[SlovLit] Hoja za gledališčem -- Re: Bolj ženska Wikipedija -- Zdravljica in njena sedma kitica

[Miran Hladnik gmail]

From: "Slovenski gledališki inštitut" <mihael.cepeljnik na slogi.si>
Date: Thu, 19 Apr 2018 12:29:22 +0200
Subject: Vabilo. Obnovljeno javno vodstvo po stalni razstavi HOJA za
GLEDalIŠČEM. Od jezuitov do Cankarja (ponedeljek, 23. 4. ob 16.30)

Slovenski gledališki inštitut – Gledališki muzej Vas vljudno vabi na
obnovljeno javno vodstvo po stalni razstavi HOJA za GLEDalIŠČEM. Od
jezuitov do Cankarja, ki bo v ponedeljek, 23. aprila 2018 ob 16.30 (2.
nadstropje Slovenskega gledališkega inštituta, Mestni trg 17,
Ljubljana). (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006247.html)

===

Od: Jure Kirbiš <jure.kirbis na ugm.si>
Datum: 19. april 2018 14:46
Zadeva: Wiki urednice_ki | Wikipedia Edit-a-thon: KOLEKTIVNO
ZAPOLNJEVANJE ŠKRBIN NA WIKIPEDIJI Z VSEBINAMI O SLOVENSKIH UMETNICAH
IN UMETNOSTI, 23.--25. maj 2018 / UGM, Strossmayerjeva 6  (re:
https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006301.html)

[...] Wikipedijo v slovenščini ureja 564 prijavljenih uporabnikov in
uporabnic. Na podlagi vzorca tistih, ki so poimenovani z lastim
imenom, lahko sklepamo, da je le okoli 20 % urednikov člankov v
slovenščini žensk. Še slabša statistika velja za vsebine v angleščini
– po podatkih Fundacije Wikimedia iz leta 2011 je urednic manj kot 10
%. Posledično so vsebine na Wikipediji večinsko »moške« in osebnosti,
ki imajo svoje življenje in delo predstavljeno v lastnih Wikipedija
člankih, so povečini moški. V Slovenski Wikipediji je razmerje med
biografskimi članki o moških in ženskah 91,81 : 8,19, kar jo uvršča na
rep lestvice.

Kot ustanova, ki skrbi za popularizacijo in diseminacijo moderne in
sodobne umetnosti ter se zavzema za enakopravnost žensk, vas vabimo,
da se nam pridružite na tridnevni delavnici Wiki urednice_ki. Na
delavnici se bomo naučili, kako na Wikipedijo dodati nove vsebine ter
kako urejati obstoječe članke. Nadobudne urednice in urednike bomo
spodbudili, da Wiki škrbine zapolnite z vsebinami o slovenskih
umetnicah in umetnosti ter s prevodi člankov iz drugih jezikov.
Udeleženke in udeleženci bodo delavnico zapustili opremljeni z novimi
orodji za boj zoper patriarhatu! Delavnici se lahko pridruži vsakdo.
Udeležba je brezplačna. Udeleženke in udeleženci naj s seboj prinesejo
svoj prenosni računalnik. Nekaj računalnikov bo na voljo v kolektivno
uporabo. Prijave zbiramo do 6. maja 2018 na naslovu elektronske pošte
jure.kirbis na ugm.si

Priprava na delavnico. Udeleženke in udeleženci lahko ves maj na
naslov elektronske pošte jure.kirbis na ugm.si pošiljajo predloge o
vsebinah, ki bi jih radi dodali na Wikipedijo. V raziskovalnem
središču UGM (knjižnica, dokumentacija, arhiv) bomo o vsebinah
pripravili podporni material (kataloge, članke, slikovno gradivo), ki
bodo novim urednicam in urednikom v pomoč pri pisanju člankov.

- sreda, 23. maj 2018, 17.00-19.00: Kratka predstavitev Wikipedije in
prikaz urednikovanja z Ano Čigon, umetnico in organizatorko
Feminističnega WikiMaratona ter Miranom Hladnikom, literarnim
zgodovinarjem in organizatorjem WikiProjekta Ženske teme. Seznanili se
bomo z uredniško politiko Wikipedije, z načini dodajanja vsebin in s
pravili navajanja virov. Raziskali bomo obstoječe vsebine o slovenskih
umetnicah in umetnosti ter pripravili strategijo za prihodnje dni.
- četrtek, 24. maj 2018, 13.00-19.00: Uvodu s kratko vadbo joge za
izostritev uma in telesno pripravljenost bo sledil šprint Wiki
urednikovanja! Za gorivo - obilico prigrizkov in kavo ter čaj brez dna
– bo poskrbljeno.
- petek, 25. maj 2018, 13.00-19.00: Ponovitev vaje od včeraj.
Urednikovanje zaključimo s ponosnim primerjanjem novonastalih člankov
na Wikipediji in z mehurči!

[...] Z delavnico se pridružujemo pobudi organizacije Art+Feminism, ki
se v različnih oblikah odvija po vsem svetu (v zadnjem času v
Stockholmu, Linzu in North Bay, Onatario), v Sloveniji pa je večkrat
potekala pod imenom Feministični WikiMaraton, prvič v produkciji
Multimedijskega centra K6/4 (danes Rampa Lab) novembra 2013. Sličen
program v Sloveniji je tudi WikiProjekt Ženske teme. Delavnica je del
projekta Wom na rts, podprtega s strani programa Evropske unije Kreativna
Evropa. Več na http://bit.ly/Wiki_urednice_ki

===

Od:  <vlado na zrc-sazu.si>
Datum: 19. april 2018 16:15
Zadeva: Zdravljica in njena sedma kitica

Letos mineva 100 let od Cankarjeve smrti, hkrati pa tudi 170 let od
prve objave Prešernove Zdravljice, ki je sicer nastala že leta 1844.
In leto nastanka ni nezanimivo glede na to, da pesem obsega 8x44
vrstic ter  je ravno 8x44 let tudi minilo od Kolumbovega odkritja
Amerike leta 1492. Kolumbovemu odkritju je videti blizu 7. kitica
Zdravljice, ki se po prvi objavi iz leta 1848 glasi takole:

Žive naj vsi narodi,
Ki hrepene dočakat dan,
Ki, koder sonce hodi,
Prepir iz sveta bo pregnan,
Ki rojak
Prost bo vsak,
Ne vrag, le sosed bo mejak!

Kolumbovi plovbi na zahod v Sončevem letu 1492 pač ustreza tretja
vrstica dane kitice s trikratno ponovitvijo črke o v besednem
zaporedju koder sonce hodi. Podobno opazni sta trikratna ponovitev
zaimka Ki na začetku druge, tretje in pete vrstice ter tričlena rima
rojak – vsak – mejak pete, šeste in sedme vrstice. Podane posebnosti
se lahko povzamejo takole:

xxxxxxxxxxxxxxxx
KI xxxxxxxxxxxxx
KI KO SO HO xxx
xxxxxxxxxxxxxxx
KI xxxxxxxxx -AK
xxxxxxxxxxxx -AK
xxxxxxxxxxxx -AK

V varianti iz leta 1844 se zlog KI še ni ponavljal, zato je bilo
toliko bolj opazno zaporedje KO- SO- HO- v smeri medmeta O, medtem ko
tričlena rima -AK -AK -AK navaja na anagram pesnikovega patrona
takole:

ROJAK           > R
VSAK             > KSAV
MEJAK           > E

Vmes je še četrta kitica s prislovno zvezo IZ SVETA, tako da se v
jedru kitice slej ko prej skriva vzklik:

O SVETI KSAVER!

Pesnikovemu patronu Frančišku Ksaveriju (1506-1552) je bila prvi jezik
baskovščina. Velja za apostola Indije in Japonske in za svetnika je
bil razglašen leta 1622, se pravi 222 let pred nastankom Zdravljice. V
Indiji ga imajo v časteh tako kristjani kakor hindujci, muslimani in
budisti, kar je skladno z duhom 7. kitice

Vlado Nartnik