[SlovLit] Folklorne pripovedi -- Re: Ne vozi, ko piješ -- Digital Scholarship in the Humanities -- Tečaji v NUK-u

[Miran Hladnik gmail]

Od: Glavna pisarna <glavnapisarna na ff.uni-lj.si>
Datum: 28. december 2016 13:05
Zadeva: Sodobno pripovedovanje folklornih pripovedi v slovenskem prostoru

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani vabi na predavanje mag. Špele Frlic z naslovom
Sodobno pripovedovanje folklornih pripovedi v slovenskem prostoru.
Predavanje bo v torek, 3. januarja 2017, ob 14.40 v predavalnici P3 na
Zavetiški 5. Predavanje bo potekalo v okviru Folkloristike.

===

Vesni Marinko z Agencije za varnost v prometu RS sem na njeno
pojasnilo težav z napisom Ne vozi, ko piješ alkohol
(https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2016/005793.html),
odgovoril, da se z vztrajanjem agencije pri unikatnem slovenskem
omenjanju alkohola v sloganu ni mogoče strinjati, ker to "pomeni zmago
pismouške pameti nad zdravim razumom in nad naravno rabo jezika ter
potrjuje domnevo, da je pri Slovencih pismouštva (tj. oklepanja črke
zakona namesto njegovega duha) več kot drugje po svetu. Tudi druge
zakonodaje ne prepovedujejo pitja osvežilnih pijač med vožnjo in
vendar ne izpostavljajo besede alkohol v sloganu. [...] Če velja
pravilo, da zmagajo agresivnejše državljanske podbude, lahko sprožimo
plaz kritik na obstoječo formulacijo tudi mi."

Zdaj sem v dilemi, kako ukrepati naprej v tej drobni, vendar
pomenljivo abotni zadevi. Z eno možnostjo sem požugal: da agencijo
zasujemo z e-pošto in tako prevagamo "plaz kritik" jezikovno
razigranih sodržavljanov, ki naj bi izsilili omembo alkohola v
sloganu. Druga možnost pa je ovadba agencije zaradi diskriminatorne
obravnave voznikov na slovenskih cestah: Slovenci lahko med vožnjo
pijejo vse razen alkohola, angleško govoreči tujci pa ne smejo med
vožnjo piti nič, pač v skladu z dobesedno agencijsko razlago slogana
Don't drink when drive. Katero varianto svetujete kolegi slovlitovci:
naj uveljavljamo glas ljudstva ali raje glas prava? Najbolje bi bilo
seveda upoštevati preprost jezikovni čut, ampak ta, kot smo videli,
žal nima glasu. -- miran

===

http://dsh.oxfordjournals.org/content/31/4?current-issue=y -- Digital
Scholarship in the Humanities 31/4 (2016). Kazalo revije z izvlečki;
članki (o spolni prepoznavnosti tekstov, o kritičnih izdajah itd.)
dosegljivi najbrž prek NUK-a.

===

https://mreznik.nuk.uni-lj.si/izobrazevanja -- Tečaji za uporabnike v
januarju 2017 (citatni indeksi, dLib, odprti dostop ...), NUK.