[SlovLit] Boris Paternu -- Novi stari Fran -- Slovenska jezikovna politika -- Re: Balantič 100 let

[Miran Hladnik]

https://www.delo.si/kultura/razno/boris-paternu-1926-2021/ -- Matjaž
Kmecl: Boris Paternu (1926–2021). Postoril je osupljivo veliko; ne le
kot slovenist, marveč tudi kot prepričan humanist, kulturnik in
Slovenec. Delo 2. 12. 2021.

===

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 02 Dec 2021 14:10:53 +0100
Subject: Prihaja novi stari Fran - seznam posodobitev na ta veseli dan
kulture 2021

Spoštovane in spoštovani! Zahtevam po venomer novem, še bolje
revolucionarno novem ali že kar šokantnem, se v želji po pridobivanju
novih strank ali klikov prizadevajo ugoditi na marsikaterem področju.
Znanost na srečo ni med njimi, zato so se jezikoslovci z Inštituta za
slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU letos zavestno odrekli nameri
na ta veseli dan kulture predstaviti odmevne novosti na portalu Fran,
temveč so se raje odločili staviti na morda na prvi pogled neopazne
izboljšave in obogatitve. Manj je včasih več, veliko je pa hitro
preveč - izrek, ki bi se z vztrajnim ponavljanjem sčasoma morda lahko
znašel v prirastku Slovarja pregovorov in paremioloških izrazov, a
pojdimo lepo po vrsti. (Vse navedene posodobitve in obogatitve bodo na
portalu Fran na voljo od jutri, 3. decembra.)

Med najočitnejšimi novostmi na portalu Fran sta dodana nova slovarja,
ki sta bila prej na voljo samo v analogni obliki: Slovar Pohlinovega
jezika avtorja Marka Snoja z letnico izida 2020 in Terminološki slovar
betonskih konstrukcij (glavna urednika: Mitja Trojar, Mojca Žagar
Karer), ki je izšel pravkar.

Portal Fran bo poslej bogatejši za zbirki knjig Inštituta za slovenski
jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Pleteršnikovo rokopisno zbirko
zemljepisnih imen.

Kar zadeva slovarje, ki so na portalu Fran že dolgo, nekateri od vsega
začetka, so jezikoslovci tudi letos poskrbeli za posodobitve.

eSSKJ ali Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2021 je bogatejši
za več kot 750, točneje 754 novih iztočnic.

Tudi ePravopis ali Slovenski pravopis 2014–2021 je doživel nekaj
sprememb - sploh pa se tako po korakih bližamo izidu novega Pravopisa
8.0.

Sprotni slovar slovenskega jezika 2014–2021 letos zaznamuje pomembno
prelomnico, saj je ob 163 novih besedah presegel 1000 iztočnic – sedaj
jih obsega 1151. Glede na lansko leto se je poudarek na covidu-19
zmanjšal: z dobre polovice novih iztočnic na največ četrtino. Pri bolj
splošnem besedju je prav tako izrazito v ospredju besedje, povezano s
cepljenjem. Med tokrat pogostejšim nekovidnim besedjem omenimo
dopolnjen nabor t. i. kriptobesedja.

Letošnji dodatek k rastočemu spletnemu Novemu etimološkemu slovarju
slovenskega jezika(2017−) obsega 46 gesel, ki predstavljajo sinonime
za postrv in brancina.

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov se je letos
povečal za 131 slovarskih iztočnic, pri čemer sta glavni novosti
podatek o vrsti paremiološkega izraza in vključevanje frazeoloških
replik v slovar.

Slovar neglagolske vezljivosti v slovenščini, ki se je na portalu Fran
prvič pojavil lani, je rasel tudi v letu 2021, in sicer je njegov
obseg narasel s 121 iztočnic na 247.

Posodobljene so zbirke: Pravopisne kategorije ePravopisa (nove
kategorije s seznami iztočnic), Jezikovno svetovanje, Terminološko
svetovanje, ZRCola.

Vsi, ki se radi opirate na številke, se boste razveselili novice, da
so osvežili tudi stran, kjer se zbirajo podatki o statistiki uporabe
portala Fran. In še tisto, ki razveseljuje predvsem s svojo
odsotnosti: odpravili so hrošče pri prikazu posameznih gesel in pri
iskanju v eSSKJ, ePravopisu, SSKJ2. Če jih doslej niste zaznali, jih
tudi poslej ne boste.

Letošnje delo na posodobitvi portala Fran je financiralo Ministrstvo
za kulturo Republike Slovenije, pripravo slovarskih vsebin pa
sofinancirata ARRS in SAZU.

Seveda pa jezikoslovci z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša
ZRC SAZU niso počivali niti pri posodabljanju Frančka - kljub temu, da
so ga predali namenu šele letos jeseni.

Vesel ta veseli dan kulture!
Agata Tomažič

===

https://www.academia.edu/26589393/Slovene_language_policy_in_time_and_space_The_trajectory_of_a_language_strategy_from_inception_to_implementation
-- Krištof Savski: Slovene language policy in time and space.
Disertacija. Lancaster Uni, 2015. 259 str.

===

Od: Urška <urska.perenic na gmail.com>
Date: V čet., 2. dec. 2021 ob 13:21
Subject: Re: France Balantič
[https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007571.html pa tudi
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007362.html in sl.]

Dragi Miran, pošiljam povezavo na dlib, in sicer na Franceta Balantiča
(1921-1943) in njegove pesmi
(https://www.dlib.si/results/?query=%27col=France%20Balanti%C4%8D%27&desc=URN:NBN:SI:col-RDQZKQHZ&pageSize=25),
saj v letu 2021 mineva 100 let od njegovega rojstva. Hvala
bibliotekarju in kolegu Matjažu Luliku iz NUK za to informacijo. Lp,
Urška