[SlovLit] Katera svetnica? -- Prevajanje znanosti -- Slovanski večer

[Miran gmail]

From: "Liter jezika Uredništvo" <literarno.jezikoslovna.revija na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Wed, 13 May 2015 11:39:47 +0200
Subject: Svetnica (http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005169.html sl.)

Cerkev svete Ane na Ledinici ima pet oltarjev. Štefan Šubic je veliki
oltar leta 1864 renoviral, vendar arhitekture oltarja ni spreminjal,
zamenjal je le svetnike: sveto Notburgo, svetega Frančiška Ksaverija,
svetega Valentina in sveto (H)Emo.

Lp,
Uredništvo (http://www.literjezika.sihttps://twitter.com/Liter_jezika)

[Hvala za podatek! Na sosednji sliki
(http://www.slov.si/mh/galerije/galeri246/target20.html) sem po
seznamu atributov, ki jih navaja Peter Zalkoar, prepoznal sv. Valburgo
(ki pa ji manjka eden od treh klasov), ki bi bila pred predelavo lahko
sv. Notburga iz tirolskega Rattenberga (ali pa obratno?). Lahko pa se
je Peter Zalokar le zmotil, ko je med atributi sv. Valburge navedel
klasje namesto posode z oljem. In še: je Štefan Šubic znamenito sv.
Hemo spremenil v manj znamenito sv. Radegundo ali narobe in zakaj? --
miran]

===

http://www.ff.uni-lj.si/1/O-fakulteti/Za-medije/Novice/Novica/ArticleId/6062/-Slovenska-znanost-gre-v-svet.aspx
--  na Oddelku za prevajalstvo FF so začeli v sodelovanju z Zavodom
Metina lista razvijati model sodelovanja strokovnjakov, prevajalcev in
medijev. S prevodi poljudnoznanstvenih člankov želijo slovenskim
raziskovalnim ustanovam omogočiti večjo mednarodno prepoznavnost.

===

Od: Hafner, Ana <Ana.Hafner na ff.uni-lj.si>
Datum: 13. maj 2015 14:19
Zadeva: Vabilo na slovanski večer

Spoštovani, študentje Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani ob zaključku študijskega leta pripravljajo
tradicionalni Slovanski večer, letos na temo SLOVAN – GOSTITELJ. Na
kulturno-družabnem dogodku, ki ga bomo tokrat pripravili doma, tj. na
Filozofski fakulteti, bodo študentje vseh študijskih smeri Oddelka za
slavistiko ter gostje z Oddelka za slovenistiko predstavili slovanske
navade sprejemanja gostov. V sproščenem vzdušju našega slovanskega
doma bomo z najboljšimi dobrotami z veseljem pogostili vse povabljene
in jim skozi skeče, glasbo in literarno branje pokazali, kakšni
gostitelji smo. Obštudijska dejavnost študentov bohemistike, južne
slavistike, polonistike, rusistike, slovakistike in primerjalnega
slovanskega jezikoslovja je ob sodelovanju učiteljev, predvsem
lektorjev slovanskih jezikov,
pomemben dejavnik promocije slovanstva v slovenskem okolju, ki je
pomembno stičišče evropskih jezikov in kultur. Prireditev bo v sredo,
20. maja 2015, ob 18.00 na Tobačni 5, v pred. 1. Lepo vabljeni,

izr. prof. dr. Namita Subiotto,
predstojnica Oddelka za slavistiko