[SlovLit] Slovene Linguistic Studies -- Pismenost -- Prevajalca

[Miran gmail]

Od: Marc L. Greenberg <slovenski.jezik na gmail.com>
Datum: 30. maj 2011 23:20
Zadeva: Egy kérés

Spoštovani kolegice in kolegi,

v imenu Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU in Centra za
humanistiko družine Hall Univerze v Kansasu oznanjava
prostodostopni izid 8. številke zbornika Slovenski jezik /
Slovene Linguistic Studies. Zbornik, ki je dostopen na naslovu
http://www2.ku.edu/~slavic/sj-sls/2011/, vsebuje naslednje prispevke:

Marko Snoj (Ljubljana), Marc L. Greenberg (Lawrence): Poslovilna
beseda / Our Farewell
Tijmen Pronk (Zagreb): Narečje Ziljske doline in splošnoslovenski
pomik cirkumfleksa
Gašper Beguš (Ljubljana): Relativna kronologija naglasnih pojavov
govora Žirovske kotline poljanskega narečja
Előd Dudás (Tápiószecső): Madžarski kalk hištvo in sorodno v stari
knjižni prekmurščini
Jerica Snoj (Ljubljana): Leksikalni pomen antropomorfnega povedkovnika
Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc (Ljubljana): Frazeološko-leksikografski
vidiki prevajanja angleških frazemov v slovenščino
Andreja Legan Ravnikar (Ljubljana): Characteristics of the Technical
Terminology in Vodnik's German-Slovene Dictionary (1804-1806)
Tatjana Marvin (Ljubljana): High and Low Applicatives in Slovenian and
Crosslinguistically
Moreno Mitrović (Cambridge): Morphosemantics of Count/Mass Distinction
in Slovene
Velemir Gjurin (Ljubljana): Eskimi IN in NAD Inuiti
Keith Langston (Athens): Tijmen Pronk, The Slovene Dialect of Egg and
Potschach in the Gailtal, Austria
Andrej Perdih (Ljubljana): Rada Lečič, Osnove slovenskega jezika
Peter Woods (Berkeley): Donald Reindl, Language Contact: German and
Slovenian
Andreja Žele (Ljubljana): Mirjana N. Dedaić and Mirjana
Mišković-Luković, South Slavic Discourse Particles

Tiskana različica bo predvidoma izšla v drugi polovici junija.
Ta številka zbornika Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies
je zadnja, ki sva jo uredila podpisana sourednika. Odslej bosta
zbornik urejala Kozma Ahačič (Ljubljana) in Grant H. Lundberg
(Provo). Zahvaljujeva se vsem, ki ste v zadnjem poldrugem
desetletju kakor koli prispevali k rasti in uspehu našega
skupnega podjetja in se za sodelovanje priporočava tudi v bodoče.

Marko Snoj in Marc L. Greenberg

===

http://www.zbds-zveza.si/dokumenti/2011/inf-pismenost.pdf -- program
strokovnega srečanja Informacijska pismenost v visokem šolstvu, Zveza
bibliotekarskih društev Slovenije, 16. 6. 2011.

===

From: Andrej Hočevar <and.hocevar na gmail.com>
Date: 2011/5/30
Subject: Ludlit-info: Literaturin obveščevalnik, št. 50

Sreda, 1. 6. 2011, pb 21:00
LUD Literatura, Erjavčeva 4, Ljubljana Na pesniškem večeru, ki naj bi
soj žarometa usmeril na pomembne soustvarjalce sveta književnosti -
ti praviloma delujejo v zaodrju, bosta pesniški pokrajini z izborom
izstopajoče (prevodne) poezije naselila Đurđa Strsoglavec, docentka
na ljubljanski slavistiki, kjer predava hrvaško in srbsko književnost,
predmet njenega pedagoškega in znanstvenega interesa so
južnoslovanske književnosti in prevodoslovna vprašanja prevajanja
iz/v sorodne jezike, ter Aleš Berger, kritik, literarni zgodovinar (dadaizem,
nadrealizem), prevajalec iz francoščine in španščine ter dolgoletni
urednik pri Mladinski knjigi (Kondor, Klasiki Kondorja, Lirika), ki je za
svoje delo prejel številne nagrade, Sovretovo (1983), Prešernovega
sklada (1987), Schwentnerjevo (2008) in druge. Gosta bo predstavila
in večer vodila Petra Koršič.