[SlovLit] Jezik in slovstvo 68/1 (2023) -- Vzhodnoazijske pisave -- Simpozij o Matevžu Ravnikarju

[Miran Hladnik]

Od: Smolej, Mojca <Mojca.Smolej na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 14. apr. 2023 ob 14:31
Subject: Jezik in slovstvo 68/1 (2023)

Izšla je nova številka Jezika in slovstva, ki je prosto dostopna na:
https://doi.org/10.4312/jis.68.1

Razprave
- Katarina Marjanović: Jezikovno procesiranje med naravnim branjem:
koregistracija gibanja oči in nevronskih odzivov
-  Barbara Riman, Sonja Novak Lukanović: Slovenski jezik in vloga
učiteljev slovenskega jezika na Hrvaškem
- Andreja Žele: Naklon kot morfoskladenjska kategorija v slovenščini
-  Monika Kavalir: Prevodni premiki v bivanjskih stavkih: o
samostalniškosti angleščine in glagolskosti slovenščine
-  Tomaž Toporišič: Dogodek v mestu Gogi in model nove drame
Intervju
- Mojca Nidorfer: Prejemnica prvega Toporišičevega priznanja red.
prof. dr. Lidija Arizankovska
Ocene in  priporočila
- Silvija Borovnik: Alojzija Zupan Sosič: A Theory of Narrative.
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022
- Darija Pivk: Resne jezikovne igre. Metodični priročnik za učitelje
slovaščine kot tujega jezika
V branje vam priporočamo
- Damir Globočnik, 2023: Alešovčev Brencelj: Prvi slovenski satirični
list. Ljubljana: Buča

===

https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/ff-govori-v-letu-jezikov-vzhodnoazijske-pisave-od-zelvjih-oklepov-do-mobilnih-naprav
-- Vabljeni na predavanje Vzhodnoazijske pisave od želvjih oklepov do
mobilnih naprav, ki ga bosta v sklopu predavanj FF govorí v letu
jezikov izvedli prof. dr. Mateja Petrovčič in doc. dr. Kristina
Hmeljak Sangawa, Oddelek za azijske študije Filozofske fakultete.
Predavanje bo v četrtek, 20. 4. 2023, ob 18. uri (pred. 2). Predavanje
predstavi nastanek, razvoj in ustroj kitajske pisave ter kompleksne
mehanizme, s katerimi se je kitajska pisava uporabila oz. prirejala za
zapis drugih, povsem drugačnih vzhodnoazijskih jezikov, kot sta
korejščina in japonščina. Iz teh sistemov izhajajo izredno zanimivi
izzivi, s katerimi so se srečevali pisarji in slovaropisci, ki so
poskušali tisoče pismenk urediti na čim bolj sistematičen in pregleden
način. Problematika velike količine pismenk je zopet postala aktualna
v času telegrafije in nato v informacijski dobi, ko sta bili potrebni
kar dve desetletji raziskav, da so informacijsko-komunikacijske
tehnologije zmogle začeti uspešno podpirati tudi vzhodnoazijske pisave
in jezike.

 ===

Od: Orel, Irena <Irena.Orel na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 14. apr. 2023 ob 09:49
Subject: PROGRAM MEDNARODNEGA ZNANSTVENEGA POSVETA O TRŽAŠKO-KOPRSKEM
ŠKOFU MATEVŽU RAVNIKARJU (Vače, 1776–Trst, 1845) 18. in 19. april 2023

Organizator: Inštitut za zgodovino Cerkve Teološke fakultete UL s
sodelovanjem Društva slovenskih izobražencev iz Trsta in Inštituta za
socialno in versko zgodovino iz Gorice. Organizacijski odbor: Matjaž
Ambrožič, Dejan Pacek, Tomaž Simčič. Posvet so finančno omogočili:
Teološka fakulteta UL, Urad vlade Republike Slovenije za Slovence v
zamejstvu in po svetu.

Torek, 18. april, LJUBLJANA, Velika dvorana Teološke fakultete UL,
Poljanska c. 4
9.00 Pozdravni nagovori
1. SKUPINA
9.20 Boris Golec: Genealoško in socialno ozadje škofa Matevža Ravnikarja
9.40 Bogdan Kolar: Ravnikar – študent in učitelj v Ljubljani
10.00 Matjaž Ambrožič: Ravnikarjeve cerkvene službe do škofovskega posvečenja
10.20 Luka Vidmar: Ravnikar – sodelavec pri slovenskem narodnem preporodu

2. SKUPINA
11.20 Irena Orel in Martina Orožen: Ravnikarjev prispevek k
oblikovanju norme knjižne slovenščine
11.40 Stane Okoliš: Ravnikarjevi prevodi in priredbe knjig za šolsko
oz. katehetsko rabo
12.00 Marjan Turnšek: Ravnikarjev prispevek k poglabljanju verskega življenja
13.00–14.00 Kosilo (Bogoslovno semenišče)

3. SKUPINA
14.20 Samo Skralovnik: Ravnikarjev prevod Pentatevha
14.40 Alan Tedeško: Ravnikarjev prevod starozaveznih psalmov iz hebrejščine
15.00 Metod Benedik: Ravnikarjeva osebnost in duhovno-teološka usmerjenost
15.20 Ilaria Montanar: Ravnikarjevo posvečenje za tržaško-koprskega
škofa v ljubljanski stolnici

Sreda, 19. april, TRST, Peterlinova dvorana, ulica Donizetti 3
9.00 Pozdravni nagovori
1. SKUPINA
9.20 Igor Grdina: O času Ravnikarjevega škofovanja
9.40 Salvator Žitko: Tržaško-koprska škofija v času Ravnikarjevega škofovanja
10.00 Ivan Portelli: Šolstvo v tržaško-koprski škofiji v Ravnikarjevem času
10.20 Tomaž Simčič: Ravnikarjevi sodelavci na škofiji

2. SKUPINA
11.20 Miha Šimac: Ravnikarjeve pastoralne vizitacije
11.40 Liliana Ferrari: Škof Ravnikar v luči protokolov
12.00 Andreja Klasinc Škofljanec: Ravnikarjev testament
13.00–14.00 Kosilo (catering)

3. SKUPINA
14.20 Leja Borovnjak: Ravnikarjeva bibliografija
14.40 Ivo Jevnikar: Prezentacija Ravnikarja v slovenski in italijanski
historiografiji in publicistiki
15.00 Jasna Simčič: Judje na Tržaškem v prvi polovici 19. stoletja