[SlovLit] Zlorabljeni spol -- Vodnik, rock in rap -- Wikidelavnica na FF

[Miran Hladnik gmail]

From: "Saška Štumberger" <saska.stumberger na guest.arnes.si>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 21 Jan 2019 08:14:11 +0100
Subject: Slovenski prevod eseja Zlorabljeni spol in
internacionalizacija razprave o izražanju spolne nebinarnosti

Obveščam vas, da sem z dovoljenjem Petra Eisenberga, enega od avtorjev
Dudnove slovnice, za Portalplus prevedla njegov esej Zlorabljeni spol.
Prevod je 16. 1. 2019 izšel z naslovom Esej o spoljenju: »Taki posegi
v jezik so značilni za avtoritarne režime, ne pa za demokracije.«
Prispevek je dostopen na povezavi
https://www.portalplus.si/3047/peter-eisenberg-prevod/

Razprava o izražanju spolne nebinarnosti, ki se je 14. 2. 2018 začela
s predstavitvijo Priročnika za medijsko poročanje o transspolnosti na
Slovlitu (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006231.html),
je s člankom Vojka Gorjanca in Damjana Popiča v Suvremeni lingvistiki
dosegla mednarodno strokovno javnost. V razpravljanju o spreminjanju
jezika »especially in the field of Slovene studies« (str. 346) avtorja
prepoznavata »manipulative acts to push the traditionalist doctrine«
(str. 346), članek Kozme Ahačiča v Delu pa opišeta z besedami »this
was a text marked by traditional linguistics as well as being
explicitly manipulative in nature« (str. 330), pri čemer so
»linguistic arguments in the framework of standard language ideology
/…/ also used for manipulative purposes« (op. 3).

V članku najdemo tudi trditev, da naj bi Mladina uporabljala podčrtaje
(str. 331), preberete pa ga lahko na hrvaškem portalu Hrčak:
https://hrcak.srce.hr/214250

Saška Štumberger

===

https://www.rtvslo.si/kultura/novice/aleksander-bjelcevic-pesmi...z.../477691
-- Nadina Štefančič: Aleksander Bjelčevič: Pesmi Valentina Vodnika
lahko nekako primerjamo z dobrim rockom in rapom. MMC RTV SLO 20.
januar 2019 ob 08:16.

===

Iz mojega vabila kolegom na FF UL; nič narobe, če pride še kdo od
zunaj. -- miran

"univerze po svetu zaposlujejo wikipediste za pomoč znanstvenim
disciplinam pri oblikovanju enciklopedičnih vnosov (Wikipedist v hiši
-- https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedian_in_residence), jaz pa se
enkrat letno interesentom na FF ponujam kar sam. Da ne bo treba iskati
prostora, bo wikidelavnica tokrat v izpitnem obdobju, v ponedeljek 28.
januarja 12.30--14.00 v predavalnici 209 FF UL na Aškerčevi 2 v
Ljubljani. Pokazal bom, kako vodite svoje predmete in projekte na
Wikiverzi (https://sl.wikiversity.org/wiki/Glavna_stran), pišete gesla
na Wikipediji, nalagate fotografije v Wikimedijino Zbirko
(https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stran), objavite učbenik
med Wikiknjigami (https://sl.wikibooks.org/wiki/Nova_pisarija) in
postavljate besedila v javni lasti na Wikivir
(https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika)."