[SlovLit] Slovenščina 2.0: Leksikografija -- Za svobodo izmenjave idej -- Re: Nedostopno? -- Jotina gradiva

[Miran gmail]

From: Iztok Kosem <iztok.kosem na trojina.si>
To: "slovlit na ijs.si" <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 26 Feb 2015 11:19:11 +0000
Subject: tematska številka Slovenščina 2.0: Leksikografija

Izšla je nova številka revije Slovenščina 2.0, ki je tokrat posvečena
leksikografiji (http://www.trojina.org/slovenscina2.0/si/arhiv/2014-2/).
Šest tujih prispevkov se osredotoča na sodobne leksikografske trende
in aktualne tematike, kot so prehod slovarja v digitalni medij ali
zasnova slovarja za digitalni medij, različne možnosti vizualizacije
slovarskih informacij, izbira orodja za pisanje slovarjev in uporaba
korpusa ter analiz iskanj uporabnikov pri izbiri geslovnika oz.
iztočnic pri dopolnjevanju slovarja. Prispevki so dragoceni predvsem
zato, ker ponujajo uvid v inovativnejše slovarske projekte v evropskem
prostoru. Podobno tudi trije domači prispevki prinašajo nadvse
potrebne študije za slovenski leksikografski prostor: analizo SSKJ2 v
primerjavi s SSKJ1 in SNB, evalvacijo portala Fran ter razmislek o
preseganju slovenske leksikografske tradicije v izhodiščih, ki jih
narekuje sodobna leksikografska teorija in praksa.

Prispevki:
1.      Michael Rundell: Macmillan English Dictionary: The End of Print?
2.      John Simpson: What would Dr Murray have made of the OED Online Today?
3.      Piotr Żmigrodzki: Polish Academy of Sciences Great Dictionary
of Polish [Wielki słownik języka polskiego PAN]
4.      Blanca Arias-Badia, Elisenda Bernal, Araceli Alonso: An Online
Spanish Learners’ Dictionary: The DAELE Project
5.      Carole Tiberius, Jan Niestadt, Tanneke Schoonheim: The INL
Dictionary Writing System
6.      Lars Trap-Jensen, Henrik Lorentzen, Nicolai H. Sørensen: An
odd couple – Corpus frequency and look-up frequency: what
relationship?
7.      Simon Krek: Prva in druga izdaja SSKJ
8.      Iztok Kosem: Fran: pameten in intuitiven?
9.      Polona Gantar: Slovar sodobnega slovenskega jezika:
leksikografska tradicija in/ali inovacija

Želiva vam zanimivo branje.
Urednika Iztok Kosem in Michael Rundell

===

https://stoptheslowdown.net/victory?src=157494 -- free exchange of
ideas is a basic human right! V ZDA proslavljajo zmago nad
prizadevanji za upočasnitev interneta za uporabnika.

===

Glede zapore fotografij ilustracij Hinka Smrekarja dodajam še
pojasnilo pravnega strokovnjaka: Fotografije "kot mehanske preslikave
določenih predmetov ali avtorskih del na ravni obrtnega znanja"  (in
za to v primeru Hinka Smrekarja gre) po 1. 1. 1970 niso avtorsko
pravno varovane. Dovolj trdna osnova za ukinitev zapore? -- miran

P. s. Z Dela, ki drži roko nad Ljudsko pravico (1934--1959; med vojno
glasilo Komunistične partije Slovenije), še ni nobenega odziva.
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2015/005090.html)

===

Od: Fišer, Darja <Darja.Fiser na ff.uni-lj.si>
Datum: 27. februar 2015 10.45
Zadeva: [SDJT-L] Materiali z včerajšnje Jote

Dragi vsi, po včerajšnji Joti z rekordno udeležbo in številom vprašanj
ugotavljamo, da se jezikovne tehnologije tudi na Fakulteti za
računalništvo odlično počutijo, zato se bodo tam zagotovo še družili.
Za zanimivo predstavitev se zahvaljujem Jasmini Smailović, za
logistiko pa Marku Robniku Šikonji. Slajde s predavanja in povezavo na
Jasminino disertacijo najdete na spletni strani Jote:
http://www.sdjt.si/wp/dogodki/jota/
Če bi kdo svoje delo rad predstavil na marčevski, aprilski ali majski
Joti, se toplo priporočamo.

Lep vikend,
Darja Fišer