[SlovLit] V Celovcu dvakrat -- Paul Celan -- Delo in kresnik

[Miran Hladnik]

From: jana ster <jana_ster na yahoo.com>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Fri, 26 Apr 2019 11:36:31 +0000 (UTC)
Subject: Dogajanje v Celovcu

Svetovni dan knjige in festival Noč knjige 2019 smo obeležili tudi v
Celovcu. Tridnevni program nam je ponudil kar nekaj zanimivih dogodkov
v slovenskem jeziku. Med drugim smo lahko v sredo, 24. 4. 2019, ob
19.00  v Mladinskem domu v Celovcu spremljali gledališko igro
Ljubljanski vodnik našel Vodnika Andreja Rozmana – Roze. Predstavo, ki
je nastala ob 200-letnici smrti Valentina Vodnika, sta izvrstno
uprizorila Andrej Rozman – Roza v vlogi Valentina Vodnika in Alenka
Tetičkovič v vlogi samozaposlene novinarke. Dogodka se je udeležilo
okrog 25 ljudi različnih starosti in vsi smo preživeli prijeten večer
v slovenskem jeziku. Zahvaljujemo se vsem, ki so sodelovali pri
pripravi dogodkov (Društvo slovenskih pisateljev v Avstriji, Slovenska
prosvetna zveza, Knjigarna Haček Celovec, Mohorjeva knjigarna Celovec,
Slovenska študijska knjižnica Celovec, Društvo Lepenska šola in
Mladinski dom Celovec) in si jih v prihodnje želimo še več, saj z
njimi negujemo prisotnost slovenščine v Celovcu.

Z lepimi pozdravi,
Jana Šter (asistentka za slovenski jezik na ZG/ZRG za Slovence)

===

Od: Janez Stergar <janez.stergar na guest.arnes.si>
Date: V pet., 26. apr. 2019 ob 15:37
Subject: medpraznično čezmejno pretakanje

[...] V soboto, 4. 5. od 9:00 do 18:00 bo v Domu prosvete v Tinjah
pisatelj in izr.prof. A-J Univerze v Cerlovcu dr. Peter Svetina vodil
kreativno delavnico pisanja v treh delih: branje, analiza in pogovor –
pisanje - branje in pogovor o napisanem. Prijave do 30. aprila
Veroniki Kušej, MAS, na office na sodalitas.at [...]

===

http://www.ff.uni-lj.si/node/14316 -- Oddelek za germanistiko FF vabi
6. in 7. maja 2019 na9. mednarodne dneve poezije, ki so tokrat
posvečeniPaulu Celanu (1920–1970), enemu največjih pesnikov 20.
stoletja. Številni priznani literarni znanstveniki bodo na predvečer
100. obletnice njegovega rojstva prevpraševali različne vidike
Celanove poetike tako z literarnovedne kot literarnodidaktične
perspektive. Ob tem bosta mlada avstrijska performerja Rebecca
Heinrich in Ksafa izbrane Celanove pesmi tudi recitirala in jih na
novo kontekstualizirala. Konferenca bo potekala v nemškem (in delno v
angleškem) jeziku v Zbornični dvorani UL.

===

Od: Alojzija Zupan Sosic <alojzija.zupan-sosic na guest.arnes.si>
Date: V pet., 26. apr. 2019 ob 22:23
Subject: za slovlit [pismo na časopis Delo]

Več let sem bila naročnica vašega časopisa Delo, ki sem ga redno
prebirala, z njim pa tudi nekajkrat aktivno sodelovala, npr. kot
avtorica nekaj člankov, kot intervjuvanka in kot nekajletna članica
žirije za Delovo nagrado kresnik in celo enoletna predsednica te
žirije. Dolgo sem odlašala, danes pa sem nepreklicno odpovedala
naročnino: s 1. 5. 2019 ne želim več prejemati vašega časopisa.

Pred leti sem začela opažati sistematične spremembe vašega časopisa,
ki so me zelo motile. Ker sem se zavedala, da je danes tiskanim
medijem težko obdržati prejšnji nivo informiranja in socializacije,
sem bila potrpežljiva in prenašala številne spodrsljaje, saj sem
optimistično verjela, da se bo časopis izboljšal. Naj naštejem samo
formalne in vsebinske spodrsljaje, ki so iz leta v leto hujši:
prevlada slikovnega materiala in ogromnih naslovov spominja na
ponesrečeno slikanico za manj inteligentne otroke, poenostavljanje
naslovov ali naslovov kot ključnih besed podcenjuje bralčevo pozornost
in koncentracijo, senzacionalistične novice prinašajo okus plehkosti
in banalnosti, povečanje števila reklam spominja na zastonj
nakupovalne kataloge, zmanjšanje števila novinarjev in s tem
vsiljevanje (novih) področij tistim, ki zanje niso specializirani,
povzroča poplavo manj poglobljenih in tudi manj zanimivih člankov,
nasilno iskanje všečnosti ne ustreza niti mlajšim niti manj zahtevnim
bralcem … Zaradi drastičnega padca kvalitete prispevkov se celotni
časopis približuje rumenemu tisku – na ta način izgubljate
intelektualne oz. »resne bralce« in če menite, da boste s tem
pridobili t. i. povprečnega bralca, se motite: ta ne bere več tiskanih
medijev in tudi po spletnih sega le takrat, ko so novice zastonj.

Kot strokovnjakinja za slovensko književnost pa dodajam še nekaj
konkretnih pripomb glede zastopanosti umetnosti v vašem časopisu. Ne
le da se je obseg Književnih listov zmanjšal na eno ali dve strani,
tudi na teh straneh ne objavljate izključno umetniških vsebin. Da pa
na strani Kultura (kjer bi lahko nadomestili manko informacij o
umetnosti in kulturi) objavljate trenutno podlistek žene bivšega
predsednika Obame (Moja zgodba), kaže na skrajno pomanjkanje vašega
literarnega okusa. Od toliko svetovnih klasikov ali sodobnih
kvalitetnih pripovedi ste se odločili za delo, ki ga sploh ni napisala
Michelle (vemo, da uglednim ljudem vedno pri pisanju pomagajo plačani
pisci), poleg tega je žena negativca (povzročitelja vojn), ki se rada
lepo oblači in leporeči stvari, ki nas ne zanimajo. Od vseh rubrik oz.
prilog (ena najslabših je Kult, samo poglejte današnji naslov: Cesar,
ki pere perilo !!!) bi pohvalila Mnenja in Sobotno prilogo. Pohvalila
bi tudi to, da ste končno spet kresnikovo žirijo povečali na 5 članov:
iz nje sem izstopila ravno zato, ker je imela parno število članov,
kar ustvari nepravično situacijo pri tako občutljivi temi kot je
izbiranje nagrajenca ali nagrajenke. A pri tem ste zagrešili očiten
nepotizem: vključili ste kar dve svoji novinarki, da o tem, da sta
(dodatni) dve Delovi novinarki v izboru 10 kandidatov za kresnika,
rajši ne pišem. Ker se v zadnjem času v moji e-pošti gostijo pritožbe
na letošnji izbor za kresnika, samo še to: rumena barva vašega
časopisa je obarvala tudi seznam izbrancev, tako da bralci ne vemo
več, ali bo žirija letos izbrala najboljšo uspešnico ali pa gre za
tekmovanje v žanrskih disciplinah.

Lep pozdrav, Alojzija Zupan Sosič