[SlovLit] Gugl te gleda -- Re: Kaj pomenijo te besede?

[Miran gmail]

http://slovlit.ff.uni-lj.si/oddelki/slovenistika/mh/galeri211/index.html
-- "Gugl te gledal!"

===

Od: Silvo Torkar <silvot na zrc-sazu.si>
Datum: 09. december 2013 15:40
Zadeva: Kaj pomenijo te besede?
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2013/004652.html)

Pozdravljeni! Odgovarjam na vprašanje, kaj pomenijo nekatere starejše
besede - za zdaj samo tiste, ki jih je mogoče na hitro prepoznati.

1. lušperna = lošperna 'tepka' (domnevno iz Mostbirne), gl. Bezlaj,
ESSJ 2, s.v. lošperna.
2. trančarija = čvekanje, blebetanje (od trančati oz. trantati, gl.
Bezlaj, ESSJ 4, s.v. tranča II, avtorica M. Furlan).
3. tomošek = tkanina damast (iz kor. nem. Tamaschk), gl. Bezlaj, ESSJ
4, s.v.*tomošk, avtor M. Snoj).
4. vesen = vesni, tj. vaški (od ves 'vas')
5. zapanati = očarati, uročiti; obvladati, ukrotiti (iz nem. lege in
Bann, bav. pan, gl. Gutsmann 1789, ostale pomene navaja Bezlaj, ESSJ
2, s.v. panati.

LP
Silvo Torkar