[SlovLit] Kuhar, Lovor Kuhar -- Razvoj slovenščine v digitalnem okolju -- Martina Mejak (1976–2022)

[Miran Hladnik]

Od: Andreja Hari <Andreja.Hari na nuk.uni-lj.si>
Date: V sre., 9. nov. 2022 ob 12:15
Subject: RE: FW: kuhar, lovro kuhar

Pozdravljeni. Sporočam vam, da sem danes na portalu dLib.si objavila
dela Prežihovega Voranca, katera ste predlagali. Eno delo naknadno
objavim verjetno v naslednjem mesecu. Spodaj vam prilagam povezave:

Doberdob https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZV1TNB5E
Požganica https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3ME0JGIU
Jamnica https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-ZWHOGFQW
Kanjuh iz Zagate https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-14VLNH3T
Od Kotelj do Belih vod https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-RTGDZYQF

Še enkrat se zahvaljujem za podane predloge. V kolikor bi želeli
predlagati še kaj, kar bi lahko izvedli preko projekta EODOPEN, so ti
predlogi zaželeni.

Lepo vas pozdravljam.
Andreja Hari, mag. bibl.

===

Od: Žitnik, Slavko <slavko.zitnik na fri.uni-lj.si>
Date: V sre., 9. nov. 2022 ob 15:08
Subject: [SDJT-L] Vabilo na zaključni dogodek projekta RSDO

Spoštovani, posredujem vam vabilo na zaključni dogodek projekta Razvoj
slovenščine v digitalnem okolju (RSDO), ki bo v sredo, 7. decembra
2022, od 09:30 do 13:00 ure v prostorih Slovenskega etnografskega
muzeja (SEM), Metelkova 2, Ljubljana, in virtualno na spletni
platformi Zoom.

Projekt RSDO (https://slovenscina.eu/) je namenjen razvoju jezikovnih
tehnologij za
slovenski jezik in je sofinanciran v okviru Operativnega programa za izvajanje
evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020.
Na zaključnem dogodku bomo predstavili:
● strojni prevajalnik za jezikovni par slovenščina-angleščina
● razpoznavalnik govora za slovenščino
● aplikacije s področja semantičnih tehnologij, kot so orodja za povzemanje,
razpoznavanje pomenov besed in odgovarjanje na vprašanja itd.
● slovenski terminološki portal
● nadgrajene jezikovne vire za podporo jezikovnim tehnologijam,
● in številne druge projektne rezultate.

Število mest v dvorani SEM je omejeno, zato je registracija
(https://docs.google.com/forms/d/1T-pj1RtwmsmxsCKq_p19_TDyFNdKzCxpmf471jrhs6g/viewform)
obvezna.

Lep pozdrav,
Slavko

===

From: "Vladka Tucovič Sturman" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>, "Lektorski krožek FHŠ"
<lektorski_krozek na googlegroups.com>
Date: Wed, 09 Nov 2022 11:33:35 +0100
Subject: Doc. dr. Martina Mejak (13. 3. 1976–7. 11. 2022)

»Ljudje in jablane umiramo, a spomin živi naprej kot kaka korenina, iz
katere bo čez čas na istem lesu odgnalo nekaj drugega,« je zapisal
pesnik Jure Jakob. In prav sredi letošnje plodovite primorske jeseni,
polne zrelih jabolk, oljk in kakijev ter žarečega ruja, je boj z
zahrbtno boleznijo izgubila naša draga sodelavka, dr. Martina Mejak,
docentka s področja didaktike slovenščine.

Bila je profesorica slovenščine in zgodovine, na ljubljanski
Filozofski fakulteti je diplomirala leta 2003, doktorirala pa leta
2018 na UP FHŠ z disertacijo Diahrona in sinhrona analiza didaktičnega
instrumentarija v osnovnošolskih berilih pod mentorskim vodstvom prof.
dr. Vide Medved Udovič in prof. dr. Jonatana Vinklerja. Na Univerzi na
Primorskem je bila zaposlena od leta 2006, najprej na UP FHŠ kot
asistentka za književnost in lektorica za slovenski jezik, od leta
2011 pa kot asistentka in predavateljica za didaktiko slovenščine na
UP PEF. Med drugim je predavala na študijskem programu Razredni pouk
(Didaktika slovenščine 2 in 3) in Predšolska vzgoja (Jezikovne
dejavnosti v vrtcu in Praktično usposabljanje), razdajala pa se je
tudi na izrednem študiju Predšolska vzgoja (Zgodnje učenje
slovenščine). Pred tem je delovne izkušnje nabirala kot učiteljica in
profesorica slovenščine na Osnovni šoli Elvire Vatovec Prade in
Srednji šoli z italijanskim učnim jezikom Pietro Coppo Izola, pa tudi
kot lektorica v Regionalnem RTV-centru Koper/Capodistria (TV Koper) in
učiteljica slovenščine in slovenščine kot tujega jezika na Ljudski
univerzi Koper. Več let je poučevala slovenščino kot tuji jezik na
Poletnih tečajih slovenskega jezika na Slovenski obali »Halo, tukaj
slovenski Mediteran!« in na Univerzi Ca’ Foscari v Benetkah. Bila je
mentorica številnih zaključnih del na različnih stopnjah, sodelovala
je na mednarodnih znanstvenih sestankih in objavljala v znanstvenih
revijah. V sodelovanju s študentkami in študenti, sodelavkami ali sama
ter koprsko knjigarno Libris je med letoma 2013 in 2019 organizirala
številne dogodke za spodbujanje branja med otroki. Za svojo predanost
je s sodelavkami slovenistkami leta 2019 prejela priznanje oz. zahvalo
za uspešno promocijo slovenskega jezika in književnosti ter kulture in
krepitev prepoznavnosti dela Pedagoške fakultete Univerze na
Primorskem na tem področju.

Študentke in študentje so jo poznali kot nadvse izkušeno,
komunikativno in dostopno, vestno ter odgovorno profesorico in
mentorico, sodelavkam in sodelavcem pa nam bo v lepem in trajnem
spominu ostala kot poštena, srčna in odkrita sogovornica. Na UP PEF je
pustila neizbrisno sled, njen mnogo prezgodnji odhod pa je povzročil
vrzel, ki je ne bo lahko zapolniti.

Na zadnjo pot jo bomo pospremili v ponedeljek, 14. novembra 2022, ob
14. uri na koprskem pokopališču. Svojcem izrekamo občuteno iskreno
sožalje.