[SlovLit] Iz Argentine -- Jezikovna forenzika -- Pregovori v SLO in A -- Glotometrika

[Miran gmail]

From: "Tjaša Lorbek" <tjasa.lorbek na gmail.com>
To: <slovlit na ijs.si>
Date: Tue, 5 May 2015 14:01:44 -0300
Subject: Gostovanje Tilke Jamnik v Argentini

Te dni se v Argentini mudi mag. Tilka Jamnik, podpredsednica Društva
Bralna značka in predsednica slovenske sekcije IBBY, ki je med 28. in
30. aprilom na lektoratu slovenščine v La Plati in Buenos Airesu
predstavila glavne projekte za promocijo branja v Sloveniji in s
pomočjo kupa izbranih kakovostnih slovenskih slikanic ter otroških in
mladinskih del izvedla bralne delavnice. Slušatelji so tako izvedeli
več o Bralni znački in projektu Rastem s knjigo, čudili so se dobri
organiziranosti slovenskih knjižnic in se navduševali nad ilustrirano
Zdravljico, slikanicami brez besed, slikanicami za otroke z disleksijo
in slepe otroke ter bili prijetno presenečeni, ko so dobili v roke
prevedena dela argentinskih otroških avtoric.  Za brezhibno izvedbo
delavnic bi se rada zahvalila Javni agenciji za knjigo za
sofinanciranje, Veleposlaništvu RS v Buenos Airesu za skrb in
promocijo, mag. Tilki Jamnik za dobro voljo in odlično pripravo
(predstavitev PPT je že bila v španščini, kar je lektorici zelo
olajšalo simultano prevajanje) in Bralni znački, projektu Rastem s
knjigo ter založbam Mladinska knjiga, Miš in Malinc za darovane
knjige, saj so skoraj vse, s katerimi se je delalo na delavnicah,
ostale lektoratu za nadaljnje delo ali izposojo.  Lep pozdrav iz
jesensko hladnega Buenos Airesa,

Tjaša Lorbek,
lektorica slovenščine

===

From: Cobec Aleksander <Aleksander.Cobec na rtvslo.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Wed, 6 May 2015 07:10:03 +0000
Subject: Po jezikovnih sledeh do zločincev

V Angliji so odkrili morilca, ker je z mobilnega telefona svoje žrtve
pošiljal kratka sporočila. K temu so pripomogli jezikovni forenziki,
ki lahko iz besedil ugotovijo spol, starost, izobrazbo, regionalno
pripadnost in psihološki profil. Gredo pa jezikovni forenziki po
jezikovnih sledeh tudi v drugačnih besedilih. Tovrstne analize se
uporabljajo pri iskanju avtorjev grozilnih pisem, ugotavljanju
avtorstva raziskovalnih nalog in literarnih besedil, v zadnjem času pa
tudi pri zaposlovanju in ugotavljanju navad kupcev. O metodah
jezikovnih forenzikov smo se pogovarjali z dr. Ano Zwitter Vitez.
Oddaja na povezavah http://ars.rtvslo.si/2015/05/jezikovni-pogovori-5/
ali http://4d.rtvslo.si/arhiv/jezikovni-pogovori/174334002

===

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Datum: 06. maj 2015 15:06
Zadeva: LK, 11. maj

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1066.
sestanek v ponedeljek, 11. maja, ob 18.00 v predavalnici 325 v 3.
nadstropju Filozofske fakultete. Predavala bo izr. prof. dr. Alja
Lipavic Oštir, FF Univerze v Mariboru in Univerza Cirila in Metoda v
Trnavi, Slovaška. Tema predavanja: O nekaterih vidikih poznavanja in
rabe pregovorov v Sloveniji in Avstriji. Vabljeni tudi študentje. --
Chikako Shigemori Bučar

===

http://www.ram-verlag.eu/books-e-books/studies-in-quantitative-linguistics/
-- Studies in Quantitative Linguistics 19: Studien zur Geschichte der
Quantitativen Linguistik.
http://www.ram-verlag.eu/journals-e-journals/glottometrics/ --
Glottometrics 31, 2015.