[SlovLit] Neleto in njegove besede -- Leta nevarnega življenja -- DigiLing, dve bolgarski predavanji -- Koronalit

Pet Dec 18 14:31:45 CET 2020

From: "Agata Tomažič" <agata.tomazic na zrc-sazu.si>
To: agata na zrc-sazu.si
Date: Fri, 18 Dec 2020 11:02:23 +0100
Subject: Neleto in njegove besede - izbrali smo finalistke v akciji
Beseda leta 2020

Spoštovane in spoštovani! Utopično bi si bilo predstavljati, da bo
leto, v katerem smo vsi postali ljubiteljski epidemiologi, dalo na
izbiro besedje, ki se ne bo tikalo
teme, ki se na nas zgrinja kot nočna mora, iz katere se ne moremo
zbuditi. Deseterica izbrank, ki smo ji dodali še Delovo besedo leta,
je torej bolj ali manj povezana s pandemijo, zapiranjem javnega
življenja, zdravljenjem koronavirusne bolezni, šolanjem na daljavo.

Že sestanek članov strokovne komisije, ki je ponavadi potekal na
naslanjačih v pisarni predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana
Ramovša, se je tokrat  premaknil tja, kjer smo bržčas vsi preživeli
precejšnjem del službenega časa v letu 2020: na platformo Zoom. Kozma
Ahačič, Marijan Dović, Simona Klemenčič, Gregor Pobežin, Petra
Svoljšak in Agata Tomažič smo iz kvadratkov zrli drug v drugega in
prečesavali predloge, s katerimi ste bili letos kar radodarni. (Marko
Snojin Slavko Jerič - novinar portala MMC RTV, ki je tudi letos
partner naše akcije Beseda leta, sta svoje favoritke sporočila po
e-pošti). Med pogovorom smo se veliko muzali in nekajkrat tudi odkrito
nasmejali, saj smo si morali priznati, da je pandemija in z njo
povezana (samo)osama v nekaterih ljudeh zbudila neverjeten čut za
besedotvorje in smisel za humor. Po soglasnem mnenju komisije si
posebno omembo v kategoriji novotvorjenk zasluži wuhobran, ki označuje
majhen, koristen pripomoček, ki poskrbi, da trakci maske ne ožulijo
ušes tistih, ki jim je maska vsakodnevni spremljevalec pri njihovem
delu - recimo zdravstvenih delavcev. Wuhobran je izdelek
prostovoljcev, kar je komisijo še posebej navdušilo.

Seznam besed, ki gredo v glasovanje za besedo leta, pa je takle:
cepivo, karantena, kolesarjenje, neleto, mehurček, pozitiven,
predihovalnik, rahljanjem, šolotožje, zoom, 14 dni. Besed je 11, ker
smo 10, ki jih je izbrala komisija, dodali še Delovo besedo leta.

Z izborom finalistk za glasovanje tako kot vsakič tudi letos vabimo
vse pesnike in pesnice, da se preskusijo v kovanju stihov, ki bodo
vključevali vse naštete  besede. Najboljšo pesem bomo razglasili
hkrati z besedo leta, in sicer 11. januarja 2021. Pesmi pošljite na
beseda.leta na zrc-sazu.si , za nagrado bo zgoščenka iz Založbe kaset in
plošč RTV Slovenija. Spletno glasovanje za besedo leta se bo začela 4.
januarja 2021. Med vsemi, ki bodo oddali svoj glas in nam zaupali e-
naslov, bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo dobili izvod jezikovnega
priročnika Kje pa vas jezik žuli?

Agata Tomažič

===

From: LUD Literatura <urednistvo na ludliteratura.si>
To: Slovlit Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Fri, 18 Dec 2020 11:13:48 +0000
Subject: Literatura 353-354

Izšla je zadnja letošnja Literatura. [...] Za nami sta čudno leto in
čudovit letnik revije Literatura, ki smo ga v zadnji letošnji številki
(353-354) sklenili z uvodnim premišljevanjem Urše Zabukovec Dresden,
Bergamo? Macondo! Tema je aktualna, uvod pa lahko beremo tudi kot
besedilo o tem, kako naj se 'v literaturi' odzovemo na 'pekel na
zemlji' in kakšen bi lahko bil družbeni 'raj na zemlji' o katerem
sanjarimo, skupaj z literarnimi junaki iz knjig. Tega, vsaj v tem
trenutku v času, ni prav dobro videti, zato je treba poiskati krivce,
ki ga onemogočajo. A, kot zapiše avtorica: »Krivi smo mi, ker smo
ljudje in ker nam človeške stvari še niso dovolj tuje, ker jih ne
opuščamo s takšno lahkoto, kot bi jih morali, če bi želeli resnično
'zaživeti znanstveno'«. Skupaj z Dostojevskim smo lahko zmerni
optimisti, saj epidemije niso zgolj stvar fizičnega zdravja, ampak je
poleg vedno tudi duhovna komponenta ozdravljenja. Pri življenju nas
ohranja in rešuje nas vedno tisto, kar je »nevid(e)no in nesliš(a)no,
tisto, kar gledamo in poslušamo, nam je bolj ali manj vsem v
macondovsko pogubo«. [...] Sledi rubrika Esej o sodobni slovenski
literaturi, za katero je Urban Vovk napisal esej o knjigi esejev
Matevža Kosa Leta nevarnega življenja. Pet fragmentov o slovenski
literaturi in drugi svetovni vojni. [...]

Primož Čučnik

===

Od: Zajc Božič, Kristina <Kristina.ZajcBozic na ff.uni-lj.si>
Date: V pet., 18. dec. 2020 ob 11:39
Subject: Napovednik dogodkov FF

UL, FF je prejela nagrado Jabolko kakovosti 2020 za projekt DigiLing,
http://www.digiling.eu. Pod vodstvom FF je konzorcij petih evropskih
univerz in češkega podjetja v osredje svojega projekta strateških
partnerstev, DigiLing, postavil digitalne jezikovne veščine in
kompetence. Na podlagi raziskave med lingvističnimi podjetji je
konzorcij v sodelovanju z gospodarstvom izdelal spletne module, del
gradiv pa je prilagojen skupinam s posebnimi potrebami. Moduli so
oblikovani tako, da omogočajo preprost uvoz v spletne učne platforme,
ter so kot temelj novega akademskega področja na voljo brezplačno in
brez omejitev. Vodja projekta je prof. dr. Špela Vintar z Oddelka za
prevajalstvo FF.

V ponedeljek, 21. decembra 2020, ob 14.40 uri bo v okviru predavanj iz
Sodobnih južnoslovanskih književnosti na Oddelku za slavistiko FF
gostovala prof. dr. Vesna Mojsova Čepiševska (Filološka Fakulteta
Blaže Koneski in Mednarodni seminar za makedonski jezik, literaturo in
kulturo, Univerza Sv. Cirila in Metoda v Skopju) s predavanjem z
naslovom Groteskna pomiritev s smrtjo: o prozni zbirki Dijane Petrove
Ne delajte sence grobovom. Predavanje bo v makedonščini.
Ob 15.30 uri pa bo predaval prof. dr. Ljudmil Dimitrov (Fakulteta za
slovanske študije Univerze Sv. Klimenta Ohridskega v Sofiji) s
predavanjem Vera, upanje in ljubezen v Mali Sodomi: o prozni zbirki
Vesele Ljahove Četrt ob obvoznici. Predavanje bo v bolgarščini.
Predavanj se bosta udeležili tudi pisateljici Dijana Petrova in Vesela
Ljahova. Predavanji lahko spremljate na Zoom povezavi (ID: 924 6295
2457, geslo: 430213).

===

Od: Ina Poteko <inapoteko na gmail.com>
Date: V pet., 18. dec. 2020 ob 14:03
Subject: Re: O dogodkih

Na Oddelku za slovenistiko smo predpraznični čas popestrili z dvema
dogodkoma. Prvi je bil kviz za študente in profesorje oddelka, ki se
je na Zoomu izvedel v sredo, 9. decembra. Družilo se nas je več kot
sto, profesorji so tekmovali skupaj s študenti, na koncu večera pa so
nam izdali tudi nekaj zanimivosti o svojem življenju. Odlično smo se
zabavali in skupaj zdržali kar dve uri in pol.

V torek, 15. decembra, smo pripravili še literarni in glasbeni večer,
ki ga je poslušalo kar 150 ljudi. Vodil ga je Andraž Stevanovski, ki
je pripravil tudi povezovalni program, svoja dela je prebralo 12
študentov in študentk, pesmi, ki so jim pri srcu, pa so prebrale tudi
štiri profesorice. Kot glasbena gosta sta nastopila Nejc Praznik in
Marko Stabej, imeli pa smo še dve posebni točki - Lucijo Mirkac, ki je
avtorsko narečno poezijo zapela ob klavirju, predstojnica Oddelka za
slovenistiko Mateja Pezdirc Bartol pa nam je ob klavirju pričarala
pravi ples v maskah. Za presenečenje večera je poskrbel Andrej Rozman
- Roza, ki se je prijazno odzval mojemu vabilu ter prebral nekaj
svojih izvrstnih pesmi, še posebej primernih za sedanje čase.

Posnetki obeh večerov se zaenkrat hranijo pri meni, Miran Hladnik pa
je omogočil dostop do slik literarnega večera:
https://slov.si/mh/galerije/koronalit/index.html
Še enkrat se zahvaljujem vsem, ki so pomagali pri pripravi in
izpeljavi obeh dogodkov, ter tudi vsem, ki so nas spremljali od doma.
Glede na odziv bo treba kaj podobnega ponoviti tudi v prihodnje.

Ina