[SlovLit] Tübingen -- Hugonis de Sancto Victore -- Pištalo v Kopru

[Miran gmail]

Od: Irma Kern <irma.kern na guest.arnes.si>
Datum: 04. junij 2014 18.29
Zadeva: Iz Tübingena o majskem dogajanju

V Stuttgartu, natančneje v mestecu Allthütte, je bila od 9. do 11.
maja tradicionalna prireditev Posvet mladih, letos že devetnajsta po
vrsti. Organiziralo jo je Društvo Triglav, v imenu katerega je velik
delež pri organizaciji nosil njegov predsednik Andrej Vudler v
sodelovanju z Gabrijelo Žagar, vodjo koordinacije slovenskih društev v
južni Nemčiji in članico Sveta vlade za Slovence po svetu. Pokrovitelj
Posveta je bil Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Kot lektorica slovenščine sem na Posvetu predstavila študij
slovenščine na Eberhard-Karlovi Univerzi v Tübingenu. Predstavila sem
posamezne module študija, v katerih študentje lahko študirajo
slovenščino kot drugi slovanski jezik v okviru slavistike. Veliko
prisotnih se je prvič seznanilo, da študenti lahko študirajo
slovenščino v mestu, kjer se je rodila prva slovenska knjiga. Ko sem
osvetlila, kako Trubarjevo mesto še danes živi s Trubarjem ter njegovo
dediščino, me je zelo razveselilo, da se je slovenska veleposlanica v
Nemčiji Marta Kos vključila v pogovor o novi najdbi Trubarjevega dela
Cerkovna ordnunga v Memmingenu. Povedala je o prizadevanjih
veleposlaništva in slovenskega zunanjega ministrstva, da bi Trubarjevo
delo Slovenija odkupila in bi tako postalo del slovenske nacionalne
kulturne dediščine. V tem prizadevanju ji vsi želimo veliko uspeha.

Na Posvetu sta bila med drugimi prisotna slovenski generalni konzul v
Münchnu Jožef Keček in državni sekretar za Slovence po svetu Primož
Ilešič. Organizirane so bile delavnice, v katerih so mladi spoznavali
osnove dramske igre pod vodstvom pisatelja Toneta Partljiča, v ostalih
delavnicah pa novi roman Hči puščave slovenske pisateljice Mire
Delavec ter folkloro, slovensko petje, retoriko in vodenje sestankov.
Na plenarnih srečanjih in okrogli mizi so bile predstavljene aktualne
informacije,  ki zadevajo v tujini živeče Slovence. Za prijetno
atmosfero na posvetu gre pohvala organizatorjema Gabrijeli Žagar in
Andreju Vudlerju.

S študenti v Tübingenu smo majsko vzdušje popestrili tudi na
slovenskem filmskem večeru. Ogledali smo si film Vesna iz leta 1953.
Lep pozdrav iz Tübingena,

Irma Kern

===

Hugo Svetoviktorski,  Didascalicon: O bralskem prizadevanju. Uvod in
prevod Gorazd Kocijančič, komentar  Ivan Illich, V vinogradu besedila.
Ljubljana: NUK, 2014 (Textus recepti, 2). Gl. tudi
https://fr.wikipedia.org/wiki/Didascalicon

===

From: "Vladka Tucovič" <vladka.tucovic na guest.arnes.si>
To: Slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 05 Jun 2014 11:40:20 +0200
Subject: Srbski pisatelj Vladimir Pištalo v Kopru

Spoštovani, Oddelek za slovenistiko UP FHŠ v Kopru in založba Modrijan
vljudno vabita na pogovorni večer Brede Biščak s srbskim pisateljem
Vladimirjem Pištalom v sredo, 11. 6. 2014, ob 19.00 v atriju Pretorske
palače in UP FHŠ. Pištalovi deli Tesla, portret med maskami (2013) in
Aleksandrida (2014) je prevedla dr. Đurđa Strsoglavec. Več informacij
prek povezave: http://www.modrijan.si/slv/Knjizni-program/Knjizni-program/Novice/Srecavanja/Kje-je-konec-sveta-dvakrat-z-Vladimirjem-Pistalom-Teslo-Aleksandrido-in-Poletnim-branjem-2014

Lep pozdrav!
Vladka Tucovič