevajalski glasovi v poeziji Danice Ručigaj
12.00 Alojzija Zupan Sosič: V krogih poezije Danice Ručigaj
12.15 Namita Subiotto: »Narava se zlovešče zgrinja«: podobe narave v
poeziji Danice Ručigaj