[SlovLit] Simona Bergoč na FF -- Konferenca o Cankarju v Pragi

[Miran Hladnik gmail]

http://www.slov.si/predavanje-dr-simone-bergoc/ -- Simona Bergoč v
torek 13. 3. ob 8.50 na FF.

===

From: <dolezalova.l na volny.cz>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Mon, 12 Mar 2018 13:38:52 +0100
Subject: Konferenca o Cankarju v Pragi

Spoštovani, na Katedri za južnoslovanske in balkanistične študije
Filozofske fakultete Karlove univerze v Pragi slovenisti pripravljamo
mednarodni znanstveni simpozij v počastitev stoletnice Cankarjeve
smrti z naslovom Iz Ljubljane preko Dunaja v Prago. Ivan Cankar in
njegovi slovanski sodobniki, ki bo potekal 22. in 23. novembra 2018 v
Pragi. Ivan Cankar je leta živel na Dunaju, povezan pa je bil tudi s
Prago, saj so prav na Češkem izhajali prvi prevodi  ter kritične
študije njegovih del, uprizarjali pa so tudi njegove drame. Satira Za
narodov blagor je bila leta 1905 uprizorjena v Pragi celo pred
slovensko izvedbo. Znanstveno srečanje se navezuje na pretekle
slovenistične simpozije na praških univerzitetnih tleh (leta 2008 o
Zofki Kveder, leta 2010 V očeh drugega – o slovensko-čeških stikih,
leta 2014 Sto let slovenistike na Karlovi univerzi v Pragi).

1. Prva tema simpozija bo Cankarjeva ustvarjalnost: raziskave
njegovega dela po tematoloških in naratoloških kriterijih, analiza
stilske in jezikovne posebnosti njegovih tekstov … Zanimal nas bo Ivan
Cankar kot vsestranski slovenski umetnik ter nomadski avtor v
Avstro-Ogrski: medbesedilnost njegovih besedil in »monarhični«
kontekst, v katerem je ustvarjal. Posvetili se bomo recepciji
njegovega dela v Sloveniji, na Češkem in v srednjeevropskem prostoru
ter prevajanju njegovega dela v češčino in druge slovanske jezike.

2. Prispevke o Cankarju bomo dopolnili z raziskavami slovanskih
avtorjev – njegovih sodobnikov –, ki so delovali v velikih mestih
habsburškega prostora pred prvo svetovno vojno: v Pragi, Bratislavi,
Budimpešti … in na Dunaju. Zanimala nas bo njihova hibridnost,
nomadstvo ter recepcija v drugi kulturi.

Nekaj predlaganih tem: fenomen mesta v besedilu, reprezentacija spola
in Drugega, problem narodne identitete in »monarhična« ideologija,
problematika srednjeevropskih modern, habsburški mit v srednjeevropski
književnosti, recepcija v monarhičnem prostoru, medslovanske
interakcije … K sodelovanju vabimo razpravljavce s področja literarne
zgodovine in teorije, jezikoslovja, zgodovine, recepcijskih teorij ter
kulturne zgodovine.

Udeležence prosimo, da pripravijo 15-minutni nastop (recenzirani
prispevki bodo objavljeni po simpoziju v samostojni monografiji).
Delovni jeziki konference so vsi slovanski jeziki, nemščina in
angleščina (konferenca bo potekala v sekcijah). Do konca oktobra 2018
bo oblikovan program simpozija in natančna navodila o poteku
konference, namestitvi in spremljevalnem programu. Kotizacija znaša
1250 Kč (50 €), za doktorande 600 Kč (25 €) – namenjena je izdaji
kolektivne monografije. Udeleženci simpozija si sami krijejo potne
stroške in namestitev v hotelu. Prosimo, da naslov ter izvleček
prispevka (do 1000 znakov) z Vašim imenom, priimkom, točnim nazivom
ter informacijo o delovnem mestu pošljete do 30. 7. 2018 na e-naslov
alenka.dolezalova na ff.cuni.cz

Veselim se sodelovanja z Vami in Vas lepo pozdravljam,
doc. dr. Alenka Jensterle-Doležal,
vodja konference