[SlovLit] Samo nepurizem? -- Grobijan -- Potencionalno novi frazemi -- Re: 20 let Slovlita -- CATMA

[Miran Hladnik]

From: Elena Cerkvenic <elenacerkvenic na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 28 Oct 2019 13:10:52 +0100
Subject: Samo nepurizem? (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2019/006831.html in prej)

Da sta puristični pogled in nepuristični pogled nad jezikom obadva
nadvse potrebna, je demokratično in samo po sebi umevno. Kako naj bi
se jezik razvijal, ako bi enega izmed dveh pogledov sploh ne bilo?
Očitno pomanjkljivo. Je na primer nadvse potrebno obdržanje pristnega
slovenskega izraza, ki ima slovanski izvor, slovanske korene, v
določenih komunikacijskih kontekstih, drugače bi slovenščina izgubila
svojo slovansko identiteto, svojo slovansko specifiko. Odvisno je tudi
od komunikacijskih kontekstov, od rabe jezika v določeni situaciji. Z
druge strani je naš jezik v stalnem stiku in dotiku s fonetičnimi,
leksikalnimi, morfološkimi, morfosintaktičnimi elementi iz angleškega,
iz drugih tujih jezikov (z ozirom na socialni in geografski kontekst,
kjer živimo Slovenci) zato je tudi prav, - gre namreč pri slovenščini
za živ jezik - da slovenščina, v določeni meri, sprejema elemente iz
drugih jezikovnih identitet, ob tem pa nikakor ne sme naš jezik
izgubiti svoje lastne slovanske specifike. Pride v poštev situacijsko
komunikacijski kontekst, ki nas prepriča za eno ali za drugo rabo. Vsa
postopanja v rabi so v določeni uravnovešeni meri sprejemljiva. To je
moje osebno mnenje. Vas prisrčno pozdravim iz Trsta!

Elena Cerkvenič, Trst (Italija)
prostovoljna delavka na kulturnih področjih, profesorica nemščine

===

https://wordsmith.org/words/grobian.html -- grobian. A.Word.A.Day;
https://fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar/4286649/grobijn?View=1&Query=grobijan
-- grobijan. Marko Snoj: Slovenski etimološki slovar.

===

Od: Academia <updates na academia-mail.com>
Date: V pon., 28. okt. 2019 ob 14:37
Subject: Pomenotvorni vidiki leksike s področja spleta : diplomsko delo

Dear Miran, You read the paper Potencionalno novi frazemi in njihova
umeščenost v Slovar novejšega besedja. A related Lexical Semantics
paper was uploaded to Academia: Duša Race, Pomenotvorni vidiki leksike
s področja spleta: diplomsko delo
(https://www.academia.edu/24640379/Pomenotvorni_vidiki_leksike_s_podro%C4%8Dja_spleta_diplomsko_delo).

===

Gratulantom se v imenu Slovlita zahvaljujem za prijazna voščila ob
20-letnici (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2019/006832.html)!
-- miran

===

https://dhhumanist.org/volume/33/353/ -- Jan Christoph Meister: CATMA:
version 6 of the web application for collaborative, hermeneutic text
annotation and analysis launched (nova verzija spletnega
kolaborativnega orodja za interpretativno besedilno označevanje in
analizo).