[SlovLit] Hčere svet -- V Tokiu -- Dunajska moderna in Cankar

[Miran Hladnik gmail]

From: Elena Cerkvenic <elenacerkvenic na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 3 Dec 2018 23:37:52 +0100
Subject: France Prešeren: Hčere svet

Znotraj družinskega avtoritarnega konteksta daje France Prešeren
ugled, dostojanstvo ženskemu liku in ljubezenskemu razmerju med
dekletom in fantom. Dekle, v trenutku ko ji oče z grožnjami hoče
preprečiti ljubezensko razmerje s fantom, nastopa odločno,
temperamentno in ob popolnem spoštovanju za očetovo osebnost mu izrazi
svoje namene, ne samo da obdrži, goji ter utrdi svoje ljubezensko
razmerje in ljubezensko čustvo do svojega fanta, temveč ga poroči.
Hčere svet predstavlja nadvse inteligenten, moder, pogumni ter
prefinjeni ženski lik, ki ima suvereno sposobnost izogniti se
avtoritarnosti.

===

From: Nina Habjan <habjan.nina5 na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Tue, 4 Dec 2018 12:12:08 +0900
Subject: Vabilo na kulturni večer na slovenskem veleposlaništvu v Tokiu

Spoštovani, v četrtek, 6. 12. 2018, bo med 18:30 in 20:30 uro na
veleposlaništvu Republike Slovenije v Tokiu potekal slovenski kulturni
večer posvečen letu Ivana Cankarja. Med drugim bo predstavljena tudi
novoizdana antologija prevodov Cankarjevih del, pri kateri je
sodelovalo mnogo učiteljev slovenščine na tujih univerzah, študentov,
prevajalcev in profesorjev. Slednji bodo na dogodku predstavili svojo
izkušnjo prevajanja Cankarjevih del v japonski jezik ter prebrali
enega izmed njegovih novih prevodov.  Prisotnost na dogodku je
potrebno potrditi do 4. 12. 2018 na naslov sloembassy.tokyo na gov.si

Prisrčno vabljeni!
Nina Habjan

===

From: Alen Sirca <sircax na gmail.com>
Date: V tor., 4. dec. 2018 ob 00:11
Subject: Vabilo: Dr. Jacques Le Rider: Dunajska moderna; Mednarodni
simpozij o Ivanu Cankarju

Spoštovani, ob razstavi Ivan Cankar in Evropa bo v četrtek, 6. 12., v
Cankarjevem domu predaval Dr. Jacques Le Rider, avtor znamenitega dela
Dunajska moderna in kriza identitete. V torek, 11. decembra, na dan
stote obletnice umetnikove smrti, se bo odvijal Mednarodni simpozij o
Ivanu Cankarju. Z vstopnico za predavanje oz. simpozij bo vstop na
razstavo Ivan Cankar in Evropa v Galeriji CD brezplačen. [Več:
https://www.cd-cc.si/sl/kultura/literatura-in-humanistika/dr-jacques-le-rider-dunajska-moderna-1
in https://www.cd-cc.si/sl/kultura/literatura-in-humanistika/mednarodni-simpozij-o-ivanu-cankarju]

Lep pozdrav, Alen Širca