[SlovLit] O tabuiziranju v Novi Gorici -- Evropska koordinacija jezikovnih virov -- Erich Fried -- Re: O domoljubju

[Miran Hladnik]

From: "Katarina Gomboc Čeh" <katarinagceh na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 23 May 2022 11:49:29 +0200
Subject: [Tabuiziranje]

Spoštovani! Na Centru za kognitivne znanosti jezika Univerze v Novi
Gorici vabimo na predavanje, ki bo v petek, 27. 5., ob 11.00 na
ZOOM-u: Simone Sulpizio (Univerza v Milanu-Bicocca): FACING TABOONESS
WHEN RECOGNIZING WRITTEN WORDS. Povzetek predavanja, kjer je na dnu
dokumenta tudi ZOOM povezava, se nahaja na naslednji povezavi:
https://drive.google.com/file/d/1ezCBfvE6ukcasGlJGY6PuWgZZbFxwrEM/view?usp=sharing

Lep pozdrav,
Katarina Gomboc Čeh

===

https://lr-coordination.eu/sl/slovenia3rd -- program Tretje delavnica
Evropske koordinacije jezikovnih virov (ELRC) v Sloveniji, Institut
Jožef Stefan (Velika dvorana), Jamova cesta 39, Ljubljana 27. maja
2022. O e-prevajanju, govornih in semantičnih tehnologijah za
slovenščino, terminološkem portalu, evropski jezikovni mreži itd.

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Tue, 24 May 2022 00:36:08 +0200
Subject: čezmejno do konca tedna

[...] V četrtek, 26. 5. ob 18.00 bo v dvorani Slovenske matice na
Kongresnem trgu 8/I v Ljubljani pogovor o recepciji poezije ob izidu
knjige izbranih sto pesmi avstrijskega lirika, prevajalca in esejista
Ericha Frieda (1921-1988) Je kar je pravi ljubezen. Pogovor s
prevajalcem Štefanom Vevarjem in pisko spremne besede Tanjo Petrič bo
moderirala urednica knjige mag. Miljana Cunta. [...]

===

Re: O domoljubju
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2022/007734.html).
Dopolnjujem svojo repliko o pojmih, ki usmerjajo civilizacijo.
Ustreznejša od opozicije svoboda : domoljubje je alternativa svoboda :
domovina. HathiTrustovo orodje Bookworm
(https://bookworm.htrc.illinois.edu/develop/) pokaže, da je v
slovenščini tudi v tem primeru svoboda frekventnejši pojem
(https://bookworm.htrc.illinois.edu/develop/#?%7B%22search_limits%22:%5B%7B%22word%22:%5B%22svoboda%22%5D,%22date_year%22:%7B%22$gte%22:1760,%22$lte%22:2010%7D,%22language__id%22:%5B%2247%22%5D%7D,%7B%22word%22:%5B%22domovina%22%5D,%22date_year%22:%7B%22$gte%22:1760,%22$lte%22:2010%7D,%22language__id%22:%5B%2247%22%5D%7D%5D,%22counttype%22:%22WordsPerMillion%22%7D),
iz česar sklepamo, da je pomembnejša vrednota. Domovina nastopa v
Cankarjevi trojici mati, domovina, bog ("Zakaj ljubezen je ena sama in
nerazdeljiva; v en kratek utrip srca je stisnjeno vse - mati,
domovina, Bog.", Ottakring, 1914), s katero nekateri dokazujejo
Cankarjevo spreobrnitev v katolicizem. Tako Bookworm kot Gigafida
pokažeta, da ima domovina v tej trojici najmanjšo frekvenco,
pomembnejša sta Bog in mati. Pri ljubezni, ki naj bi povezovala vse
tri vrednote, pa merjenje odpove: v Gigafidi njena frekvenca zmaga,
Bookworm pa tega ne potrdi. -- miran