[SlovLit] O Rimbaudu -- Aprilska jezikovna delavnica

[Miran gmail]

Od: Prodnik, Polona <Polona.Prodnik na ff.uni-lj.si>
Datum: 31. marec 2014 11:24
Zadeva: Vabilo na kolokvij o Rimbaudu

Francoski inštitut Charles Nodier in Oddelek za romanske jezike in
književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani organizirata mednarodni
kolokvij Rimbaudovi sinovi: Pismo očetu pesniške modernosti (Rimbaud
les fils: Lettre au père de la modernité poétique),  ki bo v  torek,
1. aprila (ni šala!) 2014 v Modri sobi, 5. nadstropje Filozofske
fakultete, Aškerčeva 2, Ljubljana.

Nastopili bodo: profesor in pesnik Alain Borer, mednarodno
uveljavljeni poznavalec Rimbaudovega življenja in dela, s premislekom
pomena Rimbaudovih potovanj po Afriki in Arabiji; André Velter, eden
izmed vodilnih sodobnih francoskih pesnikov, ki s svojimi prevodi
močno odmeva tudi na Slovenskem; Zéno Bianu, eden izmed najbolj svežih
in prodornih glasov sodobne francoske poezije in dramatike, ki se bo –
skupaj s soavtorjem Velterjem – udeležil tudi predstavitve slovenskega
prevoda njunega pesniškega manifesta Biti ogenj pri Hiši poezije
istega dne ob 18. uri v Miniteatru, ter profesor in pesnik Boris A.
Novak, ki bo moderiral pogovor ter prispeval pregled recepcije
Rimbauda na Slovenskem in analizo vprašanja, ali je bil Rimbaud
simbolist. Predvajan bo tudi film Charlesa Brabanta in Alaina Borera
Tat ognja (Le Voleur de feu).

Dogodek bo potekal v francoščini. Prisrčno vabljeni!

===

From: "Lektorsko drustvo Slovenije" <lektorji.slovenije na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Mon, 31 Mar 2014 13:39:04 +0200 (CEST)
Subject: Pogovor, delavnica ali predavanje LDS? Vse!

Vabimo vas na aprilsko strokovno jezikovno delavnico v soboto, 12. 4.
2014, od 9.00 do 13.00 v Stegne. Posvetili se bomo lektoriranju
raznovrstnih besedil. Prijave že sprejemamo. Na aprilskem predavanju
bo naš gost dr. Marko Snoj, predstojnik Inštituta za slovenski jezik
Frana Ramovša ZRC SAZU, obravnavali bomo etimološke razlage
pridevnika. Predavanje z naslovom Izpostavljanje pridevnika bo v
sredo, 16. aprila 2014, ob 19. uri v Društvu slovenskih pisateljev na
Tomšičevi 12 v Ljubljani. Lepo vabljeni, da nam na naš e-naslov
pošljete svoje etimološke jezikovne orehe, da jih skupaj stremo. V
razmislek za predavanje pa tale orešček: plavi lasje in plave oči ali
plavi lasje in oči. Kateri zapis je po vašem mnenju pravilen?

Vabljeni tudi na jezikovni pogovor v torek, 22. 4. 2014, ob 11. uri,
ki bo tudi v Društvu pisateljev na Tomšičevi 12 v Ljubljani. Posvetili
se bomo določni obliki pridevnika.

Za delavnico je obvezna prijava s prijavnim obrazcem na spletni strani
ali na društveni e-naslov. Delavnica bo potekala v klasični in
e-izvedbi. Ob prijavi nas obvestite, za katero obliko se prijavljate.
Pohitite in si zagotovite svoje mesto. Opomba: udeležnina se obvezno
poravna pred dogodkom, na društveni TRR. Navodila in smernice za
plačilo udeležnine in dostop do delavnice smo za vas pripravili na
glavni spletni strani delavnic. Ne prezrite: pravočasno poravnana
članarina vam omogoča:
· nižjo udeležnino za strokovne delavnice,
· nižjo ceno poskusnega testa za lektorsko licenco,
· nižjo ceno preizkusa znanja za lektorsko licenco,
· brezplačno oglaševanje na društveni spletni strani,
· sprotno obveščanje o strokovnem usposabljanju in drugih zanimivostih,
· sodelovanje v malih oglasih na spletnem forumu,
· strokovno pomoč po potrebi.

Veselimo se srečanja z vami.

Lektorsko društvo Slovenije
Nataša Purkat, predsednica