[SlovLit] Prevajalec in njegov lektor -- Novosti SM -- 500 let reformacije v NUK-u

[Miran Hladnik gmail]

From: "DSKP Društvo" <dskp na dskp-drustvo.si>
To: <dskp na dskp-drustvo.si>
Date: Thu, 30 Mar 2017 12:12:00 +0200
Subject: Prevajalec in njegov lektor

DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV   vabi na  pogovorni večer
v okviru cikla Pridobljeno s prevodom  Prevajalec in njegov lektor   z
Marto Kocjan Barle v četrtek, 6. aprila 2017, ob 19.30  na sedež
Društva slovenskih književnih prevajalcev  na Tomšičevi 12, Ljubljana.
Prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

===

From: "Mateja Rizvič" <slovenskamatica na siol.net>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 30 Mar 2017 12:25:48 +0200
Subject: Novosti Slovenske matice

Irena Avsenik Nabergoj: ZGODOVINA PROTIJUDOVSTVA IN ANTISEMITIZMA V
EVROPI. V času, ki  hitrost zamenjuje za kvaliteto, in v okoliščinah,
ki  nas silijo v takojšnje  in pogosto ne prav dobro  premišljeno
publiciranje naših raziskovalnih rezultatov,  je pretehtana  in
vsebinsko zelo dobro strukturirana razprava Irene Avsenik Nabergoj več
kot prijetno presenečenje. Ob jedrnatem uvodu, v katerem se seznanimo
z zgodovino judovstva in začetki arhaičnega antisemitizma, nas poleg
jasne identifikacije razlogov za judovsko izključenost seznani s
podobo in samopodobo Judov v evropski literarni dediščini. Pri tem
svoje izsledke dosledno primerja z interpretacijami kolegic in kolegov
iz Izraela, Evrope in ZDA. Pri tem ne gre samo za običajno povzemanje
relevantnih študij na tem področju, temveč tudi za tenkočutno, mestoma
tudi kritično dopolnjevanje.  Glede na to delo Irene Avsenik Nabergoj
ne bo zanimivo samo za slovensko akademsko javnost, temveč tudi za
širšo publiko, brez dvoma pa bodo po knjigi radi posegali tudi
ambicioznejši  študenti različnih družboslovnih in humanističnih
smeri.  248 strani, trda vezava.

===

Od: Helena Ana Drewry <HelenaAna.Drewry na nuk.uni-lj.si>
Datum: 30. marec 2017 13:04
Zadeva: Narodna in univerzitetna knjižnica - Beseda božja ostane na
veke: 500. letnica reformacije (torek, 4. april 2017, ob 19.00)

Spoštovani,  vabljeni v Narodno in univerzitetno knjižnico na svečano
odprtje in na ogled razstave Beseda božja ostane na veke, ki smo jo
pripravili v sodelovanju z Univerzo na Primorskem in jo je Častni
odbor za počastitev 500. obletnice začetka protestantskega gibanja in
reformacije uvrstil med ključne dogodke leta reformacije v naši
državi. Razstavo bo v Veliki čitalnici NUK v torek, 4. aprila 2017, ob
19. uri odprl predsednik Republike Slovenije Borut Pahor. Nastopil bo
Zbor slovenske filharmonije pod umetniškim vodstvom asistenta
dirigenta Gašperja Banovca. 31. oktobra letos bo minilo 500 let od
začetka Luthrove verske reforme na Nemškem. Namen razstave je
predstaviti temeljna besedila, ki so določala miselno, tekstno in
delovanjsko podobo najprej protestantskega gibanja in nato
Evangeličanske cerkve Augsburške veroizpovedi. Avtor razstave je izr.
prof. dr. Jonatan Vinkler (Univerza na Primorskem). Razstava bo na
ogled do 10. junija 2017. Več o razstavi in spremljevalnem programu
najdete na naši spletni strani.