[SlovLit] Teden slovenske drame -- V Koper -- Predlogi za prevajalske nagrade -- Na Jesenice -- O anaforah

[Miran Hladnik gmail]

From: "Slovenski gledališki inštitut" <mihael.cepeljnik na slogi.si>
Date: Thu, 5 Apr 2018 08:20:57 +0200
Subject: Vabilo. Večer 48. TSD: Nagrada za mladega dramatika 2018,
bralna uprizoritev nagrajenega besedila in pogovor z nagrajencem/ko
(torek, 10. 4., ob 18. uri v SLOGI)

V okviru Tedna slovenske drame Vas vljudno vabimo na VEČER 48. TEDNA
SLOVENSKE DRAME. Nagrada za mladega dramatika 2018, bralna uprizoritev
nagrajenega besedila in pogovor z nagrajencem/ko, ki bo v torek, 10.
aprila 2018 ob 18. uri v dvorani Slovenskega gledališkega inštituta
(1. nadstropje, Mestni trg 17, Ljubljana).

Prešernovo gledališče Kranj (PGK) na Tednu slovenske drame od leta
2012 podeljuje tudi nagrado za mladega dramatika, namenjeno novim
slovenskim dramskim besedilom avtorjev, starih do trideset let. V
letošnjem letu festival Teden slovenske drame, Slovenski gledališki
inštitut (SLOGI) in Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
(AGRFT) ponovno v Ljubljani  pripravljamo Večer Tedna slovenske drame
posvečen nagrajenemu mlademu dramatiku z bralno uprizoritvijo
nagrajenega besedila in pogovorom z nagrajencem/ko. Bralno uprizoritev
bodo izvedli igralci PGK in študenti AGRFT v režiji Mojce Madon,
pogovor z nagrajencem/ko pa bo vodila teatrologinja Ana Perne iz
Slovenskega gledališkega inštituta.

V letošnjem letu se za nagrado za mladega dramatika z novimi dramskimi
besedili poteguje 14 besedil: Marija Gardina: Sokrat, Katja Gorečan:
Požigalka ali samo preko mene mrtve, Varja Hrvatin: Popotovanje
dramskega besedila ali usoda dramskega besedila v treh korakih, Varja
Hrvatin: "Zreli" avokado, Iztok Jereb: Šejksapir, Sandi Jesenik:
Interpretacija sanj alexandra mcqueera, Nuša Kalanj: Vojna idej, Luka
Marcen: Kjer vrtnice ne ovenijo, Maša Pelko: Kraljevi otroci, Jernej
Potočan: Odpad, Nastasja Schweiger: Hiša, Jaka Smerkolj: Stopnice,
Helena Šukljan: Vse najboljše in Benjamin Zajc: Rabelj žrtev.

Nagrajenca izbira žirija v sestavi: literarna zgodovinarka in
teatrologinja dr. Mateja Pezdirc Bartol (predsednica), dekan Akademije
za gledališče, radio, film in televizijo UL Tomaž Gubenšek,
dramaturginja Vilma Štritof, dramaturginja Klavdija Zupan ter
literarni teoretik in zgodovinar Igor Žunkovič. Nagrada bo podeljena
na sklepni slovesnosti 48. Tedna slovenske drame, 8. aprila s
pričetkom ob 20. uri v Prešernovem gledališču Kranj.

===

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 05 Apr 2018 11:36:00 +0200
Subject: Pogovor o branju z Damjanom Jensterletom

Slavistično društvo Koper, Kulturni klub in Gledališče Koper Vas
prijazno vabijo na aprilski Pogovor o branju v torek, 10. aprila 2018,
ob 20. uri v gledališki foaje. Tokratni gost bo jeseniški pesnik in
pisatelj Damjan Jensterle. O njegovi poeziji, pripovedi in kratki
zgodbi Goriško modra se bo z gostom tokrat pogovarjala slovenistka
Senija Smajlagič.

Damjan Jensterle (1951, Zasip pri Bledu) je arhitekt, pa tudi
glasbenik in paleontolog, ki piše poezijo in prozo, a hkrati noče biti
del nikakršnega literarnega kroga, skupine ali društva. Zase pravi, da
je "izrazit robovec". Tesno je povezan z jeseniškim kulturnim
življenjem, dobil je tudi Čufarjevo priznanje in nagrado. Njegove
pesmi in kratka proza so bile objavljene v Mentorju, Dialogih,
Sodobnosti, Srpu in Jeseniškem zborniku. Napisal je več pesniških
zbirk in proznih knjig, med katerimi velja omeniti pesmi Čmrljeva leta
(2003) in roman Porcelanasti človek (2016), v katerem izpostavlja temo
avtizma in nasilja. V zadnjem letu je bil uspešen na literarnem
natečaju Air Beletrine za najboljšo kratko zgodbo z besedilom
Prebujanje, v literarnem zborniku, ki je izšel ob 70-letnici Nove
Gorice, pa je objavil kratko zgodbo Goriško modra.

===

Od: Djurdja Strsoglavec <durda.strsoglavec na guest.arnes.si>
Datum: 05. april 2018 14:57
Zadeva: Zbiranje predlogov za kandidate za letošnje nagrade DSKP

Društvo slovenskih književnih prevajalcev razpisuje zbiranje predlogov
za kandidate za letošnje nagrade
- za Sovretovo nagrado, nagrado za posebno uspele prevode leposlovnih
besedil iz tujih jezikov v slovenščino;
- za Jermanovo nagrado za posebno uspele prevode družboslovnih in
humanističnih besedil iz tujih jezikov v slovenščino;
- za nagrado Radojke Vrančič, priznanje za mladega prevajalca, za
posebno uspele prevode leposlovnih, humanističnih in družboslovnih
besedil iz tujih jezikov v slovenščino, in sicer prevajalcev, rojenih
leta 1983 ali pozneje.

http://dskp-drustvo.si/index.php/novice/objava/zbiranje-predlogov-za-kandidate-za-letosnje-nagrade-dskp
http://dskp-drustvo.si/index.php/nagrade/sovretova-nagrada --
pravilniki o nagradah
https://sl.wikipedia.org/wiki/Prevajalske_nagrade -- prevajalske nagrade

===

From: matej meterc <matej.meterc na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 5 Apr 2018 14:28:11 +0200
Subject: Vabilo na diskusijski del tretjega Dneva znanosti in
fantastike Meteorita, ki bo v soboto, 7. aprila na Čufarjevem trgu na
Jesenicah. Vstop na vse festivalske dogodke je prost.

Organizacijska ekipa Meteorite poleg bogatega sejemskega in zabavnega
programa pripravlja pester diskusijski del. Osrednja tema letošnjega
festivala so slovenski domišljijski junaki s supermočmi ter
superjunaki širše v kulturi. Ob enih popoldne ste vabljeni na okroglo
mizo o tej temi z Aljošo Harlamovim, Mitom Gegičem in Igorjem Harbom.
Obletnico izida slovenskega silaka Krpana bomo obeležili z mečevalskim
nastopom KD igralske skupine viteza Gašperja Lambergarja z naslovom
Martin Krpan, predvajali pa bomo tudi svežo risanko Martin Krpan Strup
produkcije in se ob dveh popoldne pogovorili z njenimi ustvarjalci
Vivo Videnič, Iztokom Šucem in Domnom Valjavcem. V sodelovanju s KUD
Police Dubove ter revijo za spekulativno fikcijo Supernova bomo ob
petih popoldne v družbi Bojana Ekselenskega ter Tatjane Jamnik
podelili nagrade »supernova« za najboljše delo na področju fantazijske
literature. Vabimo tudi na opoldanski pogovor o hologramih s Tonijem
Kozjekom; govorili bomo o njihovi razvojni zgodovini in medijskem
potencialu ter širših kulturnih vprašanjih, ki jih odpirajo. Holograme
bomo s pomočjo nedavno razvite aplikacije tudi predvajali.

V množici preostalih dogodkov zgolj omenimo, da se bo na sejemskem
delu prireditve od enajstih do petih predstavljalo okoli petnajst
založb in društev, obiskovalcem bo na voljo planetarij, najmlajši pa
bodo vključeni v eksperimentalno delavnico z Malim znanstvenikom. V
nedeljo bo organiziran še pohod do mesta padca meteorita.

Festival Dan znanosti in fantastike Meteorita je do sedaj potekal
dvakrat. Posvečen je meteoritu Jesenice, ki je na planoto Mežakla ob
Jesenicah padel aprila leta 2009 in zaradi natančnega opisa njegove
poti v ozračje predstavlja znamenitost svetovnega merila. Razstavljen
bo njegov odlitek. Poslanstvo festivala je odpirati in predstavljati
poljudnoznanstvene in fantazijsko-kreativne teme, zabavati in
spodbujati ustvarjalno druženje med ljudmi. Festival pripravlja
Društvo za razvoj turizma Jesenice, ki vas vabi, da se ga udeležite
ter razširite novico o njem.

Več podatkov o dogodku najdete na uradni spletni strani
http://www.meteorita.si ter na družbenih omrežjih Facebook
(https://www.facebook.com/search/top/?q=meteorita%202018) in Twitter
(@meteorita2009).

Matej Meterc

===

From: "Fišer, Darja" <Darja.Fiser na ff.uni-lj.si>
To: "sdjt-l na ijs.si" <sdjt-l na ijs.si>, "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 5 Apr 2018 12:38:48 +0000
Subject: [JOTA]: Vabilo na aprilsko predavanje

Dragi vsi, z veseljem vas vabim na aprilsko Joto, na kateri bo prof.
Ruslan Mitkov z Univerze v Wolverhamptonu predaval o anaforah in
razreševanju koreferenc. Jota bo 17. 4. ob 16:15 v predavalnici P21 na
Fakulteti za računalništvo Univerze v Ljubljani. Predavanje bo v
angleščini. Kratek povzetek predavanja in predavateljev življenjepis
sta na http://www.sdjt.si/wp/

Prav lepo vabljeni! Lep pozdrav,
Darja Fišer