[SlovLit] Donizettijeva ulica -- Jože Munda (1930--2018) -- Pokristjanjevanje pri Prešernu in Bevku

[Miran Hladnik gmail]

From: "Andreja Peček" <andreja.muni na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Fri, 9 Mar 2018 18:13:50 +0100
Subject: Donizettijeva ulica
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2018/006254.html)

Strinjam se z Alešem Bergerjem, da bi bilo treba pri prevajanju
zemljepisnih lastnih imen v slovenščino biti bolj 'slovenski'; dodajam
še upoštevanja vredno dejstvo, da se v slovenščini ulica, trg itd.
pišejo z veliko (Ulica narodnih herojev, Trg OF ...), se pravi, da je
ulica Donizetti napačna tudi s tega stališča. Zanimiv prispevek Mojce
Hočevar, ki je sicer nastal ob prevajanju turističnega vodnika, ne
romana, lahko preberete na
https://www.jezikinslovstvo.com/ff_arhiv/lat1/045/78c05.htm

Lep pozdrav,
Andreja Peček

===

Od: France Males <france.malesic na siol.net>
Datum: 09. marec 2018 16:02
Zadeva: [Jože Munda]

[...] Jože Munda [https://sl.wikipedia.org/wiki/Jo%C5%BEe_Munda], ki
je umrl v torek, 6. marca 2018, v Gornji Radgoni, je bil ključen tudi
za planinsko bibliografijo do leta 1964. Bil je soavtor slovenske
planinske bibliografije z naslovom Gore v besedi, podobi in glasbi,
Planinska zveza Slovenije 1965.

Srečno
France

===

From: Google Učenjakova opozorila <scholaralerts-noreply na google.com>
Date: 2018-03-10 5:43 GMT+01:00
Subject: nove navedbe

https://www.researchgate.net/publication/323389324_Christianization_in_Preseren_and_Bevk_Patriotic_elements_and_values_in_Preseren's_poem_The_Baptism_at_the_Savica_and_Bevk's_story_The_Dying_God_Triglav
-- Zoran Božič: Christianization in Prešeren and Bevk: Patriotic
elements and values in Prešeren's poem The Baptism at the Savica and
Bevk's story The Dying God Triglav. ResearchGate febr. 2018.