[SlovLit] Jezik si uničujemo sami -- Da branje ne postane španska vas -- Nove knjige

[Miran Hladnik]

From: <nejc.rozman.ivancic na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Sun, 16 Oct 2022 14:50:55 +0200
Subject: Jezik si uničujemo sami

Spoštovani, v branje priporočam članek Antiše Korljana, objavljen 15.
10. 22 na portalu Airbeletrina, dostopen na povezavi
http://www.airbeletrina.si/clanek/ne-disney-ne-apple-in-ne-netflix-jezik-si-unicujemo-kar-lepo-sami
.

Naj si dovolim komentar, da učni načrti za pouk slovenščine po vsej
vertikali potrebujejo posodobitev, da bo materinščina sploh še lahko
vsaj deloma konkurenčna. Kako zelo nelojalna konkurenca deluje v prid
»jezika prestiža«, je mogoče razbrati iz šolskih spisov, vódenih
interpretacij in esejev, ki jih učenci in dijaki oddajajo svojim
učiteljem slovenščine v popravljanje in ocenjevanje; to pa – kot se
dozdeva – nima nobenega haska več, če je edino, kar otroci in
mladostniki sploh še berejo v maternem jeziku, domače branje; edino,
kar pišejo v knjižnem jeziku, pa so šolski spisi/eseji. Če bomo
računali na starše, smo opleli. Minuli konec tedna sem obiskal dve
zdravniški družini s predšolskimi otroki. V čudovitih stanovanjih je
mogoče najti nekaj cenenih otroških slikanic, ki so jih babice vnučkom
kupile v supermarketu; knjig za odrasle ni, časopisov ni, revij ni. So
pa »pametni« telefoni in gromozanski televizorji. Starši se hvalijo,
kako triletni otroci štejejo do dvajset v angleščini.

Če na univerzi, zavodu in ministrstvu ne bo poskrbljeno za zakonsko in
teoretično podlago za uvajanje korenitih sprememb, potem ne krivimo
izvajalcev-praktikov (učiteljev) za nekonkurenčnost slovenščine, ki jo
domnevni jezik prestiža prehiteva po desni. Če je že ni prehitel.

Lep pozdrav
Nejc Rožman Ivančič

===

From: Barbara Pregelj <barbara.pregelj na guest.arnes.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Sun, 16 Oct 2022 19:08:01 +0200
Subject: [Da branje ne postane španska vas]

Da branje ne postane ŠPANSKA VAS mentorice in mentorje branja tudi
letos 12. novembra 2022 med 9. in 18. uro vabimo na celodnevno
PRAKTIČNO DELAVNICO MOTIVIRANJA ZA BRANJE. Seminar je namenjen vsem
mentoricam in mentorjem branja, vzgojiteljicam in vzgojiteljem v
vrtcih, učiteljicam in učiteljem v osnovni in srednji šoli,
knjižničarkam in knjižničarjem ...Na njem pa bomo predstavili
bralnomotivacijske strategije, ki so bile že tudi v slovenskem
prostoru preverjene in prinašajo v našo prakso nekaj bistvenih
novosti. Delavnice vodijo: Tilka Jamnik, Damjana Šubic, Marja Gerbec,
Barbara Lemež, Romina Križman, Darja Cekin, Petra Mikeln in Barbara
Pregelj. [...] Program, več informacij in prijave na:
https://www.malinc.si/spanska-vas/

===

Marko Arnež, Polonca,  Hafner Ferlan, ilustracije Ciril Horjak:
Iskrive karte  = The wit cards. Kranj: ŠC, 2022. [igralne karte s
slovenskimi literarnimi klasiki po zgledu Smrekarjevega Slovanskega
taroka.]

Kar je, beži: Zoranu Božiču v spomin. Ur. Boža Krakar Vogel. Nova
Gorica: Slavistično društvo, 2022. 129 str.