[SlovLit] Škrabčevi dnevi -- Jezikovne tehnologije -- Solkanščina

[Miran gmail]

Od: DZuljan <DZuljan na zrc-sazu.si>
Datum: 29. maj 2013 11:12
Zadeva: Skrabcevi dnevi - opomnik
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2013/004451.html)

Spoštovani! Vnovič  Vas lepo vabimo k prijavi na Škrabčeve dneve 8.
Prijave bomo zbirali do 15. junija 2013.  Vse informacije v zvezi s
simpozijem so dostopne na: http://skrabcevi-dnevi.zrc-sazu.si/.
Prijazen pozdrav!

Programsko-organizacijski odbor: Kozma Ahačič, Aleksandra Bizjak
Končar, Helena Dobrovoljc, Franc Marušič, Katja Mihurko Poniž, Danila
Zuljan Kumar, Rok Žaucer

===

Od: Špela Vintar <spela.vintar na ff.uni-lj.si>
Datum: 29. maj 2013 13:34
Zadeva: članarina SDJT

Slovensko društvo za jezikovne tehnologije že petnajsto leto skrbi za
razvoj področja in s svojimi številnimi dejavnostmi pomembno bogati
slovenski raziskovalni prostor. O preteklih in načrtovanih projektih
si lahko več preberete na prenovljenih društvenih straneh
(http://www.sdjt.si), za leto 2013 pa imamo spet nekaj ambicioznih
načrtov:

    ·      izvedba projekta Jezikovnotehnološko izobraževanje
učiteljev II (o lanskem projektu več na http://www.sdjt.si/ucitelji),
    ·      soorganizacija mednarodne poletne šole TransTech13
(http://lojze.lugos.si/transtech13),
    ·      zagon novega jezikovnotehnološkega strežnika (predstavitev
načrtujemo konec junija),
    ·      podpora konstituiranju nacionalnega konzorcija CLARIN,
    ·      prijava na razpis za promocijo slovenske znanosti v tujini 2013,
    ·      prijava na razpis za Evropsko jezikovno priznanje.

 SDJT tudi še naprej organizira jezikovnotehnološka srečanja JOTA
(http://lojze.lugos.si/jota).

Veseli bomo, če naše dejavnosti podprete in se vanje tudi dejavno
vključite. Za člane SDJT ponujamo 20 % popust pri šolnini za
TransTech13, veseli pa bomo tudi vaših predlogov za predavatelje na
Joti ter za druge društvene aktivnosti.

Ker so vse dejavnosti društva nepridobitne in prostovoljne, so
prispevki naših članov izjemno dobrodošla osnova, ki društvu
zagotavlja pokritje temeljnih stroškov delovanja. Letna članarina v
SDJT znaša 20 EUR, tokrat pa vas ponovno prosimo za nakazilo članarine
za dve leti skupaj, 2012 in 2013. Za študente je letna članarina
znižana in znaša 15 EUR. Če ste se našemu društvo pridružili pred
kratkim, seveda zadošča članarina za letošnje leto.  Podatki o
nakazilu so spodaj. Če bo plačnik organizacija in potrebujete račun,
nam pišite. Vnaprej hvala za podporo in prijazen društveni pozdrav,

Špela Vintar
predsednica SDJT

Prejemnik: Slovensko društvo za jezikovne tehnologije, Jamova 39, Ljubljana
Številka TRR: 02045-0052081528
Referenca: 00 29-05-2013
Namen: Članarina v SDJT za 2012 in 2013
Znesek: 40,00

===

From: "Sonja Žežlina" <sonja.zezlina na guest.arnes.si>
To: slovlit <slovlit na ijs.si>
Date: Thu, 30 May 2013 08:25:28 +0200
Subject: Solkanščina v Slavističnem društvu Nova Gorica

Narečje je žlahtna oblika maternega jezika, je vez s preteklostjo in
dialog s sedanjim za prihodnost.  To smo spoznavali tudi v pogovoru s
Katarino  Vuga, upokojeno profesorico slovenskega jezika in
književnosti, avtorico zbornika Soukan an Sukenci u sukenščini.

V četrtek, 16. 5. 2013, smo  prisluhnili predstavitvi zbornika o
solkanski govorici. Srečanje je v organizaciji Slavističnega društva
Nova Gorica potekalo v prostorih ŠC Nova Gorica. Avtorica je
predstavila svoje delo, pobude za nastanek zbornika in svoje poglede
na delo v prihodnosti. Opisala je pot do prispevkov: od iskanja
pripovedovalcev, snemanja govora, težav pri zapisovanju nekaterih
glasov do finančne plati. Ker je bilo to stanovsko srečanje, je
posebno pozornost namenila strokovnim vprašanjem. Ob tem pa se je
potrudila, da nam ni bilo dolgčas, saj je prebrala in povedala  nekaj
zanimivih in humornih zgodb. Predstavila je  poklice, ki so v Solkanu
prevladovali, dele Solkana, ki so ljudskem spominu najbolj odmevni, pa
tudi nekaj solkanskih posebnežev.

Srečanje je bilo za nas spodbuda za razmislek o vključevanju narečja v
šolsko delo. S tem bi veliko pripomogli k ohranjanju izročila. Dogodek
je omembe vreden, ker je po dolgem času »skup spravil« veliko število
novogoriških slavistov. Hvaležni smo Katarini za to, pa seveda tudi za
vse povedano, za čas, ki nam ga je posvetila, in njeno zagnanost.

Slavistično društvo Nova Gorica