[SlovLit] Kafka in moderna klasika -- Finščina na Slovenskem -- Razpisi za sloveniste

[Miran Hladnik]

From: LUD Literatura <urednistvo na ludliteratura.si>
To: Slovlit Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Wed,  9 Nov 2022 06:14:26 +0000
Subject: Novo v Labirintih: monografija o vplivu Franza Kafke na tri
moderne klasike

Zbirka Labirinti predstavlja prav posebno monografijo ameriškega
literarnega zgodovinarja Daniela L. Medina, ki se ukvarja z vplivom
Franza Kafke na tri moderne klasike: J. M. Coetzeeja, Philipa Rotha in
W. G. Sebalda. Monografijo Trije sinovi je prevedel Jernej Županič in
je smiselna dopolnitev literarnozgodovinske klasike Maxa Broda Kafka.
Biografija, ki je letos prav tako izšla v zbirki Labirinti. Tukaj
(https://ludliteratura.us18.list-manage.com/track/click?u=372ad152b7eae215b71282dee&id=4f123fa82d&e=b6a74f00f7)
lahko preberete tudi intervju o Treh sinovih, ki ga je za spletno
Literaturo s prevajalcem Jernejem Županičem opravil urednik zbirke
Matevž Kos. [...]

Monografija ameriškega literarnega zgodovinarja Daniela L. Medina
Trije sinovi je natančna in z obsežnim aparatom podprta študija vpliva
Franza Kafke (1883–1924) na tri moderne klasike – številna njihova
dela so prevedena tudi v slovenščino. Avtor najprej v kratkem, a
detajlnem uvodu, podprtem z Bloomovo teorijo o »tesnobi vplivanja«,
predstavi recepcijo Kafkovih del, zlasti v nemško govorečih deželah in
anglosaškem svetu, nato pa se interpretativno loti izbranih romanov.
Izogiba se občih mest in šolskih resnic o Kafki: bolj ga zanima tisto,
kar je običajnim očem praviloma skrito. Philip Roth (1933–2018), W. G.
Sebald (1944–2001) in J. M. Coetzee (1944) so se k svojemu »očetu«
vračali večkrat in skozi nekaj dolgih desetletij. Njihova »uporaba«
Kafke je nemalokrat avtorsko samorefleksivna, razložljiva tudi ob
pomoči avtobiografskih detajlov in posebnosti pisateljskih opusov vseh
treh. Kako različno in čisto konkretno je Kafka vplival na njihovo
pisanje – tudi v tem se skriva resnica o  univerzalnosti njegove
literature. [...] Več:
https://www.ludliteratura.si/knjiga/trije-sinovi-franz-kafka-in-proza-j-m-coetzeeja-philipa-rotha-in-w-g-sebalda/

===

Od: Urška <urska.perenic na gmail.com>
Date: V tor., 8. nov. 2022 ob 21:05
Subject: VIDEO: Italijanko so v kvizu vprašali, kateri jezik govorimo
v Sloveniji, z odgovorom je udarila čisto mimo - Metropolitan.si

Uradni jezik v Sloveniji je finscina:
https://www.metropolitan.si/scena/viralno/neverjetno-italijanka-je-na-kvizu-na-vprasanje-o-uradnem-jeziku-v-slovenij-odgovorila/

===

Od: Saška Štumberger <saska.stumberger na guest.arnes.si>
Date: V sre., 9. nov. 2022 ob 07:28
Subject: Prosto delovno mesto

Dragi Miran, kot predsednici kluba alumnov mi pošiljajo razpise za
prosta delovna mesta. Kaže, da je veliko pomanjkanje slovenistov,
kajti objave na oddelčni spletni strani in strani alumnov niso bile
uspešne. [...] Tukaj je povezava na zadnje tri razpise, ki so bili
objavljeni na oddelčni spletni strani:
https://slov.ff.uni-lj.si/obvestila

Lep pozdrav,
Saška