[SlovLit] Bela knjiga META-NET

[Simon Krek]

Pozdravljeni,

nedavno je pri založbi Springer izšla bela knjiga o jezikovnih tehnologijah
za slovenščino (http://www.meta-net.eu/whitepapers/volumes/slovene), ki je
del zbirke "Evropski jeziki v digitalni dobi"
(http://www.meta-net.eu/whitepapers/index_html). Zbirka je izšla v okviru
projekta META-NET (http://www.meta-net.eu/), pri izdelavi pa je sodelovalo
več kot dvesto avtorjev
(http://www.meta-net.eu/whitepapers/authors-and-contributors). 

Izsledki bele knjige bodo predstavljeni v okviru konference Jezikovne
tehnologije 2012, v torek, 9. oktobra ob 16. uri na Institutu Jožef Stefan
(B1 - Predavalnica biokemije). Krajšemu predavanju bo sledila debata - kot
izhodišče zanjo prilagam pet predlogov za izboljšanje stanja na področju
jezikovnih tehnologij za slovenščino, ki izhajajo iz primerjave s stanjem in
prizadevanji pri drugih jezikih:

1. **vzdrževalni in distribucijski center**: treba bi bilo vzpostaviti
institucijo, ki bi sistemsko vzdrževala in distribuirala že izdelane vire,
ker se pogosto dogaja, da so bila zaradi neobstoja tovrstne institucije
vložena sredstva potrošena brez želenega učinka,
2. **dolgoročni načrt razvoja virov in orodij za slovenski jezik**: glede na
zelo pozitivne izkušnje s podobnimi načrti v drugih državah (npr.
Nizozemska, Estonija itd.) bi bilo treba narediti razmeroma podroben
dolgoročni načrt virov in orodij za slovenščino,
3. **specializirani znanstveni raziskovalni program**: trenutno ne obstaja
raziskovalni program, namenjen jezikovnim tehnologijam za slovenščino, torej
financiranje raziskav na tem področju ni niti stabilno niti sistematično,
4. **interdisciplinarni študijski program**: področje jezikovnih tehnologij
se ne more razvijati brez pridobivanja znanja in vzgajanja mlajših
generacij, manjka interdisciplinarni program, ki bi povezoval jezikoslovni
in tehnološki del,
5. **center odličnosti**: centri odličnosti so primerna oblika za
povezovanje akademske sfere z industrijskimi partnerji, kar je na področju
jezikovnih tehnologij nujno. 

Vabim vas na debato o predlaganih aktivnostih, bodisi na spletnem forumu ali
v živo na konferenci.

Lep pozdrav,
Simon


-----------------------
Simon Krek

Amebis, d.o.o., Kamnik
Bakovnik 3
SI-1241 Kamnik
Slovenia

Jozef Stefan Institute
Artificial Intelligence Laboratory
Jamova 39
SI-1000 Ljubljana
Slovenia

skype: simon.krek.jsi
twitter: @SimonKrek
-----------------------
http://www.simonkrek.si/
http://www.slovenscina.eu/