[SlovLit] Kolokacije v leksikografiji -- Re: Slovlit -- Angleščina na univerzah po svetu

[Miran Hladnik]

From: Polona Gantar <apolonija.gantar na guest.arnes.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 17 Aug 2020 12:44:42 +0200
Subject: Slovenščina 2.0: Kolokacije v leksikografiji: obstoječe
rešitve in izzivi za prihodnost

Kolokacije postajajo v zadnjih letih vse bolj priljubljena tema
leksikografskih raziskav in z njimi povezanih virov, k čemur je
pripomogel tudi hiter razvoj elektronske leksikografije. Številne
diskusije potekajo o tem, kaj dejansko je kolokacija, kako jo
opredeliti do drugih večbesednih izrazov, koliko in katere
kolokacijske podatke vključiti v slovar, kako jih predstaviti
uporabnikom ter kako jih kodirati, da bodo uporabni za različne
namene. Vse to nas je spodbudilo, da smo v okviru konference eLex
2019, ki je potekala v Sintri na Portugalskem, organizirali delavnico
na temo kolokacij. Na delavnici je bilo predstavljenih 14 prispevkov,
ki so ponudili vpogled v delo s kolokacijami na različnih ustanovah po
svetu in sprožili vrsto zanimivih in stimulativnih razprav. Prav te
razprave so spodbudile tudi potrebo po podrobnejšem opisu aktualnega
stanja na področju kolokacijskih raziskav v samostojni publikaciji.
Rezultat teh prizadevanj in raziskovalnih aktivnosti v okviru projekta
KOLOS (https://www.cjvt.si/kolos) je pravkar objavljena tematska
številka revije Slovenščina 2.0 s sedmimi prispevki, ki izhajajo iz
predstavitev na delavnici (https://revije.ff.uni-lj.si/slovenscina2).
Prispevki naslavljajo širok nabor tem, avtorji pa prihajajo iz šestih
različnih jezikovnih okolij, zaradi česar je tematska številka res
mednarodna, tako v zastopanosti kot relevantnosti obravnavanih tem.
Prijazno vabljeni k branju.

Polona Gantar

===

http://www.gorenjskiglas.si/article/20200815/C/200819894/1013/slovlit-ga-veseli-in-krepi
-- Suzana P. Kovačič v Gorenjskem glasu o Slovlitu in o Pretnarjevi
nagradi (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2020/007102.html).

===

https://www.academia.edu/26315794/Quotidian_Ethics_in_the_Neoliberal_University_Research_and_practice_collide
-- Sue Starfield: Quotidian Ethics in the Neoliberal University:
Research and practice collide. Academia.edu. Avtorica je kritična do
neoliberalnega obnašanja univerz, ki se razumejo kot "tržnica znanja".
Za jezik izobraževanja "iz ekonomskih razlogov" forsirajo angleščino,
s tem angleško govoreče države finančno izčrpavajo študente iz
revnejših delov sveta in najedajo njihovo kulturo.