[SlovLit] Wikivir v juliju -- Iz Tübingena v Kempten -- Iz Črne gore

[Miran Hladnik gmail]

Letos je pri Wikiviru 22 sodelavcev
(https://sl.wikisource.org/wiki/Pogovor_o_Wikiviru:Slovenska_leposlovna_klasika#Sodelavci_leta_2018).
Zdaj ko so izpiti začasno mimo, je čas za redakcijo besedil. Evidenca
kaže, da so doslej wikivirovci uredili 86 besedil v obsegu 408.000
besed (https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Evidenca_opravljenih_korektur),
torej imamo še precej dela, preden jeseni izstavimo zahtevek
Ministrstvu za kulturo in dobijo korektorji zasluženo plačilo.
Opogumljam popravljavce, da tam, kjer na seznamu besedil za urejanje
manjkajo povezave na dlib
(https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Slovenska_leposlovna_klasika#Besedila_za_urejanje_v_letu_2018),
besedila na dlibu sami poiščejo in vnesejo povezave (se dodatno
honorira!). Taka je npr. pripoved Magjar ember in Budapešta Josipa
Ogrinca iz leta 1879. Ena od znamenitosti na seznamu je kolportažni
roman, ki je šel v nos Ivanu Cankarju, Grofica beračica ali Usodni
doživljaji grofovske hčere (Dunaj, 1902). Obsega 2400 strani in je še
na razpolago popravljavki :) z dovolj kondicije. -- miran

===

Od: Irma Kern <irma.kern na guest.arnes.si>
Datum: 16. julij 2018 12:56
Zadeva: Iz Tübingena v Kempten

Ekskurzija študentov z lektorata slovenščine na Univerzi Tübingen je v
drugem delu vodila po Trubarjevih sledeh v mestu Kemten. V cerkvi sv.
Manga nas je sprejela bibliotekarka in teologinja gospa Schaber, ki
nam je podrobno predstavila Trubarjevo delo protestantskega župnika od
1553 do 1561 v tem mestu. Kempten je bilo cesarsko mesto (Reichstadt),
podrejeno neposredno cesarju. Tu so bili dohodki dobri, stanoval je v
župnišču in bil oproščen vseh mestnih davščin. Imel je dva dva diakona
(Jurij Mayr in Jakob Seger). Na novem službenem mestu je Trubar
najprej sestavil za kemptensko bogoslužje nov cerkveni red. Uspelo mu
je, da je v mestu, v katerem je dolgo prevladovala zwinglijanska veja
protestantizma (1527-1548) -  po l. 1548 se je odražala v pasivnem
odporu proti ponovno vpeljanemu katolicizmu (1548–1552) -  uvedel
luteransko smer protestantizma, ki je bila manj stroga glede
cerkvenega obredja. Zato je bil že v svojem času v tem mestu zelo
spoštovan, kar je čutiti še danes. V času slubovanja v Kemptenu je
Trubar izdal nekaj knjig: Katekizem in Abecednik v latinici, Ta
Evangeli Svetiga Matevža, Ena molitev tih kerščenikov, Ta pervi deil
Tiga noviga testamenta in Postilo. Ga. Schaber nas je peljala tudi v
knjižnico v zakristiji, kjer smo prelistali original (Ta pervi deil..)
in faksimilirane izdaje navedenih del. Ogledali smo si tudi tudi
spominsko ploščo iz l 1921, posvečeno Primožu Trubarju, na župnišču
cerkve cerkvi sv. Manga v Kemptenu in reliefno plastiko portret
Primoža Trubarja na farni cerkvi v Kemptenu (delo Mirsada Begića). Ga.
Schaber nas je peljala še v dvorano Primus Truber Saal, kjer se
odvijajo glasbene in druge prireditve.   Mesto Kempten je vredno
ogleda, zlasti zanimiv je stari del mesta z baziliko sv. Lovrenca, ki
kaže na bogato zgodovino največjega mesta v pokrajini Allgäu, kjer je
deloval Trubar.

Lep poletni pozdrav
Irma

===

https://www.academia.edu/37066105/INTERVJU_Mark_Grinberg_direktor_Fakulteta_za_jezike_knji%C5%BEevnosti_i_kulture_na_Univerzitetu_u_Kanzasu
-- INTERVJU: Mark Grinberg, direktor Fakulteta za jezike, književnosti
i kulture na Univerzitetu u Kanzasu. Academia.edu.