[SlovLit] Zgodba o Janezu, Francu in Miranu -- Academlink

Tor Okt 2 09:28:49 CEST 2012

Kako smo si prigarali pijačo in pri tem še uživali
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2012/004237.html)

Takole so se glasila Zoranova vprašanja
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2012/004231.html): "1. Kdo je
moški, ki "skače" v vodo? 2. V katerem mestu je ta stranski oltar? 3.
Komu je posvečen doprsni kip pred cerkvijo? Za vse tri pravilne
odgovore častim pijačo v Kopru."

Na prvo vprašanje odgovor ni težak, saj na podobi hitro prepoznamo sv.
Janeza Nepomuka, svetnika iz 14. stoletja, ki je žalostno končal v
reki. Okrog nas jih je kar nekaj: sam sem jih fotografiral do zdaj
pet, mdr. tistega na mostu v Škofji Loki in tistega Bernekerjevega v
vodnjaku ob cerkvi sv. Kancijana v Kranju, res pa ne take živahne
upodobitve metanja z mostu v vodo, kot je na priloženi sliki. Janez
Keber v Leksikonu imen (1988) pozna dve cerkvi, posvečeni temu
svetniku (Google pove, da sta v Št. Janžu nad Radljami in v Razkrižju,
odkrije pa tudi, da Keber leta 1988 ni poznal vseh; tu je še cerkev v
Novi Oselici), prazen pa je up, da bi obstajal seznam svetnikov v
stranskih oltarjih, čeprav samo za Slovensko, saj še seznam cerkva na
Wikipediji ni popoln
(http://sl.wikipedia.org/wiki/Seznam_cerkva_v_Sloveniji). Obstaja
zemljevid Slovenija, te poznam? v več izdajah (na začetnih je kot
avtor oz. urednik zapisan Peter Zalokar), na katerem naj bi bile
vrisane vse slovenske cerkve z imeni patronov vred, ampak tudi ta pred
stranskimi oltarji obupa.

Iskanje po >>sliki sv. Janeza Nepomuka<< (v narekovajih) skupaj s
>>stranskim oltarjem<< (spet v narekovajih) je našlo enega takega v
šempetrski cerkvi v Ljubljani, ampak za to se mi zdi, da nima spredaj
nobenega doprsnega kipa. Geslo o svetniku na Wikipediji še ni v tej
fazi, da bi naštelo vse svetnikove podobe na Slovenskem (pa jih čez
nekaj let gotovo bo!). Priložena slika je imela pomenljivo ime: Vikend
paket v Moravcih (sept. 2012) 027.jpg, zato sem šel gledat spletne
strani o sakralni dediščini v Moravskih Toplicah in okolici, vendar
brez uspeha, saj turistični popisi takih podrobnih informacij ne
vsebujejo. Predzadnji poskus: iskanje Nepomuka, kako pada z mostu, po
slikah v Najdi.si-ju: spet brez uspeha; na splet ga ni postavil najbrž
še nihče.

Zadnji poskus (iskanje po Googlovih slikah >>kip pred cerkvijo<<) ni dal
nič pametnega niti ni prišlo nič pametnega ven iz spomina: kip papeža
pred cerkvijo na Brezjah, Knobleharja v Škocjanu, Barage v Stražišču;
Lavtižarja v Kranjski Gori in v Ratečah, Hribovška v Radovljici,
Mauserja v Podbrezjah, Vege v Moravčah, Groharja, Jame, Jakopiča,
Finžgarja, Plečnika ... pred Trnovsko cerkvijo v Ljubljani ... -- eni
s celo postavo, drugi samo doprsno. Preveč za preverjanje po slikovnem
inventarju v cerkvah za njihovim hrbtom. Ko bo čez dve leti in dan pri
kraju Juvanov projekt Prostor slovenske literarne kulture, v okviru
katerega nastaja zbirka slovenskih literarnih obeležij, bo iskanje že
lažje.

Ker naprej ni šlo, je Zoran objavil pomoč
(http://mailman.ijs.si/pipermail/slovlit/2012/004233.html): "1.
Doprsni kip je cenzuriral pesem. 2. Pesnik je doživel padajočega
moškega. 3. Umrl je pred prvim taborom."

To je pa že bolje, išče se kip cenzorja. Pesnik je (glede na to, da je
Zoran prešernoslovec) najbrž Prešeren, cenzorji iz poznejših časov
niti niso poznani. Mišljena je gotovo njegova apokrifna zbadljivka
kranjskemu gostilničarju Ivanu Nepomuku Mayrju, zakaj je bil vržen v
Vltavo spovednik češke kraljice. Zabavljica je v dveh različicah, tule
je samo prva:

Ker hotel ni povedati,
kdo je kraljico fuk,
je moral Janez Nepomuk
kar hitro v vodo smuk.

Tretji del pomoči >>umrl je pred prvim taborom<< je zavajajoč, ker ne
vemo, na koga se nanaša (za Nepomuka, Prešerna ali njegovega
cenzorja), je pa didaktično stimulativen, ker gremo mimogrede v
Wikipedijo preverit datum prvega tabora v Ljutomeru leta 1868. Seveda,
slediti bi morali namigu na Ljutomer, ampak tega v trem trenutku še ne
vemo.

Prešernove cenzorje najdemo v članku o njem v SBL (seveda v spletni
izdaji): Jernej Kopitar, Matija Čop, Jurij Pavšek, Anton Stelzich,
Simon Ladinig, J. Šporer, Janez Pajk, Franc Miklošič - kiparsko sta
upodobljena samo Čop in Miklošič. Za Čopa vem, da stoji pred šolo na
Breznici in ne pred cerkvijo, za Miklošiča pa, da je v Ljubljani pred
sodiščem. Na Googlovih slikah ("Franc Miklošič", kip) pogledam še za
druge kipe in ga najdem v Ljutomeru. Zdaj se nenadoma spomnim, da sem
ga nekoč že slikal in da je posnetek zakopan nekje v škatlah z
diapozitivi ali slikami; če bi ga slikal z digitalcem in sliko
indeksiral, bi ga v Picasi našel v trenutku, tako kot posnetke
Nepomukov prejle. Imena cerkve ni težko najti.

Odgovor se torej glasi: slika z mosta padajočega Janeza Nepomuka se
nahaja v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Ljutomeru, pred njo pa je kip
Franca Miklošiča.

Nauk: iskanje po spletu je zabavno in odkrije poleg iskanega mimogrede
še druge zanimivosti, manjkajoči podatki pa kličejo po tem, da jih
postavimo na splet in tako olajšamo nadaljnja poizvedovanja. Naloge so
naslednje (za seminarsko delo ali za osebno kulturno rekreacijo):

1. dopolniti članek o Miklošiču na Wikipediji s kipom v Ljutomeru;
napravil ga je leta 1926 ljubljanski kipar Alojz Vodnik, obnovljen
1952 (gl. Register nepremične kulturne dediščine).

2. Kip je treba vpisati v sloj Literarni spomeniki na Geopediji
(http://portal.geopedia.si/sloj/metapodatki/11689) in oba vpisa
povezati med seboj.

3. Ker na Wikipediji brez zadreg lahko objavljamo samo svoje posnetke,
te, Zoran, nagovarjam, da posnetek Janeza Nepomuka s stranskega
oltarja v cerkvi naložiš v Wikimedijino zbirko, kjer obstaja že 50
svetnikovih upodobitev
(http://commons.wikimedia.org/wiki/Saint_John_Nepomucene?uselang=de),
od koder ga lahko po mili volji kopiramo, sklicujoč se seveda na
prizadevnega fotografa.

4. Slovenskega gesla o Janezu Nepomuku na Wikipediji še ni, kar je
slab dokaz slovenske vernosti, saj obstaja že v 30 jezikih, med
katerimi so celo nekrščanski. Sestavljalec naj se zgleduje pri
najdaljšem češkem (http://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Nepomuck%C3%BD) in
si pomaga z Googlovim prevajalnikom; v geslo naj vključi povezave na
vse slovenske cerkve sv. Janeza Nepomuka in pokaže tudi na ljutomersko
podobo svetnika. Podatke naj preveri ali dopolni po ekumenskem
Heiligenlexikonu
(http://www.heiligenlexikon.de/BiographienJ/Johannes_Nepomuk.htm),
lokalizira pa ga lahko z omembo Prešernove zbadljivke.

Če bi Nataša Pirc Musar izvedela, kako brezsramno brskamo po osebnih
podatkih Janeza Nepomuka, Franceta Prešerna, Franca Miklošiča in s tem
kršimo veljavno zakonodajo, bi nas trdo prijela. Mimogrede: v Novi
besedi poizvedovanje po Francetu Prešernu še vedno ni mogoče, na srečo
pa Pirčeva ne ve za korpus Fida, kjer to lahko (zaenkrat) še razigrano
počnemo. -- miran

===

http://www.academlink.com -- balkansko akademsko omrežje, zlasti za
doktorande in postdoktorski študij.