[SlovLit] Posvet o jezikovni samozavesti -- O Župančiču na Dunaju

[Miran Hladnik]

Od: Marko Snoj <marko.snoj na zrc-sazu.si>
Date: V pon., 10. jun. 2019 ob 10:40
Subject: Posvet o jezikovni samozavesti

Vabljeni na posvet Jezikovna samozavest – obstoj in razvoj
materinščine je odvisen od nas samih, ki bo potekal v petek, 14.
junija 2019, s pričetkom ob 9.30 v dvorani SAZU na Novem trgu 3 v
Ljubljani. Program prikličete s klikom na povezavo, ki je postavljena
na dnu spletne strani
http://www.sazu.si/events/5c910340e067dc1e29c4a842.

Pred več kot petdesetimi leti je Dušan Pirjevec napovedal, da bo
slovenščina zares na preizkušnji takrat, ko ne bo ogrožena od zunaj in
bo odvisna od nas samih. Trenutek, ko se je slovenščina znašla v
škripcih, je nastopil.

Kljub temu, da je naš jezik, bistvena podstat samostojne države,
postal eden od uradnih jezikov evropske skupnosti, se je znašel v
kritičnem položaju. Njegova duhovna gibkost in globina izraza usihata.
Nadomešča ju globalna latovščina polomljene angleščine, ki vdira v vse
plasti sporazumevanja, mišljenja in čustvovanja. S hlapčevskimi
prikloni sprejemamo vrednote kapitalskih korporacij, ki gospodarijo s
svetom in, preko tehnoloških pomagal, s človekovo substanco.

Na kakšen način lahko slovenščini vrnemo vitalnost, jo sprejmemo kot
eksistencialno izjemnost in edinstvenost, namesto da jo spreminjamo v
nepotrebno oviro na pohodu znanstvenega in informacijskega
univerzalizma? Na to vprašanje bodo, tehtno in angažirano, skušali
odgovoriti pomembni slovenski pisatelji, humanisti in znanstveniki.

Prisrčno vabljeni vsi, ki v razvoju materinščine vidite duhovno in
materialno prihodnost slovenske skupnosti.
Milan Dekleva in Marko Snoj

===

From: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: Mon, 10 Jun 2019 15:14:17 +0200
Subject: v popraznične dneve

V torek, 11. 6. ob 18:00 bo v Inštitutu za avstrijske vede – IÖK na
Dunaju (1010 Wien, Hanuschgasse 3, dvorišče 2, stopnišče 4, 1.
nadstr.) dvojezični večer v spomin Otona Župančiča (1878-1949). Ob
sedemdesetletnici smrti (11.6.1949) slavnega slovenskega pesnika in
dramatika bo spregovoril Erwin Köstler, iz njegovih del bosta brala
Tamara Sommeregger in Štefan Oraže. Izbira besedil in uprizoritev:
Nika Sommeregger. - Župančič je bil pesnik slovenske moderne, izstopal
je tudi kot avtor za mladino, kot prevajalec, esejist in kot javna
oseba v prelomnih trenutkih slovenske polpretekle zgodovine. Kot
dramaturg in vodja Drame SNG je bil tesno povezan z gledališkim
dogajanjem v Ljubljani, v slovenščino je prevedel skoraj celega
Shakespearja in druge svetovne klasike, skrbel pa tudi za uprizoritve
Cankarjevih dram. Po okupaciji Jugoslavije aprila 1941 se je
priključil Osvobodilni fronti in je bil v Ljubljani izpostavljen
pregonu.