[SlovLit] Iz Prage -- 100 let slovenščine v Pragi

[Miran gmail]

Od: Andrej Šurla <andrej.surla na gmail.com>
Datum: 04. november 2014 02.58
Zadeva: Slovensko kulturni praški oktober
Za: slovlit na ijs.si, silektornet <silektornet na list.arnes.si>

Spoštovani,  greh bi bil ne obvestiti o treh prijetnih (in tudi
poučnih) dogodkih, ki smo jim bili v drugi polovici oktobra
(soorganizatorske) priče tudi (nekateri) praški slovenisti, precej več
kot le priča pa naša predavateljica za slovensko književnost doc. dr.
Alenka Jensterle-Doležalová.

16. oktobra se je v prostorih slovenskega veleposlaništva zgodil
filozofski večer, posvečen aktualnosti filozofske misli Soerena
Kierkegaarda. O velikem danskem filozofu so spregovorili slovenski ,
češki in slovaški filozofi Primož Repar, Roman Kralík, Peter Kondrla
in Martina Pavlíková, o povezavi filozofije in poezije pa že imenovana
gospa Jensterle-Doležal.

Dan pozneje sta se Primož Repar in Alenka Jensterle-Doležal
predstavila tudi kot pesnika. Skupaj s Stanislava Chrobákovo Repar in
Andražem Poličem sta nastopila v Týnski literarni kavarni. Večer je
povezoval slovenist in sorabist Radek Čermák, poseben pečat pa mu je
dala izvrstna mlada glasbenica z umetniškim imenom Silvie Morasten, ki
je med drugim zaigrala in zapela tudi nekaj v češčino in lužiško
srbščino prevedenih pesmi slovenskih literatov. Lektorat sta na
dogodku zastopala Eliška in Leoš kot bralca čeških prevodov nekaterih
predstavljenih pesmi.

Zanimiva, zabavna in reflektivna pa je bila tudi predstava »Slovenska
na kvadrat«, ki jo je na osnovi istoimenske knjige Stanislave Chrobáve
Repar režiral Nick Upper (ki ga verjetno še vedno bolje poznamo kot
Nika Goršiča), odigrala pa znana slovaška igralka Lucia Siposová.
Predstavo je 21. oktobra v Eksperimentalnem prostoru NoD gostil znani
praški klub Roxy.

Oktobra je v Prago (mimo slovenistike) zaneslo tudi igralca Matjaža
Javšnika, ki je gostoval v slovenski restavraciji Nenasyta, pa tudi
vsaj dva pevska zbora. Lepo je videti, da se na čeških kulturnih in
družabnih prizoriščih pojavlja vse več Slovencev. Ob tem si lahko
nekoliko bolje predstavljamo, kako živahno je moralo biti prepletanje
kulturnih silnic obeh narodov pred stoletjem in več, ko nas je
povezovala tudi usoda življenja v skupni (srednjeevropski) monarhiji.
Nekaj odmevov tistih časov (in poznejših obdobij) bo mogoče 6. in 7.
novembra doživeti tudi na simpoziju, posvečenem stoti obletnici
začetkov poučevanja slovenščine na praški (danes Karlovi, pred sto
leti pa še Karlo-Ferdinandovi) univerzi, ki ga pripravljamo na praški
Filozofski fakulteti.

Lep pozdrav,
Andrej

---

Spoštovane in spoštovani,

če Vas bo v naslednjih dneh pot zanesla v Prago, Vas vabimo, da se
pridružite skoraj 40 aktivnim udeležencem vrhunca praznovanja stote
obletnice začetkov poučevanja slovenskega jezika na praški Karlovi (v
prvih letih še  Karlo-Ferdinadovi) univerzi.

V četrtek in petek (6. in 7. novembra) se bo na simpoziju, ki ga
posvečamo tej častitljivi obletnici, zbrala pisana mednarodna druščina
strokovnjakov z različnih lingvističnih, kulturoloških in ostalih
humanističnih področij. Program je bogat, referati raznoliki in
informativni.

Simpozij bo potekal v Šporkovi palači (Šporkův palác) na Hybernski
ulici 3, dopolnila pa ga bosta razkritje spominske plošče, posvečene
slovenskemu in praškemu slavistu Matiji Murku (na pročelju stavbe
Slovanskega inštituta; Valentinská 1) in otvoritev razstave (na
Filozofski fakulteti; nám. Jana Palacha 1) o dogodkih in osebnostih,
ki so posebej zaznamovali sto let praške slovenistike.

Lep pozdrav,
praški slovenisti