[SlovLit] Analize vprašalnikov -- Angažirano pisanje in Vodnik -- Ruska transkripcija

Čet Apr 13 14:43:57 CEST 2017

Od: Krakar Vogel, Boža <Boza.KrakarVogel na ff.uni-lj.si>
Datum: 12. april 2017 12:40
Zadeva: analize vprašalnikov

Predstavljamo rešitve vprašalnikov o kakovosti in predlogih sprememb
aktualne splošne mature iz slovenščine. Vprašalnik smo prek RICA
poslali gimnazijskim učiteljem
(http://slov.si/doc/vprasalnik_ucitelji.doc) in brucem
(http://slov.si/doc/vprasalnik_studenti.doc), ki so opravljali maturo
2016. To je bil sklep posveta o maturi, ki smo ga v okviru didaktične
sekcije SdS sprejeli decembra 2015. Rezultati vzbujajo lahko različne
interpretacije, objava rezultatov ima namen, da si vsak bralec ustvari
svojo. Mnenja bomo soočili na slavističnem kongresu 22. 9. 2017 v
Ljubljani.

Boža Krakar Vogel

===

From: "Irena Plešivčnik" <irena.plesivcnik na divjamisel.org>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 12 Apr 2017 16:16:18 +0200
Subject: Vabilo: Mladinski festival angažiranega pisanja ter ponovitvi
predstave o Valentinu Vodniku

Na Vodnikovi domačiji Šiška 21. in 22. aprila skupaj z Mladinsko
knjigo, Kinom Šiška ter ostalimi parnerji pripravljamo Itn., Mladinski
festival angažiranega pisanja. V dveh intenzivnih dneh druženja s
knjigami bomo predstavili avtorje in novoizdane knjige, na sporedu
bodo pogovori, pripovedovalski dogodek ob risoromanu, pesniški večer
gimnazijcev, nočno filozofsko premišljevanje, koncert s hip hop
avtorji, stripovska delavnica, v hiši bosta delovali festivalska
knjigarna in kavarna. Vse to, ker verjamemo, da knjige in branje
prispevajo k aktivnemu premišljanju in soustvarjanju sveta! Vstop na
vse dogodke v okviru festivala je brezplačen! Posebej pa vabimo na 2
dopoldanska dogodka, pripravljena za obisk šol. Za vašo šolo nudimo
vstopnice za udeležbo 5 dijakov/dijakinj z mentorjem/mentorico.

PET, 21. APRILA (10.00) / Vodnikova domačija Šiška: DEBATA S
Fejstukerji: Je vsako branje branje iz užitka? Moderirajo: člani
bralnega kluba Fejstbukerji Brina Vukovič, Dora Adamič, Gašper
Stražišar, Zala Zgaga, Živa Jamnik. Debata o razlikah med t. i.
obveznim in t. i. prostočasnim branjem. Kaj je tisto, kar nas k branju
pritegne? Kakšne knjige želimo brati? Zakaj je predpisano šolsko
branje včasih muka? Fejstbukerji zadnji dve leti organizirajo in
vodijo mesečne dogodke v knjigarni Konzorcij, na katerih se z vrstniki
pogovarjajo o knjigah, pripravljajo bralna priporočila za revijo Pil
in moderirajo pogovore z avtorji.

PET, 22. APRILA (11.30) / Vodnikova domačija Šiška: PREDAVANJE Lenarta
J. Kučića: Medijska pismenost, ena pomembnejših veščin. V zadnjih
desetletjih smo se naučili, da množičnim medijem ni mogoče nekritično
zaupati. Včasih na njihovo vsebino vpliva politika, drugič lastniki in
oglaševalci. Novinarji in uredniki se lahko zmotijo, so površni ali
človeško pristranski. Ali to pomeni, da je bolje zaupati internetu in
družabnim omrežjem, kjer objavljajo naši prijatelji, običajni
uporabniki in domnevno neodvisni strokovnjaki? Ne nujno, saj je postal
družabni internet zelo primerno okolje za širjenje laži, manipulacij,
prevar in oglasnih sporočil. Na srečo se lahko obvarujemo pred
takšnimi zapisi. Če se jih le naučimo prepoznati. Lenart J. Kučić je
novinar Sobotne priloge Dela ter raziskovalec množičnih in novih
medijev.

[...] FB stran: https://www.facebook.com/intakonaprej/

PET, 14., in SOB, 15. april (19h) / ANDREJ R. ROZA: LJUBLJANSKI VODNIK
NAŠEL VODNIKA. Praznični ponovitvi predstave, zadnjič pred jesenjo!
Vodnik je bil prvi pesnik, ki smo mu Slovenci postavili spomenik. Bil
pa je tudi naš zadnji pesnik v knjižnem jeziku, v katerem je bila
Ljubljana še Lublana in ljubezen lubezen. Prešeren je o njem napisal
puščico, v kateri ga imenuje preoblečen menišič, kot je o njem
podcenjevalno govoril Kopitar. In da je rad pel in še rajši pil, kar
je bilo verjetno res takrat, ko ga je Prešeren srečeval v Ljubljani v
zadnjih letih njegovega življenja, ko je po koncu Ilirskih provinc
padel pri avstrijski oblasti v nemilost in bil prisilno upokojen. A
tisto, kar je najbolj ločilo Vodnika od romantičnega pogleda na svet,
ki je po njegovi smrti zavladal v naših krajih, je bilo to, da ni
pisal zaradi svojih duševnih bolečin, ampak je skušal s pesmimi
razveseljevat in razsvetljevat ljudi. Zato je že kmalu po začetku
svoje posmrtne slave obveljal za nekoga, ki čustveno ni povsem
odrasel, tako da so se nekateri romantično čuteči literarni
zgodovinarji resno spraševali, ali je bil sploh pesnik ali zgolj
rimač.

Vsaka romantika se enkrat konča. Ko posledice njene individualistične
zaslepljenosti začnejo povzročat socialne in ekološke katastrofe, je
zadnji čas za streznitev. Zato se je skoraj dvesto let po svoji smrti
na prizorišču ekološke nesreče na robu Ljubljane pojavil tudi Valentin
Vodnik, da nam pove, da pisanje časopisa v jeziku, v katerem ni bilo
pred tem še nobenih napisanih novic, ni bila nobena otročarija, ampak
izjemen podvig. Igrata Alenka Tetičkovič kot samozaposlena novinarka
Sanja Ažurov, Andrej Rozman Roza kot Valentin Vodnik iz posmrtnega
sveta, vstopnina 8 EUR/ 6 EUR v predprodaji v času odpiralnih ur na
Vodnikovi domačiji Šiška (T-P: 10.00-18.00, S-N: 10.00-14.00) ali
preko http://www.mojekarte.si/si/lokacija/775351/vodnikova-domacija-siska.html
 Produkcija Rozinteater in Vodnikova domačija.

Irena Plešivčnik
DIVJA MISEL, Inštitut za neprofitno komunikacijo

===

Od: Zdravko Vatovec <zdravko.vatovec na gmail.com>
Datum: 13. april 2017 12:23
Zadeva: Transkripcija po russkiy/rossiyskiy

Kaj [...] je bilo Rusom treba prevzeti angleške manire transkripcije
iz cirilice? [Za]kaj [ne] bi Angleži in drugi [...] uporabljali
šumnike [...]? Zdaj že velikokrat ni mogoče transkribiranega
imena/priimka prepoznati kot ruskega. Lepo pomlad voščim! - V.