[SlovLit] Franc Zadravec -- Fenomen FUL

[Miran Hladnik gmail]

Od: Neva Zaghet <nevazaghet na gmail.com>
Datum: 26. julij 2016 12:10
Zadeva: Naglas

Lepo pozdravljeni! Berem, da je včeraj umrl dr. Zadravec: vedno sem
slišala in naglaševala na predzadnjem zlogu, v Wikipediji pa je naglas
na prvem. Kako je prav? Hvala in lep pozdrav, Neva Zaghet.

[Imena in priimki se naglašajo tako ali drugače, kakor je navada v
družini in okolici: Óblak ali Oblák, Žêle ali Želè. Franc Zadravec je
svoj priimek naglašal na prvem a, nič pa ni popravljal ali bil hud, če
so ga drugi naglašali drugače. -- miran]

---

Od: Tivadar, Hotimir <Hotimir.Tivadar na ff.uni-lj.si>
Datum: 26. julij 2016 12:43
Zadeva: Prof. Zadravec

Pozdravljen, Miran, hvala za obvestilo glede smrti prof. Zadravca.
Ravno te dni berem eno njegovih zadnjih knjig, Pesem, ki te pomni
[...] Mene je namreč z več vidikov vznemirila, o tem, v knjigi
izpostavljenem vidiku domovinske poezije se kaj dosti ne govori v
javnosti. Sam sem [...] bil deležen tudi Zadravčeve misli in načina
predavanja ter raziskovanja. Bila je obogatitev našega študija z več
vidikov, meni in mnogim kolegom tudi nepozabno študentsko-študijsko
doživetje. In zadnji stavek te knjige je iz pesmi brata Miška Kranjca
Nacija Kranjca: "Umirajoč, razbičan svitu zarje kličem: /spet
verujem!" Naj počiva v miru. [...]

Hotimir

===

From: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>, "sdjt-l na ijs.si" <sdjt-l na ijs.si>
Date: Wed, 27 Jul 2016 05:53:12 +0000
Subject: Fenomen besede FUL

Besedo ful danes uporabljajo vse generacije, tudi dedki in babice. V
slovenščini se je začela pojavljati v zgodnjih devetdesetih letih, k
nam pa ni prišla neposredno iz angleščine, ampak je naredila ovinek
skozi hrvaščino. Na svoji poti je izposojenka fuldoživela toliko
sprememb, da je sedanji slovenski pomen Američanom nejasen. O fenomenu
te besede z Luigijem Pulvirentijem, jezikoslovcem iz Italije, ki se je
tej temi posvetil v prispevku za letošnji Seminar slovenskega jezika,
literature in kulture:
http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174418243

Aleksander Čobec