[SlovLit] Potica -- Re: Avtorice v Tübingenu -- Slovanska fonetika

[Miran gmail]

Od: Jolka Milič <jolka.milic na siol.net>
Datum: 01. februar 2013 18:00
Zadeva: RE: [SlovLit] Potica
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2013/004376.html)

Edvard Kocbek jo omenja v pesmi, ki ima dva naslova, enkrat je Meglička
(ime) in drugič Soseda. Pri roki imam le svojo dvojezično zbirko Siamo nati
per i miracoli  / Smo rojeni za čudeže, ki jo boste dobili v vsaki malo
večji knjižnici, saj je izšla v Trstu leta 2004 pri založbi Mladika. Jaz sem
jo naslovila Soseda in dodala v oklepaju tudi(Meglička)
Tretja kitica se glasi in govori o sosedi "Meglički", ki je šla čez lužo
obiskat člane družine:

               Otrokom je nesla prsti,
               vnučkom pa orehov
               za božično potico.
               Nad Atlantikom so se sadovi
               razveselili nove zrelosti
               in popadali na tla.

Orehe omenja pesnik tudi v naslednjih kiticah.
Pesem je zelo lepa, namiguje na strmoglavljenje letala, saj v zadnji
pove, da pesem ne more več dalje ker ...

                  Prvi pilot je zgrnil
                  zemljevid na kolenih,
                  polet v neizrekljivo.

Pesem lahko poiščete tudi(pravkar sem opazila opombo pod pesmijo, ki pravi:
Ime sosede in naslov iste pesmi v ZD iz leta 1993.

Lep pozdrav
jolka milič

---

Nova beseda (http://bos.zrc-sazu.si/s_beseda.html) pozna v leposlovju
192 potic* (med prvimi zadetki so Finžgar, Milčinski, Cankar), Wikivir
(http://sl.wikisource.org/wiki/Glavna_stran) pa 253. Težka bo izbira
in še težja, če nas zanimajo še povitice, ocvirkovke in drugo potično
sorodstvo . -- miran

===

Včerajšnjem sporočilu iz Tübingena
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2013/004375.html) jo je
zagodel e-poštni škrat: na slovenskem kulturnem dnevu letos Zvone
Štrubelj in Gabrijela Žagar nista bila prisotna (pritaknila sta se iz
poročila o lanskem dogajanju ob tem času) in ime prof. Wutsdorffa se
je pomotoma zapisalo samo z enim f. Z opravičili -- miran.

===

Aktualna vprašanja slovanske fonetike. Ur. Hotimir Tivadar. Ljubljana:
Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 188 str.