[SlovLit] Slovene Studies 35/1--2 (2013) -- Re: Med jeziki

[Miran gmail]

Od: Timothy Pogacar <pogacar na bgsu.edu>
Datum: 10. november 2014 17.45
Zadeva: Re: SS 2013/1--2

ARTICLES
Marijan Dović, Memorials in Slovenian Literary Culture
Veronica Muskheli, The Alternation of Past and Present Tenses in
Slovenian and Russian Wonder Tales and its Structural Pattern-Forming
Role in the Narrative
Olivia Hellewell, Translating Dane Zajc’s “Krokar”: A Commentary

REVIEW ESSAY
Slowenische Bibliothek: First Cluster of Novels (John Cox)

REVIEWS
Drago Kunej, Urša Šivic. Trapped in Folklore? Studies in Music and
Dance Tradition and Their Contemporary Transformations (Teja Klobčar)
Lundberg, Grant H. 2013. Dialect leveling in Haloze, Slovenia (Keith Langston)
Amedeo Osti Guerrazzi. The Italian Army in Slovenia: Strategies of
Antipartisan Repression, 1941-1943. (Gregor Kranjc, Brock University)

===

Od: Samo Koler <samo.koler na gmail.com>
Datum: 10. november 2014 18.39
Zadeva: Re: [SlovLit] Siporje -- O prevajanju poezije -- Iz jezika v
jezik (http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2014/004980.html)

Svoje dijake zelo rad izzovem s trditvijo, da je prva slovenska
pesniska zbirka Linhartova Blumen aus Krain, pa nekako niso cisto
prepricani.

[Prvi slovenski feljtonski roman je pa Alešovčev Laibacher Mysterien
(1868) in ne Jurčičev Ivan Erazem Tatenbah (1873). -- miran :]