[SlovLit] Pripoved, pripovedovanje, (pri)povedka -- Spolne razlike v možganih -- 150 let slavistike v Gradcu

[Miran Hladnik]

Od: Mirjam Mencej <mirjam.mencej na guest.arnes.si>
Date: V pon., 7. jun. 2021 ob 07:41
Subject: RE: [SlovLit] Pripoved, pripovedovanje, (pri)povedka
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007390.html)

Pozdravljeni, v folkloristiki je (pri)povedka v angleščini "legend"
(ne folktale), in v nemščini "Sage".

---

[...] Ja, najbrž se rabe terminov v folkloristiki res razlikujejo od
literarnozgodovinskih, a problem je tudi, da se deloma razlikujejo
celo znotraj folkloristike - npr. fairy-tale lahko označuje žanr
pravljice nasploh, lahko pa samo eno od vrst pravljic, tj. čudežno
pravljico. V slovenski folkloristiki pa, recimo, nekateri zagovarjajo
termin povedka, drugi pa uporabljajo termin pripovedka.

Kar zadeva termina narrative (jaz bi prevajala pripoved, vsekakor pa
ne pripovedka, ker to je specifičen žanr v folkloristiki) in story
(zgodba), bo bolje, da ju definirajo literarni zgodovinarji oz.
naratologi, saj gre za generična termina, ki ne označujeta specifičnih
žanrov v folkloristiki.

Lep dan,
Mirjam

===

Tole sicer ni z našega področja, mogoče pa bo kaj o tem, ali med
spolnorazlikovalne reči v možganih spada tudi jezik:

Od: Melita Hajdinjak <melita.hajdinjak na fe.uni-lj.si>
Date: V pon., 7. jun. 2021 ob 11:39
Subject: Klubski večer DUP - 16. 6. 2021 (v živo na FE UL)

Spoštovani člani, spoštovani kolegi! Dovolite mi, da Vas povabim na
klubski večer Društva univerzitetnih profesorjev Ljubljana, ki bo v
sredo, 16. junija 2021, ob 18. uri v predavalnici P-1 na Fakulteti za
elektrotehniko Univerze v Ljubljani. Predaval nam bo prof. dr. Gregor
Majdič z Veterinarske fakultete. Naslov predavanja je Spolne razlike v
možganih.

Vljudno vabljeni. Lep pozdrav,
prof. Andrej Žemva, predsednik

===

From: "Kohl, Felix (felix.kohl na uni-graz.at)" <felix.kohl na uni-graz.at>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 7 Jun 2021 10:31:36 +0000
Subject: Jubilejna konferenca v Gradcu

Na Inštitutu za slavistiko Univerze v Gradcu ta teden z enoletno
zamudo obhajamo 150. obletnico slavistike v Gradcu. 10.–12. junija bo
na spletni platformi Webex potekala jubilejna konferenca z naslovom
Slawistik Aktuell. Across Cultures: Erinnerungs-, Hybridisierungs- und
Transferprozesse in den slawischen Literaturen, Sprachen und Kulturen,
na kateri bo moč prisluhniti tudi nekaj slovenističnim prispevkom.
Tukaj lahko najdete program konference:
https://static.uni-graz.at/fileadmin/gewi-institute/Slawistik/Dokumente/Programm_Tagung_mit_Titel_1.pdf

Prek teh povezav pa lahko vstopite v virtualni predavalnici:

Stream A: https://unigraz.webex.com/meet/sonja.koroliov
Stream B: https://unigraz.webex.com/meet/miriam.finkelstein