[SlovLit] Mestni žargon 19. stoletja -- Lirikonfest 2021 -- Pod oknam -- Na FF

[Miran Hladnik]

Od: Aleksandra Derganc <aleksandra.derganc na guest.arnes.si>
Date: V pet., 5. feb. 2021 ob 09:45
Subject: Re: [SlovLit] Mestni žargon 19. stoletja
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2021/007260.html)

Kaj pa Ptički brez gnezda
[https://sl.wikisource.org/wiki/Ptički_brez_gnezda]? Tam nastopa nekaj
predstavnikov
lumpenproletariata, ne spomnim se pa, ali kaj spregovorijo.

===

From: "Ivo Stropnik | Kabinet UVKF | Lirikonfest" <ivo.stropnik na velenje.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Fri, 5 Feb 2021 10:21:27 +0100
Subject: Ob Prešernovem dnevu Sedem vabil v Lirikonfestovo podnebje 2021

Ustanova Velenjska knjižna fundacija objavlja ob Prešernovem dnevu
sedem literarnih razpisov oz. vabil k sodelovanju v programu
letošnjega jubilejnega 20. Lirikonfesta – tradicionalnega književnega
srečanja z mednarodnimi gosti v Velenju – festivala liričnega in
potopisnega občutja (v jubilejnem letu mdr. zasnovanega s poklonom
poeziji z zasaditvijo drevesnega parka in pridruženo umetniško
instalacijo »Gaj poezije Velenje«. (Datum festivala, ki bo v juniju
in/ali septembru, zaradi nepredvidljivosti epidemije trenutno še ni
določen.)

Na jubilejnem 20. Lirikonfestu bo predstavljenih 21 festivalno
izbranih slovenskih in tujih književnih ustvarjalcev, prevajalcev in
mednarodnih posrednikov, vabljenih k refleksijam na temo debatnega
književnega omizja: (Ne)posvečenost in (ne)svetost poezije v 21. st. –
njene nove poti, razhajanja in medkulturne razpetosti.

Na Lirikonfestovi Akademiji Poetična Slovenija 2021 bodo podeljene (3
literarne nagrade in dvoje priznanj): mednarodna Pretnarjeva nagrada
2021 – častni naslov »ambasador slovenske poezije/književnosti in
jezika« (18. podelitev); velenjica - čaša nesmrtnosti 2021 –
vseslovenska literarna nagrada za vrhunski desetletni pesniški opus za
odrasle v 21. st. (16. podelitev); krilata želva 2021 – vseslovenska
literarna nagrada za najboljši knjižno objavljen slovenski potopis
preteklega leta (5. podelitev); Lirikonov zlat 2021 – mednarodno
prevajalsko priznanje/plaketa za vrhunske festivalne prevode novejše
poezije za odrasle (15. podelitev); Lirikonfestov zlat 2021 – bienalno
priznanje/plaketa za najtehtnejši esej/refleksijo na evropsko aktualno
temo festivalnega književnega omizja (5. podelitev).

20. Lirikonfest bo pospremila jubilejna izdaja festivalne antologije
Lirikon21 (17. letnik), mednarodna književniško-prevajalska rezidenca
v Velenju (15. leto nagradnih ustvarjalnih bivanj) pa bo gostila
izbranega 25. književnega ustvarjalca oz. prevajalca. Večletna
financerja Lirikonfesta sta Mestna občina Velenje in Javna agencija za
knjigo RS. Vabila v Lirikonfestovo podnebje 2021 so odprta od 8.
februarja do 8. marca 2021 in objavljena na www.lirikonfest-velenje.si

===

https://mailchi.mp/2e40072c0a25/dogajanje-ob-kulturnem-prazniku-pod-oknam-drutva-slovenskih-pisateljev-378103
-- Dogajanje  ob kulturnem prazniku »Pod oknam« Društva slovenskih
pisateljev.

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.ZajcBozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 5. feb. 2021 ob 10:55
Subject: Napovednik dogodkov FF

Prof. dr. Tone Smolej z Oddelka za primerjalno književnost in
literarno teorijo FF je prejel nacionalno priznanje Prometej znanosti
za odličnost v komuniciranju za leto 2020, in sicer za ohranjanje
spomina na starejše slovenske znanstvenike in znanstvenice. Prof.
Smolej je leta 2016 začel voditi projekt Zgodovina doktorskih
disertacij slovenskih kandidatov v avstro-ogrski monarhiji
(1872–1918); najpomembnejši rezultat projekta je 450 strani dolga
monografija. Leta 2018 je organiziral mednarodni simpozij  o
slovenskih doktorandih v Gradcu, v pripravi pa je nemška monografija,
ki bo izšla v prestižni seriji Publikationen aus dem Archiv der
Universitat Graz. Napisal je ključno poglavje za monografijo Zgodovina
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, ki je izšla ob stoletnici,
in sodeloval v več dogodkih ter pogovorih za medije. [...]

Dan za slovenskim kulturnim praznikom se v Grčiji spominjajo smrti
svojega nacionalnega pesnika, Dionizija Solomosa (1788–1857) – umrl je
osem let in en dan za Francetom Prešernom. Leta 2017 je bil 9. februar
razglašen tudi za svetovni dan grškega jezika, ki ga letos na Oddelku
za klasično filologijo FF praznujejo z nizom celodnevnih spletnih
dogodkov. Praznovanje se bo zaključilo z recitalom Braneta
Senegačnika, profesorja na Oddelku za klasično filologijo in
letošnjega nagrajenca Prešernovega sklada. Dogodki bodo potekali v
torek, 9. februarja 2021, v spletnem okolju Zoom
(https://us02web.zoom.us/j/82572767152). Program je na voljo na
https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/dan-grskega-jezika-2021

Vabljeni na predstavitev knjige ZZFF Contacts linguistiques,
littéraires, culturels: Cent ans d’études du français à l’Université
de Ljubljana / Jezikovni, literarni in kulturni stiki – sto let
študija francoščine na Univerzi v Ljubljani, ki bo v četrtek, 11.
februarja 2021, ob 17.00 uri na Zoom povezavi (ID: 973 6726 8184).
Predstavitev bo potekala v slovenščini in francoščini.

Nike K. Pokorn, Maurizio Viezzi, Tatjana Radanović Felberg (ur.):
Teacher Education for Community Interpreting and Intercultural
Mediation: Selected Chapters
(https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/252).
Monografija prinaša razprave s področja skupnostnega tolmačenja in
medkulturne mediacije, ki z različnih zornih kotov osvetljujejo
relevantne teme na teh dveh raziskovalnih področjih. Je dragocena, ker
z zgledi iz različnih okolij (Grčija, Italija, Norveška in Slovenija)
predstavi različnost profilov in kompetenc skupnostnih tolmačev v
razmerju do medkulturnih mediatorjev, in ker naslavlja družbeno zelo
aktualna in pomembna vprašanja, s katerimi se soočamo v vseh evropskih
jezikovno-kulturnih okoljih, v katerih migranti, dvojezični družinski
člani, strokovnjaki in nasploh dvo- ali večjezični govorci pomagajo
pri odpravi jezikovnih in kulturnih pregrad. S predstavljenim
pristopom se jih želi opolnomočiti, da bodo lažje in bolj suvereno
delovali, hkrati pa imeli možnost, da se njihov položaj formalno uredi
in se sčasoma dvigne tudi njihov status.

Boj z jezikom je včasih hud, a z navdihom pride mera (pogovor z doc.
dr. Branetom Senegačnikom, Oddelek za klasično filologijo FF, Delo, 1.
2. 2021)

»Google zna slovensko vedno bolje« (pogovor z doc. dr. Damjanom
Popičem, Oddelek za prevajalstvo FF, Primorske novice, 3. 2. 2021)