[SlovLit] V Trstu -- 150 let Slovenske matice -- Ruski Prešeren

[Miran gmail]

Od: Neva Zaghet <nevazaghet na gmail.com>
Datum: 14. november 2013 12:36
Zadeva: Igor Škamperle v Trstu

Slavistično društvo Trst-Gorica-Videm vabi na večer s pisateljem
Igorjem Škamperletom, avtorjem knjige Dotiki pokrajine. Z avtorjem se
bo pogovarjal novinar Robi Šabec. Dijaki zavoda Jožef Štefan bodo
prebrali nekaj odlomkov iz knjige, za glasbeno točko pa bo poskrbel
harmonikaš - gojenec Glasbene matice v Trstu. Vabljeni v petek,
15.11.2013, ob 17.30, v Narodni dom v Trstu (Ul.Filzi, 14)! Lep
pozdrav,

Neva Zaghet
(tajnica SD Trst-Gorica-Videm)

===

Od: Katja Kleindienst <katja.kleindienst na siol.net>
Datum: 14. november 2013 13:51
Zadeva: Fw: 150 let Slovenske matice

Spoštovani, vljudno vabljeni na simpozij ob 150-letnici Slovenske
matice (Kongresni trg 8/1 v Ljubljani), ki bo v sredo, 20. novembra.
.impozij je podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. Lepo
pozdravljeni, Katja Kleindienst / Slovenska matica

10.00 Otvoritev in pozdravne besede Boruta Pahorja, predsednika
Republike Slovenije in predsednika Častnega odbora za proslavo
150-letnico Slovenske matice
Milček Komelj, Narodotvorni pomen Slovenske matice nekoč in danes
Stane Granda, Korenine Slovenske matice
France Bernik, Slovenska matica po drugi svetovni vojni (do leta 1972)
Aleš Gabrič, Od kriznih do uspešnih let Slovenske matice v drugi Jugoslaviji

12.00 Edvard Kovač, Etično-kulturno poslanstvo Slovenske matice
Kajetan Gantar, Antika in antični prevodi pri Slovenski matici
Tine Hribar, Slovenska matica in njena Filozofska knjižnica
Tadej Bajd, Tehnika pri Slovenski matici v začetku in danes
Marko Kravos, Izbire Slovenske matice skozi 150 let (Robovi, sosedje –
v razmerju do drugih si izbrusiš identiteto)

13.30 Kosilo za udeležence simpozija
15.00 Primož Simoniti, Slovenska matica v letih 1988-1994
Janez Kranjc, Vloga Slovenske matice pri razvoju slovenske pravne znanosti
Marija Stanonik, Konceptualizacija slovenske folkloristike pri Slovenski matici
Janez Stergar, Marginalije h gospodarskemu poslovanju Slovenske matice
Ignacij Voje, Pomen nadzornega odbora pri upravljanju Slovenske matice
Drago Jančar, Tradicija in sodobnost – kulturne in znanstvene
prireditve v Slovenski matici

===

From: Klemen Lah <klemnov na gmail.com>
To: slovlit na ijs.si
Date: Thu, 14 Nov 2013 14:50:58 +0100
Subject: Pomoč

Pozdravljeni!  Zelo bom vesel, če mi kdo sporoči, kakšen je izvirni
naslov te Prešernove pesmi.  Hvala in lp, Klemen Lah

"Издалека глаза твои блеснут мне"

В глазах твоих прочесть хотел не раз
благоволение или отказ.
Издалека глаза твои блеснут мне,
а подойду, и блеск уже угас.

Когда тобой невольно залюбуюсь,
ты отойдешь, не поднимая глаз,
но стоит мельком глянуть на другую —
при всех ты сердишься не напоказ.

Так любишь ты меня иль ненавидишь,
я, хоть убей, не знаю посейчас.