[SlovLit] ISIS -- Clarin -- O Vergeriju, dvakrat

[Miran Hladnik gmail]

http://slov.si/mh/galerije/galeri273/index.html -- ISIS d. o. o., od
literature pa Vladimir Kavčič.

===

http://us10.campaign-archive1.com/?u=68a10dd566195782fc82f7a3f&id=f64ba6f793&e=cae97cd4a2
-- decembrske novice CLARIN (Common Language Resources and Technology
Infrastructure).

===

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Sat, 19 Dec 2015 12:41:49 +0100
Subject: Zlo pride s severa v ponedeljek v Ljubljani

Spoštovani, vsi, ki minuli petek niste mogli na predstavitev prevoda
romana Fulvia Tomizze: Zlo pride s severa (Beletrina, 2015) v prepolno
Pretorsko palačo v Kopru, vas druga priložnost čaka v ponedeljek, 21.
12. 2015, ob 18. uri v Beletrinini knjigarni na Novem trgu 2 v
Ljubljani. O knjigi bodo govorili: prevajalka Vera Troha, slavistka
Jasna Čebron in filozof in prevajalec dr. Igor Pribac. Fulvio Tomizza
se je posvetil Vergerijevemu življenju s šestletnim poglobljenim
študijem rimskih in beneških arhivov in ustvaril veličasten
zgodovinski roman, s katerim je odstrl molk z istrskega
protestantizma, hkrati pa prikazal dramatično življenje brezdomca, kar
je izkušnja, ki združuje literarno osebnost romana in njenega avtorja.
Še več o knjigi:
http://www.knjigarna-beletrina.com/knjigarna/beletrina/zlo-pride-s-severa/21782

Lep pozdrav
Vladka Tucovič

... ali pa

http://us12.campaign-archive1.com/?u=00e6f76a2dfd5aae089507388&id=ae7763ecf6&e=
-- Fulvio Tomizza, Zlo pride s severa. Zgodovinski roman Zlo pride s
severa, najobsežnejša zgodovinska pripoved Fulvia Tomizze, prikazuje
konfliktni čas reformacije na Koprskem in v Nemčiji, kamor se je moral
umakniti koprski škof Peter Pavel Vergerij po obsodbi inkvizicije
zaradi širjenja prevratniških Lutrovih idej po Istri. O avtorju,
romanu in zgodovinskem ozadju le-tega se bodo pogovarjale: prevajalka
Vera Troha, organizatorka koprskega dela Foruma Tomizza Irena Urbič in
slavistka Jasna Čebron.

Fulvio Tomizza (1936–1999), istrski italijanski pisatelj, rojen v
Materadi pri Umagu. Šolal se je v Kopru in Beogradu, v Ljubljani je
sodeloval z režiserjem Františkom Čapom in na tržaškem radiu delal kot
novinar. Ustvaril je obsežen pripovedni opus o Istranih (Materada,
Boljše življenje, Istrska trilogija ...), zgodovinske romane (Beneška
dedinja, Ko je bog zapustil cerkev, Zlo pride s severa ...),
avtobiografske pripovedi (Miriamino mesto, Dalmatinski sen, Pregrešna
razmerja, V svetlobi noči ...), pa tudi romane s slovensko tematiko
(Mladoporočenca z ulice Rossetti, Frančiška, Obiskovalka). Nagrajen je
bil z najvišjimi italijanskimi, pa tudi mednarodnimi literarnimi
nagradami. Je prvi prejemnik literarne nagrade vilenica (1986). Med
nastajanjem romana Zlo pride s severa se je Tomizza Vergerijevemu
življenju posvetil s šestletnim poglobljenim študijem rimskih in
beneških arhivov in ustvaril dokumentiran zgodovinski roman, s katerim
je odstrl tančico molka z istrskega protestantizma, hkrati pa prikazal
dramatično življenje brezdomca, kar je izkušnja, ki je skupna
literarni osebnosti romana in njenemu avtorju.