[SlovLit] Razumevanje logičnih veznikov -- Za tuje literarne posrednike -- Vabilo na 42. simpozij Obdobja -- Re: Smrekarjev Tavčar

[Miran Hladnik]

From: "Petra Mišmaš" <Petra.Mismas na ung.si>
To: slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 10 Jan 2023 11:53:16 +0100 (CET)
Subject: Vabilo k sodelovanju v raziskavi

Pozdravljeni, vabimo vas k sodelovanju v raziskavi o razumevanju
logičnih veznikov v jeziku, ki so jo pripravili kolegi z Univerze
Rovira i Virgili (Tarragona, Španija). Vprašalnik, ki ga najdete na
https://psico.fcep.urv.cat/Q/vocablogic/, je dosegljiv v mnogih
evropskih jezikih, med drugim tudi v slovenščini, s sodelovanjem v
anketi pa boste raziskovalcem pomagali zbrati informacije o tem, kako
logični so različni jeziki. Povezavo lahko, seveda, tudi delite.

Povezava je dosegljiva tudi na spletni strani Konzorcija slovenskega
eksperimentalnega jezikoslovja (KSEnJa;
https://sites.google.com/view/ksenja).

Hvala in lep pozdrav,
Petra Mišmaš

===

https://mailchi.mp/607bb288e888/vabilo-rezidenni-program-dsp-za-tuje-literarne-posrednike-381099
-- Rezidenčni program DSP za tuje literarne posrednike 2023.

===

From: "Huber, Damjan" <damjan.huber na ff.uni-lj.si>
To: "'slovlit na ijs.si'" <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 10 Jan 2023 12:38:43 +0000
Subject: Vabilo na 42. simpozij Obdobja

Vabimo Vas, da se udeležite 42. mednarodnega znanstvenega simpozija
Obdobja z naslovno temo »Slovenska literatura in umetnost v družbenih
kontekstih«, ki bo potekal od 15. do 17. novembra 2023 v organizaciji
Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri Oddelku za
slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Vse o
simpoziju Obdobja 42, temah simpozija in prireditvi je na voljo na
spletni strani https://centerslo.si/simpozij-obdobja/ (Simpozij
Obdobja 42), kjer je tudi elektronska prijavnica. Rok za prijavo
(izpolniti je treba prijavnico na spletni strani in oddati izvleček v
dolžini 250 besed): 15. februar 2023. Za dodatne informacije smo
dosegljivi na simpozij na ff.uni-lj.si

Predsednik 42. simpozija Obdobja doc. dr. Andraž Jež, strokovna
sodelavca in strokovna sodelavka simpozija doc. dr. Damjan Huber,
Matej Klemen in mag. Mateja Lutar

Tematska področja 42. simpozija Obdobja:
1. Socialna zgodovina slovenske literature različnih obdobij;
2. Slovenska literatura v kontekstu razvoja kapitalizma in nacionalne države;
3. Najnovejša slovenska literatura in neoliberalizem;
4. Estetske transformacije in njihova družbena logika;
5. Literatura in ustanove kulturnega posredovanja;
6. Razvoj slovenske literarne publike;
7. Družbeni vidiki kanonizacije;
8. Transformacije pomena literature za družbo skozi čas;
9. Slovenska literatura v šoli v sklopu družbenih transformacij;
10. Slovenska literatura in novi mediji družbene komunikacije;
11. Slovenska književnost v sklopu Habsburškega imperija;
12. Slovenska književnost in medliterarne skupnosti (slovanska,
jugoslovanska, srednjeevropska);
13. Slovenska književnost in svetovni-sistem;
14. Družbeni vidiki jezikovnega oblikovanja in jezikovnih izbir v
literaturi in širše.

===

Erika, mogoče bi bilo treba pri razlagi Smrekarjeve karikature (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2023/007941.html) upoštevati
nemško namesto slovenske fraze, saj je tudi Smrekarjev sklic na
popevko na karikaturi nemški. NgramViewer pokaže  obstoj fraze "große
Fußstapfen" (https://books.google.com/ngrams/graph?content=gro%C3%9Fe+Fu%C3%9Fstapfen&year_start=1800&year_end=2019&corpus=31&smoothing=3)
za angl. "big shoes to fill"
(https://tr-ex.me/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/big+shoes+to+fill#gref)
že v 19. stoletju, res pa je popularna postala šele po letu 2000. --
miran