[SlovLit] Marja Boršnik -- Prevodni problemi -- Re: Alumni ljubljanske slovenistike

[Miran gmail]

Mestna knjižnica Kranj in Občina Kranj vabita na odprtje razstave o
delu prof. dr. Marje Boršnik, prve dame slovenske slavistike, ki bo v
ponedeljek, 15. decembra 2014, ob 18.00 v Mestni knjižnici Kranj.
Kulturni program: maestro Ljuben Dimkaroski -- Dimkar, vodja KMD
Pella, na neandertalski piščali.

===

Od: Lingvistični krožek <lingvisticni.krozek na gmail.com>
Datum: 09. december 2014 12.39
Zadeva: LK, 15. december

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI vabi na 1053.
sestanek v ponedeljek, 15. decembra, ob 18.00 v predavalnici 325 v 3.
nadstropju Filozofske fakultete. Predaval bo dr. Štefan Vevar,
muzejski svetovalec, Slovenski gledališki inštitut. Tema predavanja:
Temeljni prevodni problem med formalno in substančno teorijo. Vabljeni
tudi študentje. -- Chikako Shigemori Bučar

===

Od: Miha Rus <mihar na iolar.com>
Datum: 09. december 2014 10.45
Zadeva: RE: [SlovLit]  Alumni ljubljanske slovenistike
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2014/005015.html)

Tule je moja izkušnja: leta 1996 sem diplomiral na slovenistiki in se
zaposlil v šolski knjižnici OŠ Log-Dragomer. Leto pozneje (1997) sem
diplomiral še iz primerjalnega slovanskega jezikoslovja in na isti
osnovni šoli opravil pripravništvo kot učitelj slovenskega jezika.
Leto pozneje (1998) sem začel pogodbeno sodelovati kot lektor s
podjetjem IOLAR, kjer sem se na na začetku julija istega leta tudi
zaposlil. V podjetju IOLAR sem zaposlen še danes, v tem času pa sem
opravljal delo lektorja (v zadnjem času pa se v skladu s prevajalskim
standardom EN 15038, za katerega se je naše podjetje uspešno
certificiralo, moje delovno mesto imenuje pregledovalec). Zadnje leto
dni tudi pomagam v oddelku vendor management, kjer mi moje izkušnje z
jezikoslovnim študijem na FF pridejo še kako prav.
Lp, Miha

---

Od: Zoran Božič <zoran.bozic na guest.arnes.si>
Datum: 09. december 2014 19.32
Zadeva: RE: [SlovLit] Alumni ljubljanske slovenistike

Sam lahko rečem, da sem pripadnost FF oziroma Oddelku za slovenistiko
izkazal že s tem, da sem tu vpisal podiplomski študij in tudi
doktoriral, poleg tega pa vseskozi ohranjam kontakt preko slovlita in
Slavističnega društva in obeh revij pod okriljem slednjega. Prav tako
sem že večkrat predaval v slovenističnem seminarju.
LP Zoran Božič