[SlovLit] Podsela --

[Miran Hladnik gmail]

Od: Samo Koler <samo.koler na gmail.com>
Datum: 03. marec 2016 19:38
Zadeva: Re: Podsela (https://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2016/005469.html)

Če kaj pomaga: Pregelj ima v Matkovi Tini stavek: "Ko pa je potujoča
četa zdaj prišla mimo hiš Podseli, je vzrohnel v strašni jezi /.../"
Rodilnik se mi je vedno zdel hudo nenavaden, pa nisem nikoli imel
dovolj energije, da bi stvar podrobneje raziskal.

Lep pozdrav,
Samo Koler

---

Od: Silvo Torkar <silvot na zrc-sazu.si>
Datum: 03. marec 2016 21:28
Zadeva: Podsela

Pozdravljeni! Podsela so množinsko ime in se sklanja: iz Podsel, v
Podselih. Gigafida za te stvari očitno ni uporabna. Ime zaselka
Podsela je v Krajevnih leksikonih (1968, 1997) sicer omenjeno, res pa
ni navedenih sklonskih oblik. Te sem preveril pri sošolcih domačinih s
Tolminskega.

Silvo Torkar

---

Od: Peter Holozan <peter.holozan na amebis.si>
Datum: 03. marec 2016 21:58
Zadeva: Re: Podsela

Najlepša hvala za vaš odgovor, bom to vnesel v naš pregibnik in
črkovalnik, tako da bo morda kdo več napisal prav. Pa še na
Prometno-informacijskem centru jih bom opozoril, da bodo bolj pozorni
pri tem kraju. Tukaj so npr. napisali Podselo na strani krajevne
skupnosti: http://www.ks-volce.si/o-krajevni-skupnosti-vol%C4%8De Pa v
Uradnem listu: https://www.uradni-list.si/1/content?id=110154 In na
Google maps je Podselo in celo na cestni tabli (na Street view) je
Podselo. Še v lokacijskim načrtu za obnovo hidroelektrarne Doblar so
uporabljali kar oboje:

Med graditvijo zaščitne ločne pregrade v Podselu za varovanje vtoka ...
Dopustna nihanja gladine jezera v Podselih...

Potem pa človek res ni več prepričan.

Lep pozdrav,
Peter Holozan

---

rom: "Zoran Božič" <zoran.bozic na guest.arnes.si>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 3 Mar 2016 21:38:33 +0100
Subject: Podsela ali Podselo?

Vas na obsoški terasi nasproti hriba Cvetje se imenuje Sela pri
Volčah. Spodnji zaselek ob izlivu Ušnika v Sočo se je še pred drugo
vojno imenoval Podsela. Kosmač v Sreči navaja, da sta se trupli Tinke
in Sreče ustavili v Podselih. Danes je bolj v rabi edninska oblika
Podselo, npr. jez v Podselu za hidroelektrarno Doblar.

LP Zoran Božič