[SlovLit] Jezikovni svetovalec Loris -- Danica Ručigaj -- Seminarske teme

[Miran Hladnik]

From: info na slori.org <info na slori.org>
Sent: Monday, February 6, 2023 1:05 PM
Subject: Loris 1.0: vabilo na predstavitev 15. 2. 2023

Spoštovani, vljudno vas vabimo na predstavitev projekta in spletne
aplikacije Loris 1.0 – Jezikovni svetovalec, ki bo v sredo, 15.
februarja 2023, ob 17.30 na aplikaciji ZOOM. Nov digitalni izdelek je
rezultat večletnega sodelovanja med Slovenskim raziskovalnim
inštitutom (SLORI) in Centralnim uradom za slovenski jezik Avtonomne
dežele Furlanije - Julijske krajine. Loris je inovativna, javno in
brezplačno dostopna aplikacija za samodejno preverjanje besedil v
slovenščini. Za razliko od sorodnih orodij se osredotoča predvsem na
pojave italijansko-slovenskega jezikovnega stikanja, ponuja pa tudi
kar nekaj drugih podatkov. Prva različica Loris 1.0 opozarja pisoče na
odstopanja od standarda, hkrati pa jim pušča možnost, da se na podlagi
informacij o jezikovni rabi sami odločajo, do kolikšne mere se želijo
standardu prilagoditi. Normativni del (zasnovan po načelu prav–narobe)
je omejen izključno na terminologijo, vse ostale informacije pa
izhajajo iz korpusov avtentičnih besedil in iz uporabniške skupnosti.
V sodelovanju s Centrom za jezikovne vire in tehnologije Univerze v
Ljubljani opozarja Loris tudi na pravopisno neustrezno rabo vejic in
na nekatere napake pri sklanjanju. Vabimo vas, da na dan predstavitve
nekaj minut pred začetkom kliknete na spodnjo povezavo:
https://us06web.zoom.us/j/89294791810?pwd=dnBlbnJEbzhMNndjYTJub25jZ2RLUT09

Slovenski raziskovalni inštitut
https://www.slori.org

===

From: Tatjana Jamnik <tatjana.jamnik na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 9 Feb 2023 00:16:54 +0100
Subject: Literarni večer v Kranju, bralski pogovori in izobraževanje
za moderatorje bralnih klubov

Spoštovani, vabimo vas na literarni večer, posvečen prvi makedonski
pesnici Danici Ručigaj, ki bo to soboto, 11. 2., bo ob 18. uri v
prostorih Makedonskega društva sv. Cirila in Metoda Kranj (Sejmišče
3). Knjigo zbranih pesmi Srebrne nočne  igre in Ujetniki vetra bosta
predstavili prevajalka Maja Kovač in izr. prof. dr. Namita Subiotto.

Hkrati vas vabimo, da preberete Zločin in kazen F. M. Dostojevskega in
se v ponedeljek, 20. 2., ob 20. uri pridružite bralskemu pogovoru v
okviru Slovanskega bralnega kluba, ki bo tudi tokrat potekal spletno.
Prijave na e-naslovu: prireditve.slovanska na mklj.si

Če bi se raje pogovarjali v živo, lahko preberete Dogodek na hribu nad
cesto Gorana Jankovića in se nam v torek, 21. 2., ob 18. uri
pridružite na bralnem klubu Knjiga spregovori v Knjižnici Prežihov
Voranc v Ljubljani (Tržaška 47a). Pogovoru se bo pridružil tudi avtor.

Vse, ki si želite ustanoviti bralni klub/krožek/skupino v svojem
okolju (kraju, knjižnici, šoli, podjetju, skupnosti itd.), lepo vabimo
na spomladanski ciklus Webinarjev za moderatorje bralnih klubov, ki se
začne marca. Spletni seminar je zasnovan časovno varčno in dialoško:
udeleženci vnaprej prejmejo učno gradivo, o katerem se na seminarju
sproščeno pogovarjamo, tako da si izmenjujemo izkušnje. Možnost
brezplačne udeležbe.

Podrobnejše informacije o vseh dogodkih najdete pod rubriko Dogodki na
https://www.policadubova.org

Tatjana Jamnik
KUD Police Dubove

===

V zadnjih letih smo v literarnem magistrskem seminarju za Wikipedijo
sestavljali sezname osebnosti po občinah (v občini rojeni, umrli ali
živeči/delujoči). Za primer je tule seznam osebnosti iz Občine Dobrova
- Polhov Gradec
(https://sl.wikipedia.org/wiki/Seznam_osebnosti_iz_Ob%C4%8Dine_Dobrova_-_Polhov_Gradec)
in pogovorna stran te občine s seznamom uporabljene literature
(https://sl.wikipedia.org/wiki/Pogovor:Seznam_osebnosti_iz_Ob%C4%8Dine_Dobrova_-_Polhov_Gradec).
Navodila in spoznanja so na letošnji  seminarski strani
(https://sl.wikiversity.org/wiki/Magistrski_seminar_2022/23) in na
povezanih straneh, pomoč pa se je dogajala tudi v obliki posegov in
priporočil rutiniranih uporabnikov Wikipedije ter njenih
administratorjev. Neobdelanih je ostalo je še dobrih 30 občin in
četrtnih skupnosti v Sloveniji (v okvirju na dnu občinskih seznamov so
neobdelane občine v rdečem), slovenske občine v zamejstvu in seznami
slovenskih osebnosti po krajih zunaj Slovenije (Gradec, Zagreb, Dunaj,
Cleveland ...). Popisi enciklopedično zanimivih akterjev so prispevek
k slovenskemu kulturnemu zemljevidu. Da projekt ne ostane torzo, vabim
k njegovemu nadaljevanju in dokončanju v okviru seminarjev na
fakulteti (za domače naloge, referate in diplome) ali obšolskih
delavnic na srednji stopnji, zaželeni so tudi individualni sodelavci,
po možnosti iz krajev, ki še čakajo na obdelavo. Ker so osebnosti z
vseh mogočih področij dejavnosti, se za delo lahko odloči katera koli
študijska smer. Sestavljalci se naučijo uporabljati Wikipodatke,
zemljevide, spletno in tiskano leksikografijo ter navezovati stike z
lokalnimi kulturnimi akterji. Delo je prineslo mnoga spoznanja, bilo
nam je v veselje in v zadoščenje; verjamem, da bo tudi morebitnim
nadaljevalcem. Rad pomagam pri zagonu. -- miran