[SlovLit] Predstavitev korpusa Gigafida 2.0 -- Knjiga dr. Antonie Bernard -- Sreča je nagrada prva

[Miran Hladnik]

Od: Špela Arhar Holdt <arhar.spela na gmail.com>
Date: V tor., 20. avg. 2019 ob 12:20
Subject: [SDJT-L] Posnetek s predstavitve korpusa Gigafida 2.0
To: <slovlit na ijs.si>, <sdjt-l na ijs.si>

Spoštovane kolegice in kolegi, junija smo na Filozofski fakulteti
Univerze v Ljubljani predstavili korpus Gigafida 2.0. V projektu, ki
ga je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo
(https://www.cjvt.si/gigafida/), smo korpus Gigafida vsebinsko
posodobili in prenovili uporabniški vmesnik. Iz novega korpusa, ki je
za širšo rabo na voljo na spletni strani
https://viri.cjvt.si/gigafida/, so odstranjeni moteči ponovljeni
besedilni fragmenti, pa tudi nestandardna besedila, kot so uporabniški
komentarji na novičarskih forumih in podobno. Gigafida 2.0 je po novem
torej referenčni korpus pisne standardne slovenščine.

Hvala vsem, ki ste se predstavitve udeležili. Za ostale smo pripravili
posnetek, ki je na voljo na naslovu: https://youtu.be/wATbIWVmhc0

Program predstavitve:
- Uvod in izjava za javnost (Simon Krek)
- Od podatkovne fige do druge Gigafide (Marko Stabej)
- Gigafida 2.0 - statistike in utemeljitve (Simon Krek)
- Urejanje avtorskih pravic z besedilodajalci (Andraž Repar)
- Demo novega uporabniškega vmesnika (Špela Arhar Holdt)

Prijetno klikanje po osveženem korpusu in lep teden še naprej!
Špela A. Holdt

===

From: Franc Verovnik <franc.verovnik na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 20 Aug 2019 10:37:02 +0200
Subject: Predstavitev knjige dr. Antonie Bernard

V petek, 23. avgusta 2019, bo ob 18. uri v avli osnovne šole v
Lovrencu na Pohorju predstavitev knjige slovenskih prevodov v
francoščini napisanih razprav in recenzij dr. Antonie BERNARD
(1942–2010), profesorice, slovenistke, literarne zgodovinarke,
jezikoslovke, prevajalke in slovensko-francoske književnice, ki je
živela in ustvarjala v Franciji. Pobudo za izdajo knjige z naslovom
Francosko o Slovencih, slovensko o Francozih  je dala akad. prof. ddr.
Marija Stanonik, ki jo je tudi uredila, za odlične prevode je
poskrbela Jelka Kernev Štrajn. Izšla je lani pri Slovenski matici.
Prireditev bo vodila ravnateljica tamkajšnje šole Marija Osvald Novak,
prof. sodelujejo dr. Ignacija Fridl Jarc, urednica in tajnica pri
Slovenski matici, prof. dr. Edvard Kovač in prim. mag. Franc Verovnik,
dr. med.

Vljudno vabljeni vsi – poznavalci in nepoznavalci dr. Antonie Bernard.

===

https://slov.si/mh/galerije/galeri357/index.html -- Felicem esse
praemium est primum (komentar posnetkov je na
https://sl.wikiversity.org/wiki/Komentarji_k_fotografijam#Stran_357_Felicem_esse_praemium_est_primum_21._avgusta_2019
-- miran